lunes, 31 de marzo de 2008

Nieve!


Si, hoy volvió a nevar! no fue mucho pero cayó nieve!
Bastaaaaaaaa!! cuándo va a terminar esto? hoy un muchacho que hace 7 años que vive acá nos decía que ha sido el peor invierno, que ha sido muy duro y muy largo...nos dijo que éramos "chicos con suerte" ...no se si alguna vez les comenté mi teoría de la buena suerte...cómo por ejemplo la única vez que fui a Brasil y llovió toda la semana ...o que el día de nuestro casamiento, cuando los funcionarios del Registro Civil hicieron un paro de actividades sorpresivo, por lo que tuvimos que estar 2 hs. al rayo de sol, con 40º de calor...
Pero no es esto una queja sino un simple comentario, al final, siempre sale todo bien! así que la primavera ya va a llegar, no hay que desesperar! jajaja.

sábado, 29 de marzo de 2008

Côte des Neiges en primavera (casi)


Hoy salí, cámara en mano, a disfrutar del día soleado.
Porque no recuerdo si ya les dije que, está ahí, ahí, la PRIMAVERA está ahí!!!
La naturaleza se está comenzando a mostrar: ya se ve algo de verde debajo de la nieve derretida, las ardillas ya se están dejando ver, re-aparecieron las gaviotas y ya los cuervos están aquí!!
Hoy, posado en el pretil del edificio de enfrente, había un cuervo, tan pero tan grande, que yo sólo pude decir que era un "gigante...cuervo".
Pero, bromas aparte, supongo que en poco tendremos la última nevada...eso es fabuloso!!
Y este animalito que espero vean en la foto, hoy me dió un buen susto! es que sentí un ruido a mis espaldas, y cuando me doy vuelta, allí estaba mirándome! pero ella no se asustó de mi, me dió tiempo a sacar la cámara del bolsillo y sacarle la foto, toda una modelo!.
Y aquí están mis fotos:
Para verlas hagan click aqui

Valijas

Qué traer en las valijas? que difícil tema!!
Air Canadá permite 23 kg. 2 valijas grandes y la chica de 10 kg sin cobrar equipaje extra. Nosotros anduvimos bárbaro, no nos pasamos ni un kg.
Y por supuesto, mi "carterita" estaba un poco llena, pero gracias a Dios a esa no la pesaron!!
Si traer o no aparatos electrodomésticos u otros artículos para la casa es tan personal cómo qué ropa te vas a traer, depende de cada bolsillo y cada corazón.
Nosotros nos trajimos sólo ropa ...y el bidematic (Natalia ya sabe lo que es..ejem) que es livianito. También me traje mis portarretratos, porque mi casa sin fotos, no es mi casa! a uno se le rompió el vidrio, los otros perfectos!
Pero, la mayoría de mis conocidas se han traído ollas, bandejas, platos, cubiertos, etc.
Hoy en día pienso, cada vez que hago una torta extraño mi tortera redonda y pienso "por qué no la traje? si entraba perfecto en la valija" es algo que no me dí cuenta.
Bueno, empecé a armar las valijas el día antes de viajar y de armarlas a la 1 de la mañana (a las 7 teníamos que estar en el aeropuerto)
También es verdad lo que dice Paola, no son cosas caras, por 15 dol. te comprás un secador y por más o menos lo mismo la afeitadora (y tal vez menos), en Ikea hay juegos de ollitas desde 16 dol, hay platos y vasos en el Dollarama...pero si ya gastaste ese dinero en tu país por qué lo vas a gastar de nuevo acá?
Hoy le decía a Ale, mi tortera se la dejé a mamá y estoy segura que no la usa porque ella tiene las suyas de siempre...o sea está allá sin usar y yo acá necesitándola!
Otra cosa de las valijas, Paola que ha viajado bastante capaz que tiene mejor experiencia, pero nuestras valijas llegaron desechas! a una se le rompió el plástico del costado, a otra la manija, a otra no se que otra cosa, la que llegó intacta (gracias a Dios porque es la que más me gusta) es la que compré en Bs. As. baratísima!.

viernes, 28 de marzo de 2008

Comentarios

Hola Andrés! gracias por tu comentario!
Realmente da ánimos para seguir porque muchas veces me desanimo al no obtener "devolución".
Cuando escribo un post cómo el que acabo de publicar, me pasa que me acuerdo que cuando estaba en Uruguay pensaba: "habrá levadura?" "conseguiré ginecólogo?" "cómo será el sistema de transporte?" y muchas veces encontré la respuesta en blogs.
Hoy cuando sacaba la foto a las "patas" de los electrodomésticos me reía, pensaba que cada vez estoy más loca, pero si mis amigos hubieran sabido cómo era no hubieran tenido que buscar el adaptador a -30º!
Así que Andrés, Mariana, y tantos otros que andan por ahí, gracias por leerme! (y cuando puedan mandenme un saludito, que eso "da calor al alma" en este invierno canadiense que no se termina más!).

Corriente eléctrica en Canadá


Acá la corriente es de 110 voltios y los enchufes son todos de "ficha americana". No sirven las "patitas" redonditas de nuestros electrodomésticos de Uruguay.
Si traen la notebook o cualquier aparatito de esos que soportan los 2 voltajes, no se olviden de traer también un adaptador de ficha americana.
Comento esto porque unos amigos se trajeron secador de pelos y afeitadora con "patitas redondas" y aquí caminaron bastante hasta encontrar un adaptador que les sirviera.
En la foto ven mi secador (15 dol.) y cuáles son las fichas que se usan.

lunes, 24 de marzo de 2008

Impuestos en Québec

Me costó acostumbrarme pero al final lo logré: a cada precio que veo en una etiqueta, le sumo el 13%. Este es el total de los impuestos.
En enero de este año, el impuesto federal bajó al 5%, y el impuesto provincial es del 8%. Su nombre lo indica bien: es provincial, el monto lo marca cada provincia, dicen que Québec es una de las provincias que más altos impuestos cobra.
Así que, cómo bien dijo Ale Marge, si vas al Dollarama, y comprás cualquier cosa que no sea comestible, vas a pagar 1,13$, (ayer cuando compraba el detergente para los platos, me acordaba del post).
En el ticket o la boleta de compra, aparece siempre detallado el GST o TPS (impuesto federal) y el QST o TVQ (impuesto de Québec).
Los comestibles no llevan impuestos, pero no sé si son todos, si los productos de "primera necesidad" (los llaman así en Uy) harina, pan, azúcar, fideos, arroz, etc.
El hecho de tener que sumar ese 13% a cada compra, ha hecho que mi mente "calculadora" no se atrofie! así que tengo algo que agradecerle al Canadá :)
En mi país hacía este tipo de cuentas sólo cuando acompañaba a la feria (mercado) a mi mamá y entonces compraba: papas (el kilo $20 y llevaba 2kg y 200 grs), cebollas (1 kg y medio a 15 pesos el kg), zanahorias (medio kilo a 13 pesos el kg), para saber cuánto ibamos a pagar, llevabamos todas las cuentas en la cabeza...esto lo sigue haciendo mi mamá hasta hoy en día, será por eso que es una señora tan lúcida!. Jamás usó calculadora!

jueves, 20 de marzo de 2008

Compras en Montréal: Dollarama

Hace tiempo le tengo prometido a Natalia un post sobre las tienda de dólar.
La cadena más popular se llama (cómo ya he comentado muchas veces) Dollarama.
Artículos de papelería: de todo, desde un lápiz pasando por cuadernos, hasta libritos infantiles y crucigramas.
Artículos de plástico: juguetes, escurridores, jarras, bols, tupper, etc; en vidrio: copas, vasos, adornos, bols, etc; en cerámica: platos, jarros, adornos, etc.
Hay ropa, no mucha pero se consiguen medias (que son de buena calidad) ropa interior (esta si no parece muy buena) gorros, bufandas, guantes, pantuflas, mantelitos, repasadores, toallas.
También hay de todas las cositas de una mercería: hilos, tijeritas, botoncitos, etc.
Artículos de ferretería: herramientas de todo tipo, hay algunas no malas, y otras que sí, por ej. el martillo que compramos, con el primer uso, se dobló el mango...alargues, tomacorriente, bombillas, pilas, adhesivos, etc. etc.
Comestibles: no hay mucha variedad, pero si se encuentra pan, jugos de frutas, agua, salsa de tomates, arvejas, condimentos, sal, edulcorante, etc, etc. Hay galletitas de todo tipo e infinidad de golosinas! Si vas con un niño, seguro que salís con algo más.
Productos de limpieza: jabones, detergentes, desodorantes y muchas cosas más.
Hablo del Dollarama pero la Dollartheque también tiene varias casas y tiene varios productos diferentes al Dollarama que están muy lindos.
En realidad es imposible que recuerde todo lo que hay porque hay de todo.
Hay buena y mala calidad, pero de última si el producto no salió bien, costó un dólar!.
En la foto, me ven con el elemento indispensable para quien no tiene auto: el carrito o changuito (cómo le dicen algunos).
Este lo compramos en Jean Talon Est esq. Drolet a muy buen precio (12 dól.).
No encontré ninguna página web del Dollarama, pero al menos las direcciones están en las páginas amarillas.
Dollarama: Direcciones en Montréal

Receta típica

Hoy encontré esta receta: Tire d'érable sur la neige
Por supuesto que es de sirop d'érable, el viejo y querido jarabe de arce!.
La idea es hervir el jarabe y ponerlo sobre la nieve. Dicen que queda como un caramelo.
Cuando leí la receta, lo primero que pensé es: con esta nieve sucia hacen esto!! y eso fue el comentario general en el foro de donde saqué la receta.
Los comentarios más o menos decían que comían esto cuando vivían en campaña porque acá la nieve está toda contaminada.
Se los publico, es algo curioso.

Ingrédients

*
Sirop d'érable (100 ml par personne est une quantité généreuse... l'apport glucidique par 50 ml est de 43 glucides... le sirop se sera concentré en bouillant)
*
Auge à neige propre (récipient de neige)

Méthode

*
Faire cuire le sirop d'érable jusqu'à ce qu'il atteigne 114 C
*
Verser le sirop en filet sur la neige
*
Manger pendant que la tire est encore chaude ou attendre qu'elle durcisse, à votre goût

domingo, 16 de marzo de 2008

Nuestras mascotas


Hoy me emocioné muchísimo porque mi cuñado me mandó de sorpresa fotos de "mi" bebé. (me aclaro mi hermana que fue idea de ella) Se llama Nerón, es un hermoso boxer de 7 años.
El "mi" es porque en realidad, Nerón es de mi mamá, y es realmente "su" bebé, pero cuando ella se enoja con él, le dice "andá con tu madre" es decir yo.
Y pensando en lo que comentaba Guillermo (www.loszieglerencanada.com)que en general no se habla de lo negativo de estar acá, para mí haber "dejado" a mi familia y a "mi" perro es de las peores cosas que me han pasado.
Los animales han formado siempre parte de mi familia, no son solo el perro que está en el fondo, o el gato que anda por ahí, son mi perro y mi gata.
Mi gatita Manchita murió hace 12 años y todavía la extraño. Lobo, el ovejero alemán que tuvimos antes que Nerón, murió hace 7 años, y le hicimos funeral y lo enterramos en un cementerio de mascotas. Era lo mínimo que merecía alguien que compartió tanto y que nos dió tanto "amor incondicional" (esta frase de "amor incondicional" se la dijo una niña de 5 años a su mamá cuando la convenció de tener una mascota, la mamá le había regalado un perrito mecánico y pensó que con eso se iba a conformar, pero la niña le dijo "mamá ningún juguete nos va a dar amor incondicional"...por supuesto que con este argumento consiguió a Caramelo, el gato)
A los que se van a traer a sus mascotas, lean el post de Paola (inmigraraquebec.blogspot.com), que se trae a su bebote y que está al tanto de todos los trámites que hay que hacer.
Por ahora nosotros no tenemos mascota, a mi me encantan los gatos, pero Ale no quiere porque dice que cuando vayamos quien lo va a cuidar? y tiene razón, una compañera decía que es un problema conseguir quien te cuide el gato porque te cobran carísimo. Y no lo voy a llevar a Uruguay....obvio.

sábado, 15 de marzo de 2008

Esperando a los cuervos



Asi estamos, esperando que vuelvan los cuervos...que no se donde están pero que según la tradición, sobre la fiesta de Saint Patrick y con su arribo, se produce el inicio de la primavera y la ÚLTIMA tormenta de nieve..
"C'est la tempête des corneilles".
Claro que el año pasado, según cuentan, la última tormenta fue el 15 de abril, por lo que nos falta un mes!!
Esto me hace recordar aquello de "volverán las oscuras golondrinas.."

(Foto tomada de: http://toundramante.blog.lemonde.fr/category/haine-ordinaire/)

viernes, 14 de marzo de 2008

Tragedia a causa de la nieve

Hace un par de días ocurrió una tragedia en la provincia de Quebec: un techo se desmoronó por el peso de la nieve y mató a 3 operarias de una fábrica.
A raíz de este accidente, los bomberos salieron a inspeccionar escuelas, guarderías, etc para prevenir accidentes...es decir, obligar a los propietarios a sacar la nieve.
Otra vez lo había visto pero en esa ocasión no hubieron víctimas porque la dueña de casa estaba trabajando y lo que se cayó fue el techo del garage.
Esto era algo que hemos hablado entre uruguayos que de la manera en que son hechas las casas acá, es un milagro que no hayan más accidentes.
Cuando mirás para arriba y ves esos balcones lleno de nieve, realmente da pánico! son una maderitas colgadas parece con tacos fisher!
Otro tema son los incendios, casi a diario sucede alguno.
Las paredes son de carton y yeso, creo que son peores que los apartamentos de bajo presupuesto de Uruguay. Por supuesto que se escucha todo lo que habla el vecino de al lado y en mi edificio el techo es de cemento, me han contado de otros que no lo son que parece que el vecino te pisara en la cabeza.
Ese problema lo tenia una compañera que vive en Ile des Soeurs, que no se podía caminar con zapatos dentro del apartamento porque el vecino se va a quejar con el administrador...y con razón además.
En invierno a todos lados llevamos nuestras pantuflas o nos quedamos descalzos...pero eso por la nieve que queda en las botas y ensucia todo.
En el dentista, hay zapatitos de tela descartable para estar adentro.
En fin, pero una verdadera pena lo de estas señoras...todo el mundo habla bien de ellas..ahora están dejando flores y recuerdos en el lugar de la tragedia.

jueves, 13 de marzo de 2008

Sears

Pao: te iba a responder por mail, pero cómo puede interesarle a otra gente lo publico acá.
Me pareció muy buena idea ya saber que comprar y dónde. No creo que tengas problema en cuánto a la calidad, quizás recorriendo se consiga algo un tanto más barato pero dadas las condiciones, es fabuloso llegar y tener los productos esperándote.
De Sears no sé mucho en cuanto a calidad o precio de artículos para el hogar porque cuando "lo conocimos" ya habiamos comprado en ML y Ale no me dejó ni acercarme a esa áera.
Fuimos directo a la zona de "vetements" para buscar los abrigos. Allí compramos las camperas de invierno, que estaban a muy buen precio y son de muy buena calidad. Eso en el Sears "comun", en Angrignon.
Despues en el Sears liquidación (que está en Decarie) compramos varias prendas de abrigo muy baratas. Allí también hay productos para el hogar, pero idem al anterior, Ale no me dejó mirar....

Ayudas para encontrar trabajo en Montreal

Como en los posts de mis amigas (Natalia y Paola) hacen referencia al tema del trabajo, les comento algunas cositas que he oido:
Son muy buenos los cursos o las ayudas de algunos centros. Los que más me recomendaron son Hirondelle y Promis. Cómo mujer también me recomendaron el Centre des Femmes.

Hirondelle: http://www.hirondelle.qc.ca/accueil.html

Promis: http://www.promis.qc.ca

Centre des Femmes: http://www.centredesfemmesdemtl.org/


Los agentes de empleo hacen de intermediarios entre el empleador y el empleado y son ellos quienes te llenan el formulario de Emploi-Quebec para recibir esos 6 primeros meses de sueldo (es decir el 50% del salario). En el blog de Paola (inmigrar a quebec)está bien detallado el sistema.
Una amiga consiguió un buen puesto gracias a que su agente de empleo de Promis se preocupó mucho y se movió un montón.
Estos centros organizan cursos y charlas para ayudarte en la integración en general.
Un compañero médico hoy iba a una ciudad chica, ("en region" como dicen acá) invitado por Promis para ver una oferta de trabajo. También está haciendo un curso de "francés para médicos" organizado por el Hirondelle.
Los cursos de búsqueda de trabajo en todos los organismos consisten en general en armado del curriculum y carta de presentación, juego de roles para las entrevistas, etc.
Pero, si van a hacer la Francisación, en el módulo 3 está previsto hablar de todas estas cosas. En mi clase incluso nos filmaron los profesores "jugando" a una entrevista de trabajo y después nos hicieron la devolución. Fue bueno porque aprendimos de los errores de todos.

miércoles, 12 de marzo de 2008

Compras en Montreal: muebles y artículos para el hogar


Dónde comprar los muebles?: creo que el 99% de las personas que conozco en Montréal han comprado sus muebles en IKEA.
Por si no han oído hablar de Ikea, es una tienda sueca que tiene sucursales en varias partes del mundo.
Su especialidad son los muebles pero tienen de todo para el hogar: vajilla, ollas,cubiertos, lámparas, alfombras, colchones, etc. etc.
Los muebles vienen desarmados en cajas, con claras instrucciones de cómo armarlos y con los utensilios necesarios para hacerlo. Es realmente "una papa". El problema, (como bien decia Julia en USA) es que está un poco lejos de todo.
Es un gran galpón (tipo Geant en Uruguay pero más grande) que necesita mucho espacio de estacionamiento porque siempre está lleno.
De todas maneras, hay un bus que pasa enfrente y otro que pasa a 4 o 5 cuadras. Hay que ir con el "tour" armado porque el que pasa enfrente, sólo anda en horas picos. Por supuesto que está todo bien indicado e incluso, al lado de los teléfonos públicos dentro de Ikea, están todos los horarios de los buses!.
Tienen guardería (así que pueden ir con los gurises tranquilos) y cafetería. En la cafetería venden platos típicos de Suecia y la bebida es canilla libre.
Nosotros fuimos a las 10 de la mañana (cuando abren) y nos tomamos el desayuno (es muy barato, algo así como un dolar el plato y un dolar el cafe...que es canilla libre) y estaba delicioso!
Nos dedicamos a mirar y elegir tranquilos, hicimos el pedido y a las 15hs. nos volvimos en el bus que pasa enfrente!. Si, estuvimos 5 hs!.
La livraison (el envío a domicilio) no es barata pero es la opción para los que no tenemos auto.
Es raro porque tienen un juego de comedor de 150 dol. y al lado otro de 1500, o sea hay para todos los bolsillos.
También tienen buenos precios en los pequeños detalles del hogar, como alfombritas para el baño (de 1 a 2 dolares) cortinas (allí compramos una de las nuestras).
La caldera, que es de muy buen acero, la compré más barata que lo que me costaba en Uruguay, y las cuchillas también, en definitiva, hay que recorrerla toda, y mirar cada cosita al detalle.
Una vez al año mandan su catálogo impreso y se comprometen a no subir los precios..pero lo que hacen es REBAJARLOS!
Esta es la página web: http://www.ikea.com/ca/fr/

El colchón, televisor, microondas, lo compramos en ML. Están en Angrignon. Tienen muebles muy lindos pero en general más caros que Ikea pero los colchones estaban más baratos y cómo les compramos 3 cosas nos hicieron un descuento en el envío a domicilio.

Esta es la página web: http://www.mlnet.ca/fr/

Las sábanas, acolchado, cortinas, las compramos en una fábrica por Saint Laurent, que publica sus promociones en el diario EL Metro, son muy baratas y de muy buena calidad.
Los pequeños electrodomésticos como cafetera, licuadora, etc. se pueden comprar en Wal-Mart, pero hay que mirar bien porque hay como un "mito" que allí es todo más barato y no siempre es así, por ej. nosotros conseguimos en ML el microondas a mejor precio. Pero, lo que tiene de bueno es que si algo se te rompe, lo llevás y te devuelven el dinero en el momento. Nada de demoras ni de trámites. A nosotros nos pasó con una jarra de calentar agua. A las dos semanas se quemó, la llevamos y nos dieron la plata.
En definitiva hay que ir y ver.
Esta es la página web: http://wal-mart.ca

Y también hicimos compras en una tienda de "segunda mano" que no me acuerdo cómo se llama, que tiene de todo para el hogar y mucha ropa. También tenés que buscar con paciencia, compramos las tazas con platillo,(sin uso o al menos lo parecían), al mismo precio que los jarritos del Dollarama.
No es el Ejercito de Salvación ni Renaissance, Ale me dice que es "Village des valeurs" y que es una empresa con fines de lucro...si, nada de ong.
Está por Jean Talon Oest, cerquita de la estación de metro Namur, a 3 cuadras del Wal-Mart.
(Naty no me olvidé del Dollarama)

martes, 11 de marzo de 2008

Montreal cerca de un record


Este es el titular del diario de ayer, y seguro que en el de hoy también se menciona algo: estamos a punto de romper el récord de caída de nieve.
El récord es del año 1971 cuando cayeron sobre Montreal 383 cm. de nieve, en este invierno 2007-2008 la región metropolitana ha recibido 347 cm.
La última tormenta obligó a cerrar aeropuertos, escuelas, etc. y además en varios lugares de la provincia hubieron cortes de luz.
En la televisión, en los diarios, muestran gente con la pala para poder sacar el auto...nosotros ayer fuimos hasta Snowdon y todavía no habían pasado las máquinas y realmente hay "montañas" de nieve por todos lados que hacen que una cuadra a pie, parezcan 10 cuadras!
A la vuelta, si estaban las máquinas, y lamenté no haber tenido la cámara de fotos, habían más de 5 máquinas trabajando, una atrás de la otra. El gobierno municipal dice que se está trabajando 7 días sobre 7!
La imagen la tomé de Yahoo noticias, del día de hoy, (http://cf.news.yahoo.com/photos/ss/71) y es de Ygreck...el macaquito que dice "todavía no terminó" es la mascota del Festival Just pour rire, que se realiza en julio de cada año...y es un comentario que escucho muy seguido: este invierno parece interminable! ayer una chica me decía que no me asustara, que este invierno era "diferente"...
En el diario "El Metro" (de donde saqué los datos de arriba)dice que "esta estación están recordando a todos lo que es un verdadero invierno canadiense"...porque es el peor invierno en 15 años.."
"Y así está el mundo amigos", cómo dice un conocido informativista uruguayo..

sábado, 8 de marzo de 2008

Feliz Día de la Mujer!


Como homenaje a las mujeres en su dia, elegí el trabajo de una mujer muy reconocida; Juana de Ibarbourou, poetisa uruguaya nacida un 8 de marzo pero de 1892.
Considerada una de las mejores poetisas de América, en el año 1929 se le dió el nombre de "Juana de América".
Seguramente muchos uruguayos que estén leyendo esto recuerden su época de escolares, cuando recitábamos alguno de sus poemas.

Les dejo 2 muestras de su trabajo...y FELIZ DIA!!

VESTIDOS NUEVOS

Creo a veces que las plantas son como las mujeres: les gusta cambiar de traje. Por eso en Otoño arrojan al suelo todas sus hojas amarillas y en Primavera se cubren de brotes brillantes.
¡Es que, de veras, es tan lindo ponerse un vestido nuevo! Y las acacias se adornan de moños blancos, los aromas de lunares de oro, los plátanos de borlitas verdes y los miosotis, como "Piel de Asno", le piden al hada de las flores un vestido hecho de cielo. ¡Hasta los cardos, tan ásperos, sienten despertar su coqueteria y se prenden entre las duras greñas un penacho azul!
¡Me río yo de los botánicos que quieren explicar gravemente los fenómenos de la florescencia y de la vegetación! ¡Si al brotar y al florecer las plantas no obedecen a otro impulso más que al deseo de ponerse un bonito vestido nuevo! Por eso, también, crecen con preferencia en torno de las acequias, de los estanques, de los arroyuelos: para tener un espejo en que mirarse.
(tomado de "El cántaro fresco")

La Hora

Tómame ahora que aún es temprano
y que llevo dalias nuevas en la mano.
Tómame ahora que aún es sombría
esta taciturna cabellera mía.

Ahora , que tengo la carne olorosa,
y los ojos limpios y la piel de rosa.
Ahora que calza mi planta ligera
la sandalia viva de la primavera

Ahora que en mis labios repica la risa
como una campana sacudida a prisa.
Después...¡oh, yo sé
que nada de eso más tarde tendré!

Que entonces inútil será tu deseo
como ofrenda puesta sobre un mausoleo.
¡Tómame ahora que aún es temprano
y que tengo rica de nardos la mano!

Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca
y se vuelva mustia la corola fresca.
hoy, y no mañana. Oh amante, ¿no ves
que la enredadera crecerá ciprés?

viernes, 7 de marzo de 2008

Cambio de hora en Canadá

El domingo pasamos al horario de verano, se adelanta una hora.
Siempre es motivo de confusión si se atrasa, si se adelanta, etc. Pero, ahora estoy segura: el domingo voy a chatear con mi familia a las 9 de la mañana en lugar de hacerlo a las 8 como habitualmente! jaja
En Uruguay según leí también cambia el domingo, esto es bueno porque así tengo solo una hora de diferencia para hablar con ellos. Es increible que pasemos de 1 a 3 horas de diferencia en el mismo día!
En Uruguay decían que era para consumir menos electricidad...en fin, de todas maneras es siempre una molestia.

La cortina de baño


Gracias al comentario de Paola, me acordé de contarles cómo son las cortinas de baño.
En Uruguay nunca vi iguales a estas: se usan siempre 2, (eso no es novedad, allá mucha gente usa 2) pero por qué: porque la de adentro tiene imanes que se pegan a la bañera y entonces queda bien cerradito el espacio de la ducha y la cortina "no se te pega al cuerpo" como me pasaba allá.
Porque, (si ya han visto avisos de apartamento lo saben) todos los baños tienen bañera, y no sólo los baños antiguos, todos la tienen.
Acá en el edificio hicieron el baño a nuevo del apartamento que queda arriba del nuestro, el dueño nos comentó que habían cambiado la bañera...la de mi apartamento, también se nota que es nueva.
Por supuesto que estas cortinas las venden en todos lados, la mía como ya supondrán la compré en la Dollartheque! jaja
Asi que Pao traéte la tuya que va a quedar preciosa y va a estar siempre impecable.
Post "bizarro" este no?

miércoles, 5 de marzo de 2008

Especial para amas/os de casa 2: productos limpieza




Hipoclorito de sodio (Agua Jane en Uruguay, Lavandina en Argentina, y no se cómo se llama en los otros países hispanos): Eau de Javel (fr) Bleach (ing.)
Cuando buscaba el "agua jane" no la encontraba en el supermercado, (alguien ya me habia dicho el nombre en francés), así que una amiga me regaló esta botella... lo que pasa es que está en la zona de jabones y suavizantes para la ropa, no en el área de productos de limpieza como es en Uruguay. Es un hipoclorito muy fuerte.
Hojitas para la secadora: Adoucissant en feuilles (fr) Fabric softener (ing.) Estas hojitas se ponen en la secadora y se suponen son para eliminar la estática y para dejar perfume. Creo que estas vinieron falladas, porque lo que soy yo, soy la electricidad estática andante! es horrible, me dan "patadas" las sillas, los pomos de las puertas, la computadora, las llaves de luz, etc, etc, hasta hemos sentido "patadas" cuando nos damos un beso! Mis pelos parecen una telaraña! y eso que estoy usando productos anti-frizzing pero nada me resulta!
En fin, estas toallitas son para eso, lo del perfume creo que en este caso no funciona porque son los paquetitos más baratos de la Dolarteca (ni siquiera el Dollarama, hay varias cadenas de tienda de dolar), tal vez las hojitas de 3 o 4 dólares dejen perfume realmente.
Pulidor (no se cómo lo llaman en otros países) se llama "Comet" avec javellisant, with bleach y sirve para limpiar todo: la cocina, el baño, etc, etc. El polvo ya tiene hipoclorito, pero algunas personas exageradas como yo, cuando limpian el baño, además le echamos un chorrito de agua jane (lavandina).
Jabón para la ropa: Détergent á lessive, Laundry detergent. Este jabón líquido tiene un perfume muy rico por eso lo estoy usando. También uso un jabón en polvo del Dollarama pero la verdad es que no deja nada de perfume y parece que la ropa no queda limpia. Asi que ahora uso los 2, según la ropa que lave, es el jabón que uso.
Este pote de 4 lt. lo compré en promoción y costó unos 4$, así que más o menos es a dolar el litro.
Y bueno, lo otro por supuesto es el balde y el trapeador. En Uruguay le decíamos "la Mary" (por la marca). Acá no existe ni el lampazo ni el trapo de piso que usamos allá. Todavía no termino de acostumbrarme a limpiar con eso, pero bueno..igual cuando vaya a Uruguay me voy a traer trapos de piso porque me hacen falta, me parece que ningún otro trapo limpia igual...manías que una tiene.
(Natalia: post especial para vos ;-)

Otra foto seleccionada


Les cuento que recibi un nuevo pedido de permiso de publicación de una foto..ejem...
Ahora es para la guía Schmap Canada.
Lo anecdótico: esa foto la sacó Ale porque en el comentario específicamente lo digo...y no entiendo para que pueda servir esa foto! realmente no le veo nada que pueda llamar la atención..pero en fin, si a ellos le sirve, a mi no me cuesta nada que la publiquen.

lunes, 3 de marzo de 2008

La "nuit blanche" en Montreal


La "noche blanca" en Montreal se realiza una vez al año. Esta pensado para que en esa noche uno pueda recorrer museos, edificios públicos, etc.
Es similar al "Dia del Patrimonio" en Uruguay.
La diferencia es que, es en la noche y con unos -15º. Estaba frio, eso es seguro!.
Visitamos pocos edificios. Había muchisima nieve, resultaba dificil caminar.
Como en todo lados cuando algo es gratis, hay muchisima gente, las colas eran muy largas.
Estuvimos en el Espacio Ciencia, donde no hicimos cola para entrar a la exposición.
Ese lugar queda al lado del puertito donde en verano sacamos fotos mientras la gente "estacionaba" sus yates...ahora todo aquello está congelado! y donde había un espectáculo de reggae en verano, ahora hay una pista de patinaje!! yo no iba desde el verano por ahi, me pareció otra ciudad!
De ahi nos fuimos a ver como hacían jarrones en vidrio soplado, pero debido a la cantidad de gente y mi estatura, no pude ver nada...a decir verdad, lo único que vimos en ese local fue a los artesanos tomando cerveza...
De allí salimos a un restaurante que se llama "la posada del rey" o algo así que está ambientado como en el siglo XVIII o XIX, donde había un grupo que cantaba y hacía bailar a la gente, al estilo americano, ese de ponerse en parejas y que los demás pasen por debajo "del puente"...estaba lindo, pero también tan lleno que no se podia estar mucho rato alli.
En el camino pasamos por la pista de la "glissade" (no se si esta bien escrito) que es una pista en hielo para tirarse con un "trineo" de plastico. Creo que está muy bueno, se veía super-divertido pero hacer una cola tan larga al frío...no, no.
De ahí fuimos al "hotel de ville" es decir la intendencia o municipalidad, donde había un espectáculo de música y baile. Estuvo divertido, enseñaban a bailar el Cha-cha-cha...lo que llamaba la atención es que para bailar cha-cha-cha usaban la canción de Gloria Gaynor "I will survive" se acuerdan?
A la salida nos tomamos una "navette", es decir el bus, y nos fuimos al Club Español que prometía una noche de baile espectacular...aquí el problema fue el tamaño del club, que me recordó una fiesta de 15 o un casamiento en cualquier club de barrio de Uruguay (y no estoy hablando de una fiesta para 500 personas..). Había muchisima cantidad de gente, la pista repleta, así que cuando comenzó salsa, salsa, y más salsa nos fuimos.
A las 2.30 cerraron la barra, como es habitual aquí. Nos comentaban que la gente, un rato antes va y compra bastante cerveza y la deja en su mesa. Para mi eso es rarísimo!
El servicio de transporte fue muy bueno, estaban estos buses que durante toda la noche hicieron el recorrido entre las 3 zonas que formaban parte de la Nuit Blanche: Viejo Puerto, Plateau Mont Royal y Centro. Pero, nosotros pensamos, (y ese fue nuestro error: pensar) que también el metro iba a funcionar en la noche, pero no fue asi.
Entonces, a las 3 y media, cuando salimos del club Español tuvimos que decidir que hacer porque hasta las 5 no teniamos metro, así que volvimos al centro (el club está en la Av. Saint Laurent, en el Plateau) y nos fuimos a buscar el "desayuno comunitario" que empezaba a las 4.30.
Llegamos a eso de las 4 y algo, la cola era de cuadras, igual nos quedamos porque era dentro del Complejo Desjardins, (parte de la ciudad subterránea) y de alli nos tomábamos el tren (metro).
Estaba todo muy bien organizado y la cola avanzó rápido, como a las 5 ya estábamos tomando nuestro desayuno, que consistía en pan, queso, mermelada, una fruta, yogur, leche, leche chocolatada y cafe. Habían arreglado toda una zona con mesitas para 4 personas, así que allí nos sentamos a volverle el alma al cuerpo!
Cómo experiencia fue buena, pero no se si voy a poder convencer a Alejandro de pasar otra noche al frío...la verdad, dolían las manos, los pies, en realidad, en un momento dejé de sentir los pies...pero bueno, "calavera no chilla"
Saqué fotos, pero como ya saben mi cámara no es muy buena, así que las fotos no están muy bien pero dan una idea aproximada de la "cosa". Y en la foto aqui colgada, si, es una pared de hielo!
Para verlas hagan click aqui

sábado, 1 de marzo de 2008

Especial para amas/os de casa: productos comestibles


Les muestro algunos comestibles que tenemos siempre en casa.
De izquierda a derecha:
Café instantáneo: Café Instantané, Instant Coffee Maxwell House. El café instantáneo Nescafé está en todos los supermercados pero cuesta más caro. Este, es muy similar en el sabor. No dice en ningún lugar el origen del café.
Café Van Houtte. Es obviamente de filtro. No se si es barato o caro porque me lo regalaron. Es muy rico, esta variedad es sabor vainilla y avellanas. La chica que me lo regaló trabaja en la fábrica donde torran los granos de café y dice que vienen de varios países del mundo.
Levadura Fleischmanns: Levure sèche active, Active Dry Yeast. La clásica levadura en polvo que hay que dejar leudar en agua con azúcar. El aliado indispensable de la buena pizza!
Polvo Royal o polvo de hornear: Poudre à pâte magic, Magic Baking Powder. En Uruguay lo conocemos como polvo royal, este es el aliado de las tortas dulces!
Queso parmesano rallado: Fromage Parmesan, Parmesan Cheese. En realidad es un queso "raro": no se almacena junto a los quesos rallados "frescos" sino con las pastas en la góndola, por lo tanto no necesita refrigeración. Es rico, claro, no tiene ni comparación con un parmesano uruguayo....es más, no creo que en realidad tenga mucho queso, pero es lo que hay valor.
Esto es para responder alguna pregunta que me han hecho: hay levadura en Canadá? cómo es el polvo de hornear?
Bueno, ahora los conocen.
Cuando pueda les muestro algunos productos de limpieza.