miércoles, 5 de marzo de 2008

Especial para amas/os de casa 2: productos limpieza




Hipoclorito de sodio (Agua Jane en Uruguay, Lavandina en Argentina, y no se cómo se llama en los otros países hispanos): Eau de Javel (fr) Bleach (ing.)
Cuando buscaba el "agua jane" no la encontraba en el supermercado, (alguien ya me habia dicho el nombre en francés), así que una amiga me regaló esta botella... lo que pasa es que está en la zona de jabones y suavizantes para la ropa, no en el área de productos de limpieza como es en Uruguay. Es un hipoclorito muy fuerte.
Hojitas para la secadora: Adoucissant en feuilles (fr) Fabric softener (ing.) Estas hojitas se ponen en la secadora y se suponen son para eliminar la estática y para dejar perfume. Creo que estas vinieron falladas, porque lo que soy yo, soy la electricidad estática andante! es horrible, me dan "patadas" las sillas, los pomos de las puertas, la computadora, las llaves de luz, etc, etc, hasta hemos sentido "patadas" cuando nos damos un beso! Mis pelos parecen una telaraña! y eso que estoy usando productos anti-frizzing pero nada me resulta!
En fin, estas toallitas son para eso, lo del perfume creo que en este caso no funciona porque son los paquetitos más baratos de la Dolarteca (ni siquiera el Dollarama, hay varias cadenas de tienda de dolar), tal vez las hojitas de 3 o 4 dólares dejen perfume realmente.
Pulidor (no se cómo lo llaman en otros países) se llama "Comet" avec javellisant, with bleach y sirve para limpiar todo: la cocina, el baño, etc, etc. El polvo ya tiene hipoclorito, pero algunas personas exageradas como yo, cuando limpian el baño, además le echamos un chorrito de agua jane (lavandina).
Jabón para la ropa: Détergent á lessive, Laundry detergent. Este jabón líquido tiene un perfume muy rico por eso lo estoy usando. También uso un jabón en polvo del Dollarama pero la verdad es que no deja nada de perfume y parece que la ropa no queda limpia. Asi que ahora uso los 2, según la ropa que lave, es el jabón que uso.
Este pote de 4 lt. lo compré en promoción y costó unos 4$, así que más o menos es a dolar el litro.
Y bueno, lo otro por supuesto es el balde y el trapeador. En Uruguay le decíamos "la Mary" (por la marca). Acá no existe ni el lampazo ni el trapo de piso que usamos allá. Todavía no termino de acostumbrarme a limpiar con eso, pero bueno..igual cuando vaya a Uruguay me voy a traer trapos de piso porque me hacen falta, me parece que ningún otro trapo limpia igual...manías que una tiene.
(Natalia: post especial para vos ;-)

8 comentarios:

EMO dijo...

agua jane le dicen en uruguay? No lo sabía...

esto me recuerda cuadno estuve en el verano y pedí un atado de cigarrillos, pero en realdiad es un "paquete".

Ale Marge dijo...

Si uno está cargado de electricidad, conviene sacarse un zapato y poyar el pie en el piso, esto descarga un montón, yo lo he hecho y me ha dado resultado, sobre todo cuando estoy en los supermercados cerca de los lugares que hay mucha ropa.

Rosana dijo...

Hola Emo: es verdad que tenemos varias expresiones diferentes, por ej. nosotros les decimos "championes" a los zapatos deportivos que uds. dicen "zapatillas", pero ahora que hablo mucho con otros latinoamericanos me doy cuenta de que en realidad "cada país es un mundo" en materia de expresiones...ahora más que paquete de cigarrillo, me suena "una caja de cigarros"...pero nunca fumé, no es algo que suela pedir jaja.

Gracias por el consejo Ale!! voy a probar! es realmente incómodo vivir asi!

Alejandra de Maldonado dijo...

Gracias por los datos, me aseguraré de llevarme trapos de piso. A mi esas escobas me parece que siempre estan sucias.
Manías deben ser.
Ja ja

Desafio Québec: Terry, Naty y Nico dijo...

Gracias Ro ;-)

No sabía que no habia trapos de piso!!! Pero algo me decia que tenia q llevar y me compre unos cuantos ya.

Me encanta saber sobre la vida cotidiana y productos... Espero que sigan!!!

Besos

Natalia

Paola Bianchi dijo...

jaja
Yo llego a poner trapos de piso en la valija y mi marido me mata!!!
jeje
Ya de por sí no quiere saber nada de que me lleve mi cortina de baño (es que está bordada y calada y no creo que encuentre otra igual allá)... le llego a poner un trapo y le agarra el ataque
:p

En serio no hay ningún trapo de piso?, qué embole!!!

pd: yo tampoco sabía que le decía agua jane

Rosana dijo...

Si, los maridos no nos dejan traer muchas cosas..y despues cuando vas a comprarlas te preguntan: y eso no lo trajimos? asi son ellos..no les hagas caso!.
Mira, hay diferentes tipos de "trapos" como los "ballerina" pero ninguno asi tipo rejilla como hay en Uy...
Y Ale, si tenés razon, el palo siempre me parece sucio! aunque lo acabe de lavar con "agua jane", jaja.

teresa dijo...

hola soy de montevideo hace 7 vivo en fuerteventura canarias y lo mejor es la fregona si se ensucia la pongo en la la lavadora chauuuuuuuuuu teresa