En el Fuerte Chambly le di de comer a una ardilla. Hoy recibi las fotos que me saco una compañera, asi que ya las cuelgo. Esta preciosita! Lo gracioso fue que se subio a la mochila! lamentablemente de ese momento no tengo fotos.
Hoy se nos vino el otoño, esta fresquito, y el sol cada vez calienta menos.
Tengo que salir con la camara de fotos porque cada vez me gustan mas los colores!
Les mando un salido especial a las "seguidoras" del Olimar. Gracias por estar ahi.
Fer: no te pongas celoso. vos no sos nuevo en este "club"
Para verlas hagan click aqui
sábado, 29 de setiembre de 2007
sábado, 22 de setiembre de 2007
Serie "Otoño"
Dicen que el otoño es la estación más linda en Montréal..y estoy empezando a creerlo.
He sacado pocas fotos, pero mi idea es ir mostrando la evolucion de los colores...
También inclui fotos del uniforme de los soldados, ellos te utilizaban el mismo uniforme invierno y verano.
Para que sepan hoy fuimos a una liquidacion buscando ropa y zapatos de abrigo: hoy me compre un par de botas para -40º! son una cosa enorme! todavia no conseguimos las camperas, pero estamos en eso..
Para verlas hagan click aqui
He sacado pocas fotos, pero mi idea es ir mostrando la evolucion de los colores...
También inclui fotos del uniforme de los soldados, ellos te utilizaban el mismo uniforme invierno y verano.
Para que sepan hoy fuimos a una liquidacion buscando ropa y zapatos de abrigo: hoy me compre un par de botas para -40º! son una cosa enorme! todavia no conseguimos las camperas, pero estamos en eso..
Para verlas hagan click aqui
jueves, 20 de setiembre de 2007
Fort Chambly
Hoy fuimos al Fort Chambly con mis companieros y profesores de frances.
Es un lugar muy bonito, el dia realmente acompanio, hace un calorcito de lo mas agradable.
En las fotos van a ver que ya empieza el otonio, los arboles estan cambiando sus colores, y forman paisajes realmente maravillosos.
Este fuerte fue construido en el siglo XVII por Francia para luchar contra los indios. Esta ubicado sobre el rio Richelieu, que se conecta con otros cauces de agua y llega hasta Nueva York, (decia la guia, que ir por el rio, era era como andar en la autopista de aquellos tiempos).
Luego que los franceses hicieron la paz con los indios, tuvieron que arreglar el fuerte para luchar contra los ingleses. Como todos sabemos los franceses perdieron, y los ingleses abandonaron el fuerte. Estuvo en estado de abandono durante mucho tiempo...y recien lo terminaron de restaurar en 1984.
Es un fuerte chico, bastante mas chico que Santa Teresa, no me gusto demasiado el interior, demasiado moderno para mi gusto...claro, eso es muy personal.
Lo mas divertido dentro, fue cuando la guia nos mostro como se vestian los soldados de la epoca...pobres, uno entiende porque perdieron las guerras.
Y eso fue lo que mas me impacto: la cantidad de soldados que han muerto, no por el ataque de los indios, o de los ingleses, sino por el frio!!! terrible verdad??
El parque exterior es fabuloso! y el pueblo tambien es muy pintoresco.
Para verlas hagan click aqui
sábado, 15 de setiembre de 2007
Dirigido a futuros inmigrantes
En estos dias he hablado con nuevos inmigrantes que igual que yo llegaron sin saber adónde ir a vivir. Entonces, vino algún compatriota y les dijo: "elegi X zona porque es buena y barata". A mucha de esa gente le pasó que confiaron en esa persona que hacía tiempo vivía aqui y al final terminaron pagando por un "studio" (o sea un monoambiente) lo que yo pago por un 3 1/2 (cocina separada del living comedor y dormitorio cerrado) en una buena zona.
De los casos que más me llamó la atención, es gente que hoy dia vive en Île des Soeurs, que es como nosotros, clase media que está luchando para salir adelante, en un barrio donde no pueden ir al supermercado porque es bastante más caro que en Montréal.
Es que hay como un mito en torno a esa isla de que es barata, pero alli viven las personalidades de Montréal y tiene mansiones de millones de dólares. Recuerdo que cuando estaba en Uruguay veía avisos que incluso los tengo guardados y pensaba que era una buena opción. Me salvé porque Dios me puso en el camino a personas que me aconsejaron muy bien y nos dieron las características de algunas zonas en particular de Montréal.
Asi que si están pensando en Montréal como destino de vuestra inmigración, busquen bien en internet. Creo que el mejor sitio para conseguir apto es kijiji (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37) nosotros conseguimos por esa pagina, pero hay muchas más. Comparen precios y vean cuánto pueden pagar. Recuerden que aqui la vida es bastante más cara que en nuestros países latinoamericanos. Y consulten en las listas o foros de discusión, siempre va hay gente muy amable que da su tiempo para ayudar a otros.
De los casos que más me llamó la atención, es gente que hoy dia vive en Île des Soeurs, que es como nosotros, clase media que está luchando para salir adelante, en un barrio donde no pueden ir al supermercado porque es bastante más caro que en Montréal.
Es que hay como un mito en torno a esa isla de que es barata, pero alli viven las personalidades de Montréal y tiene mansiones de millones de dólares. Recuerdo que cuando estaba en Uruguay veía avisos que incluso los tengo guardados y pensaba que era una buena opción. Me salvé porque Dios me puso en el camino a personas que me aconsejaron muy bien y nos dieron las características de algunas zonas en particular de Montréal.
Asi que si están pensando en Montréal como destino de vuestra inmigración, busquen bien en internet. Creo que el mejor sitio para conseguir apto es kijiji (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37) nosotros conseguimos por esa pagina, pero hay muchas más. Comparen precios y vean cuánto pueden pagar. Recuerden que aqui la vida es bastante más cara que en nuestros países latinoamericanos. Y consulten en las listas o foros de discusión, siempre va hay gente muy amable que da su tiempo para ayudar a otros.
Primer cumpleaños en Canadá
Ale festejó su primer cumple en Canadá. Pasamos muy lindo, comimos torta de chocolate y pizza, con vino.
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
Reunión de mujeres
Ayer de noche me reuni con unas 10 chicas de diferentes paises de latinoamerica a cenar. Pasamos "bien bonito" como dicen ellas. Charlamos muchisimo, y nos fuimos porque cerraba el restaurante donde estabamos!
A mi me invitó al grupo una compañera del curso de frances que es panameña. En estos dias hablamos mucho porque nos venimos juntas en el metro, y es gracioso porque encontramos muchas similitudes entre Panamá y Uruguay (tamaño, la cantidad de población, etc.) Ella no sabe mucho de nosotros, asi que le fui contando algunas cosas y yo he ido aprendiendo de su pais.
En la reunión fue cómico porque lo primero que me dice una mexicana "uruguaYa" remarcando la ye...otra cosa que tengo que hacer es tratar de hablar en español "internacional" no se imaginen que es una charla como tenemos con la Flaca o cualquiera de uds.
Claro, yo soy consciente y trato de hablar lo mas claro posible, pero hay gente que no se da cuenta de esto.
Tengo un compañero que es colombiano, de 10 palabras que me dice, le entiendo 5 y con suerte! pero no es que use palabras diferentes a las nuestras, sino su forma de hablar, me recuerda a los puertorriqueños que he visto en la tele que viven en Harlem o Brooklyn de Nueva de York, es como si estuvieran cantando siempre..¿se acuerdan de aquella canción: "mi abuela: Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días. -No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas. Mi abuela, mi abuela, mi abuela" jajaja
Sobre esto, una amiga tiene la teoria de que este chico debe de venir de alguna ciudad cercana a la selva porque ella tenia una compañera que hablaba asi, y venia de esa zona de Colombia...la verdad es que no le he preguntado, ahora es seguro que no viene de Bogotá porque anoche estaba una chica de esa ciudad que tiene el mismo acento de otro compañero de Bogotá...que cosa che! ahora hasta identificamos las ciudades latinoamericanas! quien lo iba a decir! jajaja.
Ayer comi ravioles de verdura con tuco (salsa bolognesa), los ravioles son diminutos, son como una cuarta parte de un raviol uruguayo...y pedi ravioles porque los spaguettis que estaban haciendo parecian de paquete, iguales a los Adria..y de esos como muy seguido!
A mi me invitó al grupo una compañera del curso de frances que es panameña. En estos dias hablamos mucho porque nos venimos juntas en el metro, y es gracioso porque encontramos muchas similitudes entre Panamá y Uruguay (tamaño, la cantidad de población, etc.) Ella no sabe mucho de nosotros, asi que le fui contando algunas cosas y yo he ido aprendiendo de su pais.
En la reunión fue cómico porque lo primero que me dice una mexicana "uruguaYa" remarcando la ye...otra cosa que tengo que hacer es tratar de hablar en español "internacional" no se imaginen que es una charla como tenemos con la Flaca o cualquiera de uds.
Claro, yo soy consciente y trato de hablar lo mas claro posible, pero hay gente que no se da cuenta de esto.
Tengo un compañero que es colombiano, de 10 palabras que me dice, le entiendo 5 y con suerte! pero no es que use palabras diferentes a las nuestras, sino su forma de hablar, me recuerda a los puertorriqueños que he visto en la tele que viven en Harlem o Brooklyn de Nueva de York, es como si estuvieran cantando siempre..¿se acuerdan de aquella canción: "mi abuela: Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días. -No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas. Mi abuela, mi abuela, mi abuela" jajaja
Sobre esto, una amiga tiene la teoria de que este chico debe de venir de alguna ciudad cercana a la selva porque ella tenia una compañera que hablaba asi, y venia de esa zona de Colombia...la verdad es que no le he preguntado, ahora es seguro que no viene de Bogotá porque anoche estaba una chica de esa ciudad que tiene el mismo acento de otro compañero de Bogotá...que cosa che! ahora hasta identificamos las ciudades latinoamericanas! quien lo iba a decir! jajaja.
Ayer comi ravioles de verdura con tuco (salsa bolognesa), los ravioles son diminutos, son como una cuarta parte de un raviol uruguayo...y pedi ravioles porque los spaguettis que estaban haciendo parecian de paquete, iguales a los Adria..y de esos como muy seguido!
jueves, 6 de setiembre de 2007
Mails (pero ahora) atrasados!!
Gente!ya se que les estoy "debiendo" mails a muchos de uds. Muchas gracias por acompañarnos y seguir nuestros pasos! Les comento sinceramente que estoy en un aprieto: deje para contestar un mail mañana porque no tenia tiempo en ese momento, y despues otro y otro..y se juntaron tantos que al final voy a necesitar una tarde entera para responder...si, uds. saben que me gusta tomarme mi tiempo para responder porque para mi cada persona es muy importante...(si uds. continuan escribiendo es porque se acuerdan de nosotros y nos quieren :)
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
Clases de frances
A proposito del comentario de Alfonso sobre el frances y los quebecois...hoy en clase de Francisacion hablamos del tema. Una compañera rusa expuso su preocupacion porque se siente discriminada. Nos conto una anecdota que para mi no fue discriminacion sino que le hubiera pasado a un quebeco de la misma manera, obviamente su sensibilidad es muy diferente a la mia...pero su preocupacion derivo en una polemica muy interesente donde el profesor comento que el nivel cultural (en general) de la gente de aqui es muy bajo, asi que por eso nosotros los inmigrantes teniamos que hacer un esfuerzo mayor para integrarnos y adaptarnos, asi que por lo tanto no nos asustaramos si la "gente" no nos entendia que siguieramos haciendo el esfuerzo....que claro esto no es el Paraiso, que tambien hay gente que es xenofobica (o sea gente con miedo a lo diferente), y que lo tenemos que hacer es darnos a conocer...que ellos tienen que conocernos como individuos para sacarse los estereotipos que tienen de cada cultura (por ej. que todos los arabes son terroristas y que todos los sudamericanos somos indios que vivimos en chozas y andamos en taparrabos)..
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
lunes, 27 de agosto de 2007
Iglesia Bautista Snowdon
Hoy me lleve una gran sorpresa! como ya les conte, estamos yendo a la Iglesia Bautista de Snowdon.
Este domingo el servicio estuvo dirigido a los adolescentes, entonces me iba a fijar en su pagina web si hablaba algo sobre servicios "especiales" (la verdad no me interesaba mucho de lo que hablaban, me gustan otro tipo de sermones) y puse en google.com snowdon montreal baptiste church y lo que encontro fue un video de Youtube sobre la Iglesia! No lo podia creer!
Se trata de un programa del canal de television Radio Canada "Cuestion de fe", imagino que es una serie de programas sobre las diferentes religiones.
Para verlo hagan click aqui
Y Ale se tomó el trabajo de hacer una traduccion. Lamentablemente hay algunas partes incomprensibles, pero la idea esta clara:
"Muchas iglesias en Montreal estan vacías, algunas están cerradas, pero algunas iglesas están creciendo mucho.
La Iglesia Bautista de Snowdon, se ve desde afuera como cualquier otra, pero puertas adentro la historia es muy diferente.
Personas de todo el mundo que hay venido a Montreal, han elegido a esta como su iglesa.
Finita Tamaho es de Filipinas, ha estado concurriendo a la Iglesia Bautista de Snowdon por 14 años.
Finita Tamaho: dice que la gente es increíble, desde la primera vez que llegó le sonreían, que sentía la bienvenida desde los apretones de mano
Pastor gordon: ...tener personas de todos los paises, todas las naciones, todas las tribus, todas las lenguas, reunirse y ver a través del color, ver a través del idioma y hablando este idioma unificado del amor...
Estos son tiempos muy atareados para el pastor Ken Gordon. Él y otros dos pastores dan los sermones cada domingo. Gordon dio unos de sus sermones ayudado por una presentación power point.
Pastor Gordon: Predicamos la Biblia, intentamos practicarlo lo mejor posible, pero también intentamos enfoncarnos en el 2005, intentamos ser relevantes, contemporáneos en el buen sentido.
Proyectan las letras de las canciones en una pantalla gigante para que todos canten.
Pastor gordon: No le hablamos a la cabeza de las personas, intentamos hablarles a su corazón, vienen de tantos lugares diferentes, hay muy poco ingles.
Debemos ir simple y directamente al mensaje.
Este mensaje se entrega en cada rincón de esta Iglesia, y mantiene a la congregación involucrada y conectada.
Además hay clases para adultos que se están preparando para ser bautizados.
Luego está la clase para filipinos, que es la etnia más numerosa de la iglesa, contando con mas de doscientos miembros. Y justo al final del pasillo, la clase solo para mujeres. También hay clase para convertidos de Iran, que estudian las escrituras en su propio idioma, Persa.
Pero esta Iglesia Bautista, no se detiene ahí...
Joi Sithamparapillai, es de Shrilanka, ella ha venido a esta iglesia desde hace 10 años. Ella cuenta que la iglesa la ayudó a superar la crisis de su divorcio.
Joi S.: Hay ayuda, cuando necesites ayuda, el pastor, la congregación, todo el mundo está ahí para ayudarnos, así que esa es la clase de atracción que siento hacia esta iglesa
Y esta ayuda está atrayendo a muchos miembros. Samantha Etane llegó de Camerún a Montrea hace cuatro años. Al momento de su llegada, ella tuvo muchas dificultades para mantenerse.
Samantha Etane: Muchas personas como los pastores, o amigos que encontré aquí estaban ahí para mi. La gente siempre está llamándote para saber cómo estas, siempre estan tratando de ayduarte... incluso financieramente...
Al mismo tiempo hay otras personas que hay llegado de paises donde el cristianismo es aun muy cohersionado, y han encontrado en esta iglesia su hogar espiritual. (creo que habla de China, porque enfoca a una señora oriental, alli el cristianismo está prohibido)
Habla del problema de la secularización de la sociedad. El pastor (cura?) Paleil se pregunta hasta qué punto no es la iglesia la que le está dando la espalda a los jóvenes.
El pastor Gordon dice que su iglesia trabaja duro para mantener a su concurrencia, jóvenes y adultos...
Pastor Gordon: ...La iglesia se trata de necesidades reales, y si uno no trabaja desde el credo (imagino se refiero a las personas que comienzan a creer, los nuevos conversos) hasta los mas antiguos... la gente va a buscar una iglesa que pueda satisfacer esas necesidades...
Pero lo que la iglesia necesita es más espacio, es tan exitosa que pronto tendrán que expandirse o mudarse a otro lugar.
Hay un lugar para cada miembro de la familia, todos reciben el mismo mensaje...
Pastor Gordon: ...no mimporta de donde vengas, te aceptamos, te abrazamos, te amamos, tu eres bienvenido aquí... y no son solo palabras porque la gente ve a
través de las palabras
Samantha Etane: ...es como un lugar seguro para mi, son como mi familia aquí en Canada
Joi Sithamparapillai: ...incomprensible, pero dice algo parecido a lo que dice Samantha Etane...
... y es este sentimiento lo que mantiene a los fieles volviendo por mas..."
Este domingo el servicio estuvo dirigido a los adolescentes, entonces me iba a fijar en su pagina web si hablaba algo sobre servicios "especiales" (la verdad no me interesaba mucho de lo que hablaban, me gustan otro tipo de sermones) y puse en google.com snowdon montreal baptiste church y lo que encontro fue un video de Youtube sobre la Iglesia! No lo podia creer!
Se trata de un programa del canal de television Radio Canada "Cuestion de fe", imagino que es una serie de programas sobre las diferentes religiones.
Para verlo hagan click aqui
Y Ale se tomó el trabajo de hacer una traduccion. Lamentablemente hay algunas partes incomprensibles, pero la idea esta clara:
"Muchas iglesias en Montreal estan vacías, algunas están cerradas, pero algunas iglesas están creciendo mucho.
La Iglesia Bautista de Snowdon, se ve desde afuera como cualquier otra, pero puertas adentro la historia es muy diferente.
Personas de todo el mundo que hay venido a Montreal, han elegido a esta como su iglesa.
Finita Tamaho es de Filipinas, ha estado concurriendo a la Iglesia Bautista de Snowdon por 14 años.
Finita Tamaho: dice que la gente es increíble, desde la primera vez que llegó le sonreían, que sentía la bienvenida desde los apretones de mano
Pastor gordon: ...tener personas de todos los paises, todas las naciones, todas las tribus, todas las lenguas, reunirse y ver a través del color, ver a través del idioma y hablando este idioma unificado del amor...
Estos son tiempos muy atareados para el pastor Ken Gordon. Él y otros dos pastores dan los sermones cada domingo. Gordon dio unos de sus sermones ayudado por una presentación power point.
Pastor Gordon: Predicamos la Biblia, intentamos practicarlo lo mejor posible, pero también intentamos enfoncarnos en el 2005, intentamos ser relevantes, contemporáneos en el buen sentido.
Proyectan las letras de las canciones en una pantalla gigante para que todos canten.
Pastor gordon: No le hablamos a la cabeza de las personas, intentamos hablarles a su corazón, vienen de tantos lugares diferentes, hay muy poco ingles.
Debemos ir simple y directamente al mensaje.
Este mensaje se entrega en cada rincón de esta Iglesia, y mantiene a la congregación involucrada y conectada.
Además hay clases para adultos que se están preparando para ser bautizados.
Luego está la clase para filipinos, que es la etnia más numerosa de la iglesa, contando con mas de doscientos miembros. Y justo al final del pasillo, la clase solo para mujeres. También hay clase para convertidos de Iran, que estudian las escrituras en su propio idioma, Persa.
Pero esta Iglesia Bautista, no se detiene ahí...
Joi Sithamparapillai, es de Shrilanka, ella ha venido a esta iglesia desde hace 10 años. Ella cuenta que la iglesa la ayudó a superar la crisis de su divorcio.
Joi S.: Hay ayuda, cuando necesites ayuda, el pastor, la congregación, todo el mundo está ahí para ayudarnos, así que esa es la clase de atracción que siento hacia esta iglesa
Y esta ayuda está atrayendo a muchos miembros. Samantha Etane llegó de Camerún a Montrea hace cuatro años. Al momento de su llegada, ella tuvo muchas dificultades para mantenerse.
Samantha Etane: Muchas personas como los pastores, o amigos que encontré aquí estaban ahí para mi. La gente siempre está llamándote para saber cómo estas, siempre estan tratando de ayduarte... incluso financieramente...
Al mismo tiempo hay otras personas que hay llegado de paises donde el cristianismo es aun muy cohersionado, y han encontrado en esta iglesia su hogar espiritual. (creo que habla de China, porque enfoca a una señora oriental, alli el cristianismo está prohibido)
Habla del problema de la secularización de la sociedad. El pastor (cura?) Paleil se pregunta hasta qué punto no es la iglesia la que le está dando la espalda a los jóvenes.
El pastor Gordon dice que su iglesia trabaja duro para mantener a su concurrencia, jóvenes y adultos...
Pastor Gordon: ...La iglesia se trata de necesidades reales, y si uno no trabaja desde el credo (imagino se refiero a las personas que comienzan a creer, los nuevos conversos) hasta los mas antiguos... la gente va a buscar una iglesa que pueda satisfacer esas necesidades...
Pero lo que la iglesia necesita es más espacio, es tan exitosa que pronto tendrán que expandirse o mudarse a otro lugar.
Hay un lugar para cada miembro de la familia, todos reciben el mismo mensaje...
Pastor Gordon: ...no mimporta de donde vengas, te aceptamos, te abrazamos, te amamos, tu eres bienvenido aquí... y no son solo palabras porque la gente ve a
través de las palabras
Samantha Etane: ...es como un lugar seguro para mi, son como mi familia aquí en Canada
Joi Sithamparapillai: ...incomprensible, pero dice algo parecido a lo que dice Samantha Etane...
... y es este sentimiento lo que mantiene a los fieles volviendo por mas..."
sábado, 25 de agosto de 2007
Mi nuevo curso de frances
Ahora estoy con el curso que brinda el Ministerio de Inmigracion que se llama "Francisation" y lo busque en el diccionario y en español no existe, pero todos le decimos "la francisacion" o sea adquirir la lengua francesa. Son 6 horas por dia. Es muy duro, son muchas horas, pero esta muy bueno.
Estoy en un grupo de unas 20 personas, hay rumanos, rusos, libaneses, pero la mayoria somos latinos, lo que hace que muchas veces hablemos entre nosotros en español...se que eso no esta bien, pero "ni modo" uno necesita hablar con la gente!!
Se generan discusiones sobre diferentes temas y lo que puedo ver es que si bien los paises de America Latina tenemos muchos problemas en comun, en otras cosas Uruguay es diferente, cosa que todos sabemos.
Tengo una compañera arabe que no podia creer que en mi pais no hubieran mujeres que no usen el hijab (el pañuelo en la cabeza) y charlando con ella me di cuenta de que no conocia ninguna mesquita en Uruguay...realmente no se si hay alguna, ella sacudia la cabeza incredula!! lo que nos decia es que en el caso de ella es su eleccion, que incluso su esposo le dice que no use el hijab porque tiene un pelo muy bonito, pero ella dice que no se siente bien sin eso, realmente es toda revelacion cultural para mi!..
Respuesta a la pregunta sobre la francisacion: primero hay que ir a una entrevista con un agente en el Bureau de Inmigration. Ese agente te va a asignar a un nivel. En mi caso no habia lugares disponibles cuando me hicieron la evaluacion, entonces me dijeron que despues iba a recibir una comunicacion con la fecha del curso. Y asi fue, en julio tuve la entrevista de evaluacion y en los primeros dias de agosto me llego la carta con la direccion del lugar donde iba a estudiar y el horario. Ellos tienen determinados cupos y los van llenando a medida que va llegando la gente. Los cursos se hacen cada 3 meses. Ahora el nuevo grupo comienza en noviembre. Si no hubiera conseguido lugar en este que comenzo en agosto, lo haria en noviembre. Algunos dicen que si vivis en determinadas zonas es mas rapido, yo fui, me anote y me llamaron, como funciona "en la interna" no se.
Y bueno, volvio el calor a Montreal, hoy ademas hay muchisima humedad! les cuento que estoy intentando que la pizza me quede como alla, y hoy casi lo logre!! la primera se quemo, pero la segunda quedo a punto! de todas maneras es como dice Alejandro, no se si es por el horno, pero queda diferente..pero rica!! por la humedad crei que no iba a levantar la masa pero leudo muy bien!
En estos dias hay ciertos temas que estan en el tapete aqui en Montreal: los soldados que estan en Afganistan, ya murieron 3 canadienses, a mi me duele cada muerte de un canadiense como si fuera compatriota, veo las fotos de estos muchachos y me dan unas ganas de llorar que ni se imaginan! siento que es una injusticia, que no les corresponde, ellos estan alla para mantener la paz no para hacer la guerra...el otro tema:hay una gran fisura en una importante avenida de la ciudad que ha hecho que cierren todo un perimetro y que el metro no pueda circular por unas cuantas estaciones, es realmente un gran problema para la ciudad... y el otro tema que me tiene muy conmovida es que desde el 31 de julio esta desaparecida una niña de 9 años que se llama Cedrika. Vemos su carita por toda la ciudad, me recuerda el caso de "Natalia Martines" en enero, aca tampoco hay pistas, la chiquita salio a dar una vuelta con su bici, en una ciudad de la provincia de Quebec que se llama Trois Rivieres y no aparecio mas, lo que debe estar sufriendo esa familia!! espero que aparezca pronto!.
Bueno, y todo esto de las noticias me da pie para comentarles de que estoy muy contenta porque ahora puedo mirar un informativo en frances, y puedo entenderlo!! fue increible, hace un par de dias prendi el televisor para ver el estado del tiempo (aca hay un canal meteorologico todo el dia) y despues de ver el tiempo cambie de canal y me puse a ver el informativo ...mientras lo miraba me daba cuenta de que entendia, o sea, sabia lo que estaban diciendo..guauuuuu!! jajaja.
Estoy en un grupo de unas 20 personas, hay rumanos, rusos, libaneses, pero la mayoria somos latinos, lo que hace que muchas veces hablemos entre nosotros en español...se que eso no esta bien, pero "ni modo" uno necesita hablar con la gente!!
Se generan discusiones sobre diferentes temas y lo que puedo ver es que si bien los paises de America Latina tenemos muchos problemas en comun, en otras cosas Uruguay es diferente, cosa que todos sabemos.
Tengo una compañera arabe que no podia creer que en mi pais no hubieran mujeres que no usen el hijab (el pañuelo en la cabeza) y charlando con ella me di cuenta de que no conocia ninguna mesquita en Uruguay...realmente no se si hay alguna, ella sacudia la cabeza incredula!! lo que nos decia es que en el caso de ella es su eleccion, que incluso su esposo le dice que no use el hijab porque tiene un pelo muy bonito, pero ella dice que no se siente bien sin eso, realmente es toda revelacion cultural para mi!..
Respuesta a la pregunta sobre la francisacion: primero hay que ir a una entrevista con un agente en el Bureau de Inmigration. Ese agente te va a asignar a un nivel. En mi caso no habia lugares disponibles cuando me hicieron la evaluacion, entonces me dijeron que despues iba a recibir una comunicacion con la fecha del curso. Y asi fue, en julio tuve la entrevista de evaluacion y en los primeros dias de agosto me llego la carta con la direccion del lugar donde iba a estudiar y el horario. Ellos tienen determinados cupos y los van llenando a medida que va llegando la gente. Los cursos se hacen cada 3 meses. Ahora el nuevo grupo comienza en noviembre. Si no hubiera conseguido lugar en este que comenzo en agosto, lo haria en noviembre. Algunos dicen que si vivis en determinadas zonas es mas rapido, yo fui, me anote y me llamaron, como funciona "en la interna" no se.
Y bueno, volvio el calor a Montreal, hoy ademas hay muchisima humedad! les cuento que estoy intentando que la pizza me quede como alla, y hoy casi lo logre!! la primera se quemo, pero la segunda quedo a punto! de todas maneras es como dice Alejandro, no se si es por el horno, pero queda diferente..pero rica!! por la humedad crei que no iba a levantar la masa pero leudo muy bien!
En estos dias hay ciertos temas que estan en el tapete aqui en Montreal: los soldados que estan en Afganistan, ya murieron 3 canadienses, a mi me duele cada muerte de un canadiense como si fuera compatriota, veo las fotos de estos muchachos y me dan unas ganas de llorar que ni se imaginan! siento que es una injusticia, que no les corresponde, ellos estan alla para mantener la paz no para hacer la guerra...el otro tema:hay una gran fisura en una importante avenida de la ciudad que ha hecho que cierren todo un perimetro y que el metro no pueda circular por unas cuantas estaciones, es realmente un gran problema para la ciudad... y el otro tema que me tiene muy conmovida es que desde el 31 de julio esta desaparecida una niña de 9 años que se llama Cedrika. Vemos su carita por toda la ciudad, me recuerda el caso de "Natalia Martines" en enero, aca tampoco hay pistas, la chiquita salio a dar una vuelta con su bici, en una ciudad de la provincia de Quebec que se llama Trois Rivieres y no aparecio mas, lo que debe estar sufriendo esa familia!! espero que aparezca pronto!.
Bueno, y todo esto de las noticias me da pie para comentarles de que estoy muy contenta porque ahora puedo mirar un informativo en frances, y puedo entenderlo!! fue increible, hace un par de dias prendi el televisor para ver el estado del tiempo (aca hay un canal meteorologico todo el dia) y despues de ver el tiempo cambie de canal y me puse a ver el informativo ...mientras lo miraba me daba cuenta de que entendia, o sea, sabia lo que estaban diciendo..guauuuuu!! jajaja.
Comentario para inmigrantes
Cómo recibi la pregunta sobre el NAS y el tema de la cuenta en el Banco, hago un post para aquellos que estan por venir.
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
domingo, 19 de agosto de 2007
Parc Jean Drapeau
Hoy fuimos al Parque Jean Drapeau. Esta ubicado en una islita frente a Montreal que se llama Santa Elena. Este fin de semana se hizo la Fiesta de los Niños, estaba lleno, habia muchas actividades para los niños, pero no les prestamos mucha atencion. Nosotros anduvimos caminando en los alrededores para conocer el parque. El viaje desde el centro son 10 min. en metro! o sea que uno va por debajo del agua! es emocionate pensarlo!. El transporte aca realmente es bueno, el parque queda bastante lejos de nuestra casa, tenemos que tomar 3 lineas de metro para llegar y lo hicimos en 20 min!, en Montevideo, una distancia asi, y tomando 3 omnibus hubieramos viajado 2 hs. seguro! En la isla tambien esta "La Ronda" que es un parque de diversiones con montañas rusas (que aunque parezca mentira, los rusos le dicen "montaña americana) y todo tipo de juegos peligrosos, con vertigo, de esos a los que jamas voy a subir. La entrada cuesta mas de 40$, asi que creo que nunca voy entrar ahi.
Lo que mas me gusto del Parque fue la Biosfera, que es un edificio que se hizo en el año 1967 para la Feria Internacional. Hoy por la fiesta de los niños la entrada era gratis, asi que subimos unos cuantos pisos pero valio la pena! la vista desde alla arriba esta muy buena! Adentro habian tipo stands con actividades para los niños relacionadas con el ambiente, obviamente no les prestamos atencion y seguimos de largo.
En el parque vimos un par de bichitos, creo que eran topos, uno se metio en su agujero igualito que en los dibujitos y quedo con la cabecita para afuera! muy gracioso..
Para verlas hagan click aqui
Lo que mas me gusto del Parque fue la Biosfera, que es un edificio que se hizo en el año 1967 para la Feria Internacional. Hoy por la fiesta de los niños la entrada era gratis, asi que subimos unos cuantos pisos pero valio la pena! la vista desde alla arriba esta muy buena! Adentro habian tipo stands con actividades para los niños relacionadas con el ambiente, obviamente no les prestamos atencion y seguimos de largo.
En el parque vimos un par de bichitos, creo que eran topos, uno se metio en su agujero igualito que en los dibujitos y quedo con la cabecita para afuera! muy gracioso..
Para verlas hagan click aqui
viernes, 17 de agosto de 2007
Mercado Jean Talon
No estoy inspirada, me cuesta escribir, pero hoy lei un blog y me di cuenta de que para mi son muy valiosos los blogs, asi me gustaria fuera el mio para alguien que quiera conocer Montreal. Por eso me acorde de subir fotos del Marche Jean Talon. Es un mercado de frutas, verduras, y flores. Es igual a una feria. Los precios son muy buenos en relacion a los supermercados. Como en toda feria hay que caminar para encontrar buenos precios.
El blog que lei hoy, hacia referencia a esta zona de Montreal, la persona que lo escribe comentaba que le habia parecido un barrio muy lindo. En realidad, a mi no es lo que mas me ha gustado de la ciudad, si le reconozco que es muy particular. Se la llama la "Petite Italie". Hay todo tipo de comercios, pero claro destaca el mercado de las frutas y verduras. Cuando estuvimos alli me acordaba de hace unos años (y no tantos años) cuando uno iba a la feria y se escuchaba el "acento" italiano en los vendedores, como se perdio eso!!! claro, Uruguay ya no recibe inmigrantes (ahora los hijos de esos italianos se han ido a Europa)..cambiaron los tiempos!
El tiempo está cambiando, ya no hace tanto calor. Ayer llovió muchisimo, hasta cayeron piedras. Después salió el sol, pero ya no tan fuerte...hoy amaneció lindo pero fresco..se acerca el otoño, se ve también en la duración del dia, hasta hace poco amanecía a las 5.30, ahora debe ser como a las 6 o mas (no me despertado tan temprano para corroborarlo) porque a las 6.30 cuando nos levantamos recién esta aclarando...fue muy rapido el cambio!! hoy notabamos que a las 20. ya no habia sol! (hace unos pocos dias, a las 21.00 todavia estaba el sol alto)
Y se acerca la nieve...uy,uy,uy
Fotos del Mercado:
Para verlas hagan click aqui
El blog que lei hoy, hacia referencia a esta zona de Montreal, la persona que lo escribe comentaba que le habia parecido un barrio muy lindo. En realidad, a mi no es lo que mas me ha gustado de la ciudad, si le reconozco que es muy particular. Se la llama la "Petite Italie". Hay todo tipo de comercios, pero claro destaca el mercado de las frutas y verduras. Cuando estuvimos alli me acordaba de hace unos años (y no tantos años) cuando uno iba a la feria y se escuchaba el "acento" italiano en los vendedores, como se perdio eso!!! claro, Uruguay ya no recibe inmigrantes (ahora los hijos de esos italianos se han ido a Europa)..cambiaron los tiempos!
El tiempo está cambiando, ya no hace tanto calor. Ayer llovió muchisimo, hasta cayeron piedras. Después salió el sol, pero ya no tan fuerte...hoy amaneció lindo pero fresco..se acerca el otoño, se ve también en la duración del dia, hasta hace poco amanecía a las 5.30, ahora debe ser como a las 6 o mas (no me despertado tan temprano para corroborarlo) porque a las 6.30 cuando nos levantamos recién esta aclarando...fue muy rapido el cambio!! hoy notabamos que a las 20. ya no habia sol! (hace unos pocos dias, a las 21.00 todavia estaba el sol alto)
Y se acerca la nieve...uy,uy,uy
Fotos del Mercado:
Para verlas hagan click aqui
jueves, 9 de agosto de 2007
50 dias en Canada!!
Hoy es la primera vez en 50 días que tenemos tomate y lechuga y casa!! Es porque fuimos fuimos al "Buen Samaritano" que es una ong que proporciona alimentacion y vestimenta a gente con problemas economicos, durante 6 meses. Nosotros, al no tener un ingreso, estamos con problemas economicos. Los $ se van rapido de las manos. El gasto de supermercado es altisimo, es una gran ayuda una canasta por 10$! Para ir a estas "Ayudas" (asi le dicen las mexicanas) nos compramos un carrito como nos habian sugerido, y lo trajimos lleno! Nos dieron: lechuga, tomate, zanahorias, 1 berenjena enorme, pepinos, unas "cosas" que parecen chauchas amarillas, brocoli, uvas, jamon, galletitas, pan, postrecitos tipo flan, salsa de tomates, y habian otras cosas que no quisimos traer porque no conociamos. La gente es muy simpatica, lei en internet que esta ong la abrio y la lleva adelante una familia porque el Sr. se preocupaba mucho de la gente que no tenia alimentos. Entonces se dedico a juntar donaciones para repartir. Realmente un Buen Samaritano!. Tambien salen a repartir comida entre la gente que vive en la calle.
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
domingo, 5 de agosto de 2007
Mails
Ayer despues de haber escrito unos cuantos mail, me di cuenta de que me encanta contestar mails, pero sobre todo aquellas cartas donde la gente me cuenta cosas de su vida: como le fue en un parcial, como esta en su trabajo, que hizo el fin de semana, etc, etc...significa para mi estar al tanto de lo que pasa en la vida de mis amigos y familiares.
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
viernes, 3 de agosto de 2007
La Biblioteca Nacional de Québec
Al otro dia de llegar, cuando fuimos a hacer unos tramites a la oficina de inmigracion habiamos estado en la Biblioteca Nacional de Québec pero solo en la entrada para utilizar las computadoras.
Ayer fuimos a una visita guiada con la profesora de frances y mis compañeras de curso. Es algo impresionante! el edificio es hermoso, los servicios son estupendos, todos los calificativos se quedan cortos para la descripcion.
Hoy fuimos con Ale para hacernos socios. Esta biblioteca es de tipo nacional, es decir que es la encargada de reunir toda la produccion de Québec y sobre Québec, también junto con la biblioteca estan los Archivos Nacionales de Québec. Pero además de ser biblioteca nacional, es una biblioteca pública. Y como tal presta libros, cds, dvds, etc, etc al publico en general. Para hacernos socios, como en toda biblioteca nos pidieron un documento de identidad y un comprobante de domicilio (en cuanto a este comprobante me sorprendio que no acepten los "bails" es decir los contratos de alquiler, sino que en cambio te aceptan cualquier notificacion oficial. No se si les comenté antes, que acá todo te lo comunican por correo, también por correo se envia el cheque para pagar las facturas del mes...como uno ve en las peliculas :)) Para hacernos socios a los 2 habremos estado 5 min. El muchacho nos ingreso en la computadora y ya nos dio "nuestro pase" (asi le dicen las mexicanas al carne de biblioteca) Es una tarjeta magnetica donde esta nuestro numero de lector y ademas el nº para el Autoprestamo. Tambien te dan un nº clave para que puedas hacer tus gestiones por internet.
Lo primero que hice fue llevarlo a Alejandro a un recorrido por el edificio (no fue tan bueno como la visita guiada que me habian dado ayer, pero bueno..). Son 4 pisos. Abajo es la zona de niños: alli pueden mirar peliculas, escuchar musica, jugar en la computadora (a los niños tambien les dan la tarjeta de usuario y con esa tambien tienen acceso a internet y a juegos de computadora). De alli nos llevamos 3 Asterix que no habiamos leido.
Subimos y nos quedamos en el 3º donde esta el "laboratorio de lenguas" es decir, con la computadora podes ir repitiendo y aprendiendo idiomas. Obvio que arrancamos con el frances. Tambien aproveche para llevarme un libro de gramatica.
Estuvimos como 2 hs. Cuando nos cansamos fuimos a las terminales de "autoprestamo" y nos hicimos el prestamo de los libros que nos llevabamos!! Que me cuentan! no esta barbaro!!
En cada piso hay muchas terminales de consulta del catalogo y del sitio. En esas computadoras (igual despues con internet uno en su casa tambien lo puede hacer) uno mismo puede hacer renovacion y reservas. Nosotros ya estrenamos la Reserva porque estamos pensando en sacar la libreta de conducir y tenemos que conseguir dos libros para estudiar. Hay como 10 ej. pero todos prestados!!
Ahora con Ale tenemos el problema de que para ir a levantar la Reserva nos van a llamar por tel. y nos van a decir: un color (que es como clasifican los libros en reserva) y un codigo con letra y numeros...la cuestion es ¿entenderemos por tel lo que nos dicen estos cristianos? jajaja... Hoy me reia de Alejandro porque el muchacho que nos hizo socios nos hablo de todos los servicios, esto para aqui, esto para alla, y él decia "ok, ok" yo estaba convencida de que habia entendido, pero cuando nos alejamos me dice: "me puede contar que nos dijo?" no habia entendido ni jota...en general funcionamos asi: él habla mejor, yo entiendo mas...
Sigamos con la biblioteca..hay sillones que parecen muy comodos en todos lados para que uno agarre su libro y se ponga a leer...tambien mesas que sirven perfecto a los estudiantes porque tienen su lampara de mesa y enchufe para la notebook...bueno, sitios para usar la notebook hay por todos lados..la coleccion queda en el centro y por los costados van las escaleras...en las escaleras de un lado, aprovecharon y pusieron mesas entre los escalones para que la gente se siente con sus computadoras...
Afuera habia 40º, adentro estaba bien fresquito..me contaba la compañera mexicana que en invierno la biblioteca se llena muchisimo porque como la gente no puede salir, ahi esta entretenido y calentito!
Hay todo un piso para cds y dvds de adultos (no sean mal pensados, para diferenciarlos de los de niños) de todo tipo de musica, peliculas subtituladas en varios idiomas (aca no se usan mucho subtitular, mas bien doblan las peliculas y no se entiende un pomo).....sillones con equipo de audio y audifonos para que uno escuche tranquilamente su cd...etc,etc..
Me enamore de la biblioteca...se nota??
No se pueden sacar fotos adentro, pero el link de la biblioteca es este:
hagan click aqui
En wikipedia tambien hay un articulo, esta en frances o ingles, pero se entiende..y hay fotos!!
hagan click aqui
Ayer fuimos a una visita guiada con la profesora de frances y mis compañeras de curso. Es algo impresionante! el edificio es hermoso, los servicios son estupendos, todos los calificativos se quedan cortos para la descripcion.
Hoy fuimos con Ale para hacernos socios. Esta biblioteca es de tipo nacional, es decir que es la encargada de reunir toda la produccion de Québec y sobre Québec, también junto con la biblioteca estan los Archivos Nacionales de Québec. Pero además de ser biblioteca nacional, es una biblioteca pública. Y como tal presta libros, cds, dvds, etc, etc al publico en general. Para hacernos socios, como en toda biblioteca nos pidieron un documento de identidad y un comprobante de domicilio (en cuanto a este comprobante me sorprendio que no acepten los "bails" es decir los contratos de alquiler, sino que en cambio te aceptan cualquier notificacion oficial. No se si les comenté antes, que acá todo te lo comunican por correo, también por correo se envia el cheque para pagar las facturas del mes...como uno ve en las peliculas :)) Para hacernos socios a los 2 habremos estado 5 min. El muchacho nos ingreso en la computadora y ya nos dio "nuestro pase" (asi le dicen las mexicanas al carne de biblioteca) Es una tarjeta magnetica donde esta nuestro numero de lector y ademas el nº para el Autoprestamo. Tambien te dan un nº clave para que puedas hacer tus gestiones por internet.
Lo primero que hice fue llevarlo a Alejandro a un recorrido por el edificio (no fue tan bueno como la visita guiada que me habian dado ayer, pero bueno..). Son 4 pisos. Abajo es la zona de niños: alli pueden mirar peliculas, escuchar musica, jugar en la computadora (a los niños tambien les dan la tarjeta de usuario y con esa tambien tienen acceso a internet y a juegos de computadora). De alli nos llevamos 3 Asterix que no habiamos leido.
Subimos y nos quedamos en el 3º donde esta el "laboratorio de lenguas" es decir, con la computadora podes ir repitiendo y aprendiendo idiomas. Obvio que arrancamos con el frances. Tambien aproveche para llevarme un libro de gramatica.
Estuvimos como 2 hs. Cuando nos cansamos fuimos a las terminales de "autoprestamo" y nos hicimos el prestamo de los libros que nos llevabamos!! Que me cuentan! no esta barbaro!!
En cada piso hay muchas terminales de consulta del catalogo y del sitio. En esas computadoras (igual despues con internet uno en su casa tambien lo puede hacer) uno mismo puede hacer renovacion y reservas. Nosotros ya estrenamos la Reserva porque estamos pensando en sacar la libreta de conducir y tenemos que conseguir dos libros para estudiar. Hay como 10 ej. pero todos prestados!!
Ahora con Ale tenemos el problema de que para ir a levantar la Reserva nos van a llamar por tel. y nos van a decir: un color (que es como clasifican los libros en reserva) y un codigo con letra y numeros...la cuestion es ¿entenderemos por tel lo que nos dicen estos cristianos? jajaja... Hoy me reia de Alejandro porque el muchacho que nos hizo socios nos hablo de todos los servicios, esto para aqui, esto para alla, y él decia "ok, ok" yo estaba convencida de que habia entendido, pero cuando nos alejamos me dice: "me puede contar que nos dijo?" no habia entendido ni jota...en general funcionamos asi: él habla mejor, yo entiendo mas...
Sigamos con la biblioteca..hay sillones que parecen muy comodos en todos lados para que uno agarre su libro y se ponga a leer...tambien mesas que sirven perfecto a los estudiantes porque tienen su lampara de mesa y enchufe para la notebook...bueno, sitios para usar la notebook hay por todos lados..la coleccion queda en el centro y por los costados van las escaleras...en las escaleras de un lado, aprovecharon y pusieron mesas entre los escalones para que la gente se siente con sus computadoras...
Afuera habia 40º, adentro estaba bien fresquito..me contaba la compañera mexicana que en invierno la biblioteca se llena muchisimo porque como la gente no puede salir, ahi esta entretenido y calentito!
Hay todo un piso para cds y dvds de adultos (no sean mal pensados, para diferenciarlos de los de niños) de todo tipo de musica, peliculas subtituladas en varios idiomas (aca no se usan mucho subtitular, mas bien doblan las peliculas y no se entiende un pomo).....sillones con equipo de audio y audifonos para que uno escuche tranquilamente su cd...etc,etc..
Me enamore de la biblioteca...se nota??
No se pueden sacar fotos adentro, pero el link de la biblioteca es este:
hagan click aqui
En wikipedia tambien hay un articulo, esta en frances o ingles, pero se entiende..y hay fotos!!
hagan click aqui
Paseo por el bosque
Como les he dicho, durante estos dias ha hecho mucho calor por aca, pero muchisimo calor, todos los dias en el entorno de los 34-35º.
El apto es lindo porque le da todo el sol de la tarde, pero eso tambien lo hace caluroso..Por eso, en las tardecitas arrancamos con Don Alejandro a "nuestro bosque". No estoy mintiendo, es un bosque que queda a 1 cuadra de casa!.
Y ayer se dio el gusto: le sacó una muy linda foto a una ardilla!!
Para verlas hagan click aqui
miércoles, 1 de agosto de 2007
Las mujeres en Montréal
En este tema veo 2 cosas: las mujeres en la calle, que parecen trabajadoras como cualquieras de nosotras en Uruguay y las mujeres inmigrantes que estan en mi grupo de frances. Estas señoras, algunas profesionales en su pais, llegan y se dedican a cuidar a sus hijos. Imagino que tiene mucho que ver el costo de las guarderias, y que en un empleo no te pagan tan bien que valga la pena dejarlos. Si, es muy dificil conseguir un empleo como profesional. Pasa en todas las profesiones y sobre todo las que estan reguladas por un orden (en Uruguay seria algo asi como el Colegio de Contadores, por ej.) En mi clase hay una contadora, una quimica, una trabajadora social, ( y otras que no me acuerdo las profesiones) ellas trabajaban en su pais y aqui no, y algunas hace unos años que viven en Montréal.
En cuanto a las mujeres que trabajan hay muchas manejando omnibus y metros. En la tele veiamos a una trabajando como carpintera en una obra (claro que me di cuenta de que era mujer porque preste atencion sino pasaba como hombre) y tambien lei en el diario que los bomberos han cambiado algunos ejercicios de entrenamiento porque las mujeres no lo podian realizar (eso era un tema de debate en el diario). Asi que hay mujeres por todos lados y de todas las edades.
Carmen: por suerte Ale aprendio bien tu oficio porque es carisimo! Para tener una idea: piernas, cavado, y axilas anda en el entorno de los 50$! Lo que no hemos visto en ningun lado es una depiladora con cartuchos. Lo que si hay es cera en pote y cera fria (las tiritas de cera fria, el paquete de 12 cuesta 10$ y eso como oferta!).
En cuanto a las mujeres que trabajan hay muchas manejando omnibus y metros. En la tele veiamos a una trabajando como carpintera en una obra (claro que me di cuenta de que era mujer porque preste atencion sino pasaba como hombre) y tambien lei en el diario que los bomberos han cambiado algunos ejercicios de entrenamiento porque las mujeres no lo podian realizar (eso era un tema de debate en el diario). Asi que hay mujeres por todos lados y de todas las edades.
Carmen: por suerte Ale aprendio bien tu oficio porque es carisimo! Para tener una idea: piernas, cavado, y axilas anda en el entorno de los 50$! Lo que no hemos visto en ningun lado es una depiladora con cartuchos. Lo que si hay es cera en pote y cera fria (las tiritas de cera fria, el paquete de 12 cuesta 10$ y eso como oferta!).
lunes, 30 de julio de 2007
Lago de los castores
Para sobrellevar estos dias tan calurosos, el fin de semana nos fuimos de paseo al Lago de los castores. Queda por debajo del Mont Royal, cuando habiamos estado ahi nos habia quedado pendiente. Asi que con mochila en la espalda, agua en mano, arrancamos para allá. Como siempre, primero hay que sufrir un poco, en definitiva es la primer parte del Mont Royal, pero despues el paisaje vale la pena. Con Ale nos damos cuenta de que las fotos no reflejan fielmente la belleza del lugar. Es paradisiaco! Ale decia cuando llegamos: "me morí y este es el Paraiso?" la verdad es que es increible!.
El parque es muy grande, habia gente por todos lados haciendo sus "barbacues", andan con las churrasquitas a carbon para todos lados, pero se sentia olor raro, creemos que son las salsas que usan para adobar la carne o las salchichas. Lo bueno es que como es tan grande, nadie molesta a nadie, todos alrededor de su mesa, comiendo, tranquilos. En un rincon festejaban el cumpleaños de un niño y los chicos estaban jugando carrera de embolsados, pero hay lugar suficiente para todo.
Me llamo la atencion que la gente tomara sol alli, es como ir a la playa, pero sin playa!! las chicas estan en bikini, los hombres de short de baño, y hasta una sombrilla de playa habia!
De todas maneras, el bronceado no es comun por aca, ahora que el sol esta tan fuerte como que se nota un poquito mas "coloradita" a la gente, pero nada que ver con Uruguay que nos matamos por estar bronceadas. Todavia me llama la atencion ver a las chicas (y no tan chicas) con tremendas minifaldas, y verles las piernas super blancas!! Si se usa muchisimo la minifalda y los shorts bien cortitos, pero nadie se mete con nadie, creo que podes andar desnuda por la calle, que nadie te va a mirar.
Asi que las personas que van a tomar sol, son pocas, aunque hay varias piscinas municipales, lo mas comun es ver que la gente lleve a sus chicos a nadar.
Ahora, un tema cultural que todavia me "choca" son las chicas arabes, con estos 40º de calor andan todas tapadas, apenas se les ve un poco la cara! en el fondo me da bronca porque sus esposos andan con ropa occidental, de pantalones frescos y remeras de manga corta! Incluso a las hindu (o pakistanies, o yo que se) las veo mas frescas porque parece que las telas de sus vestidos son mas livianas.
Tambien vimos en el parque, paseando al rayo de sol, a una pareja de judios ortodoxos, el señor iba con abrigo de paño!! y la señora, con su pollera bien larga y su camisa de manga larga...como aguantan?? yo ando de musculosa todo el dia y me muero de calor! Si bien veo a menudo este tipo de ropa, todavia no me acostumbro.
Pasando a otro tema: Ale les manda decir que les agradece a todos sus muestras de cariño, que él tambien forma parte de este blog y que lee todos los comentarios.
Ahora vean las fotos!!
Para verlas hagan click aqui
El parque es muy grande, habia gente por todos lados haciendo sus "barbacues", andan con las churrasquitas a carbon para todos lados, pero se sentia olor raro, creemos que son las salsas que usan para adobar la carne o las salchichas. Lo bueno es que como es tan grande, nadie molesta a nadie, todos alrededor de su mesa, comiendo, tranquilos. En un rincon festejaban el cumpleaños de un niño y los chicos estaban jugando carrera de embolsados, pero hay lugar suficiente para todo.
Me llamo la atencion que la gente tomara sol alli, es como ir a la playa, pero sin playa!! las chicas estan en bikini, los hombres de short de baño, y hasta una sombrilla de playa habia!
De todas maneras, el bronceado no es comun por aca, ahora que el sol esta tan fuerte como que se nota un poquito mas "coloradita" a la gente, pero nada que ver con Uruguay que nos matamos por estar bronceadas. Todavia me llama la atencion ver a las chicas (y no tan chicas) con tremendas minifaldas, y verles las piernas super blancas!! Si se usa muchisimo la minifalda y los shorts bien cortitos, pero nadie se mete con nadie, creo que podes andar desnuda por la calle, que nadie te va a mirar.
Asi que las personas que van a tomar sol, son pocas, aunque hay varias piscinas municipales, lo mas comun es ver que la gente lleve a sus chicos a nadar.
Ahora, un tema cultural que todavia me "choca" son las chicas arabes, con estos 40º de calor andan todas tapadas, apenas se les ve un poco la cara! en el fondo me da bronca porque sus esposos andan con ropa occidental, de pantalones frescos y remeras de manga corta! Incluso a las hindu (o pakistanies, o yo que se) las veo mas frescas porque parece que las telas de sus vestidos son mas livianas.
Tambien vimos en el parque, paseando al rayo de sol, a una pareja de judios ortodoxos, el señor iba con abrigo de paño!! y la señora, con su pollera bien larga y su camisa de manga larga...como aguantan?? yo ando de musculosa todo el dia y me muero de calor! Si bien veo a menudo este tipo de ropa, todavia no me acostumbro.
Pasando a otro tema: Ale les manda decir que les agradece a todos sus muestras de cariño, que él tambien forma parte de este blog y que lee todos los comentarios.
Ahora vean las fotos!!
Para verlas hagan click aqui
viernes, 27 de julio de 2007
Apartamento
Aqui estamos en nuestro nuevo hogar. Todavia no muy cómodos porque no tenemos mesa y aca estoy con la computadora encima de una caja...tambien esta haciendo muchisimo calor! esta semana fue terrible, anduvimos por los 40º!
Seguimos estudiando frances, en lo personal no siento que mejore demasiado, pero Ale cada dia esta mejor!
Hoy nos instalaron el telefono, el cable e internet. La misma empresa hace todo el trabajo, y tener las 3 cosas es mas barato que si pones una! hay varias empresas compitiendo, entonces tratan de "engancharte" con todos los servicios.
En cuanto a los muebles y demas, mucha gente me pregunta por mail si hemos conseguido algo en la calle y si, levantamos un sillon. No estaba muy bien, pero Ale lo retapizo completamente! Pero, hay un problema: las cosas que tiran no siempre estan en muy buen estado, y las cosas que hemos visto que estaban buenas (y muy buenas en algun caso) no la podiamos traer porque no tenemos auto! Lo mismo pasa con las ventas de garage, que en este nuevo barrio no hemos visto porque es fundamentalmente un barrio de estudiantes que ni tira ni vende muchas cosas!
Pero el dia que vinimos a conocer este apto, estuvimos un rato esperando afuera, vimos como una camioneta, abierta atras, paraba, revisaba en las cosas tiradas y se llevaba: un microondas, una cocina y una aspiradora. Llevaban de todo alli! estos son los que despues arreglan las cosas y despues las venden. Claro, la temporada alta es justo en esos dias, ya que todo el mundo se muda el 1º de julio..
Les voy contando el orden de las fotos: de lo general a lo particular: primero el barrio, a una cuadra, luego el edificio desde enfrente y el apto por dentro!
Bienvenidos y adelante!!
Para verlas hagan click aqui
Seguimos estudiando frances, en lo personal no siento que mejore demasiado, pero Ale cada dia esta mejor!
Hoy nos instalaron el telefono, el cable e internet. La misma empresa hace todo el trabajo, y tener las 3 cosas es mas barato que si pones una! hay varias empresas compitiendo, entonces tratan de "engancharte" con todos los servicios.
En cuanto a los muebles y demas, mucha gente me pregunta por mail si hemos conseguido algo en la calle y si, levantamos un sillon. No estaba muy bien, pero Ale lo retapizo completamente! Pero, hay un problema: las cosas que tiran no siempre estan en muy buen estado, y las cosas que hemos visto que estaban buenas (y muy buenas en algun caso) no la podiamos traer porque no tenemos auto! Lo mismo pasa con las ventas de garage, que en este nuevo barrio no hemos visto porque es fundamentalmente un barrio de estudiantes que ni tira ni vende muchas cosas!
Pero el dia que vinimos a conocer este apto, estuvimos un rato esperando afuera, vimos como una camioneta, abierta atras, paraba, revisaba en las cosas tiradas y se llevaba: un microondas, una cocina y una aspiradora. Llevaban de todo alli! estos son los que despues arreglan las cosas y despues las venden. Claro, la temporada alta es justo en esos dias, ya que todo el mundo se muda el 1º de julio..
Les voy contando el orden de las fotos: de lo general a lo particular: primero el barrio, a una cuadra, luego el edificio desde enfrente y el apto por dentro!
Bienvenidos y adelante!!
Para verlas hagan click aqui
Suscribirse a:
Entradas (Atom)