De novatos

Me acabo de mandar una "novatada". Me olvidé de ropa afuera. Son las 12 de la noche y me acorde: fuimos a entrarla con Ale, y esta congelada!!
Tambien habia quedado un tacho con agua, y el agua esta congelada! Asi que si bien no hay nieve, hace frio afuera!!
Hoy aproveché a salir a las 3 de la tarde a caminar por el barrio, todavía habia sol (a las 4 empieza a atardecer) y como bien decia Alfonso, a las 5 ya es de noche.
Ayer salimos a hacer unos mandados con Ale, y cuando veniamos en camino, miro la hora y le digo "son las 5" y Ale nada, le repeti 2 veces, hasta que ´"procesó la información": era de noche!! eso quería decirle.
Ahora entiendo cuando Jimmy, mi profesor de ingles, canadiense, de Toronto, me decia "la gente se acuesta temprano, cenan a las 7 y a las 9 están en la cama". A mi me parecía increible, ahora me pasa que a las 8 ya me estoy cayendo de sueño!
Bueno, en el paseo, pasé por el Hospital para Niños "Sainte Justine", es como el Pereira Rosell para nosotros, queda a 5 cuadras de casa. Y también llegué hasta el comienzo del barrio Outremont, que es famoso por que tiene hermosas casas, y es una zona de alto poder adquisitivo.
Solo saqué un par de fotos, porque ya estaba quedando oscuro, van a ver que siempre saco fotos a iglesias, porque no recuerdo si ya les dije que Montréal es conocida como la "ciudad de las 1000 campanas" o algo asi, por la cantidad de iglesias que hay. Claro, muchas de esas iglesias hoy en dia son restaurantes, o tiendas. En los 70's la gente vacío las iglesias (hablo básicamente de las iglesias católicas, durante toda su historia, Québec ha sido mayoritariamente católico).
Para verlas hagan click aqui

Consulado del Uruguay en Montréal

Esta mañana tuvimos la alegria de estar entre compatriotas en la inauguración del nuevo Consulado de Uruguay en Montréal.
Nos atendió la Sra. Cónsul General Beatriz Núñez Rivas, y el Embajador de Uruguay en Canada, Dr. Alvaro Moerzinger.
Fue un pequeño acto, pero muy emotivo porque empezó con el Himno Nacional, y es como que senti que las lagrimas estaban ahi, a medio camino, pero, en su mensaje de bienvenida, la Cónsul dijo "creo que a todos nos pasó cuando escuchamos el Himno Nacional que se nos puso la piel de gallina" y en esas cosas sencillas que uno siente y vive a su pais.
Habian uruguayos con mas de 40 viviendo años aqui, y escuché algun comentario por ahi "hacía años que no oía el Himno"...
Despues nos quedamos charlando: conocimos a una abogada, que estudió acá y trabaja en su profesión y nos comentó que la mayoria de sus clientes son latinos...fue muy bueno porque siempre es útil tener un consejero legal, al que le puedas hablar en tu idioma. También porque te da aliento para seguir, conocer a una persona que se vino con sus 2 niños pequeños y estudió y trabajó y logró desarrollar su carrera.
Ella decía con trabajo y esfuerzo todo se puede, que realmente es un lugar de oportunidades.
De la Consúl solo les puedo decir que es una Sra. muy amable y muy servicial. Hace 2 días tuve necesidad de ir a hacer un trámite, y me lo hizo en el momento a pesar de que tiene que trabajar con la computadora personal de su hija porque todavia no han recibido ni los muebles, ni la computadora, fotocopiadora, etc.
Bueno, la otra buena noticia, es que el Consulado ahora puede hacer todos los tramites de un Consulado, antes era un Consul honorario que sólo podia hacer ciertas cosas. Por ej. ahora se puede sacar el pasaporte aqui en Montréal.
Muy buena noticia, no?
La dirección es: 1411 Rue Peel esq. Saint Catherine, of. 603.
Estación de Metro Peel.

Está llegando...

ya estamos ahi...la nieve empieza a caer!!
Ayer, sali a hacer mandados, y cuando iba por la mitad del camino, empezaron a caer pequeños, pequeñisimos copitos de nieve...y me dió una felicidad tan grande sentir los copitos!
Si me vieran caminando, con los walkman, escuchando a los "Redonditos de ricota" y riendo porque veía la nieve por primera vez! pero, lo que me hizo mas risa, fue que me tragué unos copitos (de boca abierta, como me dice mi mamá) y me pareció un sabor un poco salado..
Ya se, los experimentados me van a decir, eso "ni parecia nieve" pero para mi fue magico!. Ale me cuenta que su compañero de francés, que es uruguayo, le decia "y no has visto nada, ya vas a ver"...
Hoy de nuevo pasó, y saqué fotos, pero como era tan finito que parece una neblina, que no se ve nada..
También miré en la tele, en los canales del tiempo, que todos los comentaristas decian, "un dia tipico de noviembre, entre 2º y -2" ..también me fije en el historial de la pagina de Weather.com y lo minimo de este año fueron -16, asi que "no me asusta el acertijo".

Para verlas hagan click aqui

Comenzamos noviembre!!

Hoy nos fuimos hasta el Centro Angrignon a comprar el lector de la memoria de la maquina de fotos...dice Ale que la responsabilidad es compartida, que tal vez lo rompió él...es muy amable verdad?
Fuimos a Best Buy...llevar a un informático a ese lugar no es muy buena idea, después no quiere salir! miramos con mucho cariño otra computadora, porque de verdad, hemos tenido que armar turnos para usar la máquina, los dos somos "adictos a la internet"..
Asi, que ahora, si, ahi van todas las fotos del mes de octubre, cuando los arboles tienen hojas y estaban de todos los colores..hoy ya no queda casi nada, el único árbol que va resistiendo es el que está enfrente a casa...pero ya tiene la mitad de las hojas amarillas...
Los lugares son los mismos que habia sacado fotos en verano: el Lago de los castores y el Mont Royal, a mi me impresionó especialmente una foto de la Cruz del Mont Royal.
También hay fotos del centro de la ciudad, esas las saqué cuando fuimos a patinar, el día estaba espléndido!
Hay otras de las calabazas de Halloween, hay muchos comercios y casas que se disfrazan para esa ocasión...ahora mi barrio muy tranquilo, nosotros compramos unos caramelitos por si venian a pedir, y no cayó ni un solo gurí...asi que ahora tenemos
golosinas para nosotros!
Ya Hel-Ha me dice que voy a decir "que calor, hay 4º!" ..como para recordarme que todavia estamos en el otoño..
Pero, sobreviviremos!! Carmen, no te apures, ya van a llegar las fotos de la nieve!! yo no tengo ningún apuro!!

Para verlas hagan click aqui

Asunto de identidad

Hay un tema que me anda "rondando" en la cabeza desde hace días: la identidad quebequense.
Si, es de locos, pero es un tema común en la clase de francés, les puedo decir que el profesor nos ha preguntado una y otra vez: "cómo nos ven uds. a nosotros" "que piensan uds. de los quebecos" "¿somos amables?" etc, etc.
Y hoy en la television, antes de salir, oigo que en algun programa iban a hablar de la identidad quebecoise.....
A mi suena tan raro esto, es decir, vengo de un pais chiquito que podria tener esas confusiones, pero no las tiene! a Dios gracias! por un lado el Uruguay tiene a un "hermano" grande de cada lado, que en el correr de nuestra historia se han disputado nuestro pequeño pero amado territorio...tuvimos inmigrantes, muchos inmigrantes, (en un momento dado el país tenía casi un 100% de población extranjera), y acá estamos hoy los uruguayos, sintiendonos uruguayos...si, es verdad, tenemos muchas similitudes con la Argentina, pero no somos argentinos..en la frontera con Brasil, por supuesto que se ven similitudes, pero un uruguayo es un uruguayo es un uruguayo y un brasilero es un brasilero......y se de lo que hablo..
Que les pasa entonces a los quebecois? es por su historia? cuando estaba en el Museo del fuerte Chambly, nos contaron un pedacito de la historia de cómo los ingleses se apoderaron del fuerte, y finalmente todo el territorio de la Nueva Francia..yo pensaba, es verdad, esta provincia nunca se independizó! primero fue de Francia, despues de Inglaterra y hoy pertenece a Canadá, pero aún asi, el propio Canadá todavia tiene lazos con la Corona Británica. ..(en la moneda está la cara de la reina, cuando uno hace el juramento de la nacionalidad, lo hace por la Reina) y entonces, pensando en esas cosas, me viene un orgullo de ser uruguaya, de que con nuestro pequeño territorio y nuestra pequeña población hubieramos tenido unos 33 orientales peleando por la independencia, por supuesto un José Artigas (más allá de sus ideales de federalismo...y por más que alguien me haya dicho que si somos independientes fue gracias a las concesiones de brasileros y argentinos e ingleses) y me enorguellece José Batlle y Ordoñez formando un país moderno..(uds. saben que en algunos país todavia hoy no existen leyes sociales como las que tenemos nosotros, desde la epoca del Pepe?)
Y bueno, eso....asunto de identidades..

Y sigue el frio..pero con ñoquis...

caseros no es tan malo!!
Quien lo iba a decir? yo, moi, hago ñoquis en casa!
Para no perder la tradición del 29 (no se si pasa lo mismo en el resto de Latinoamerica, pero en Uruguay, los 29 de cada mes comemos ñoquis...y además ponemos una moneda abajo del plato para que no falte en todo el mes) el mes pasado me animé a hacerlos, me pasó la receta la tía de Ale, y no salieron muy bien...pero hoy, si están a punto!
Es increíble, pero en el Primer Mundo, estoy cocinando más que en el Tercer Mundo! jaja, será tal vez porque los precios son un poquito mas altos? o será que me estoy volviendo una ama de casa seria?
Pasando a otro tema: hoy se parece mucho a un típico dia de invierno de Uruguay...
Gracias Anne por tu comentario! si te puedo ayudar en algo me pasas un mail y vemos que podemos hacer. Vas a llegar con frio! y si que hay diferencia con Venezuela! vas comprar ropa de abrigo!!. Te cuento que me pasaron el dato de un lugar que hace descuentos la primer y segunda semana de noviembre. De memoria no recuerdo el dato, pero si te interesa me lo preguntas por mail y te la paso.
Y hablando de internautas que ven mi blog, acabo de poner "roencanada" en google y descubro que unas cuantas personas me han mencionado en sus blogs! eso es nuevo para mi! este internet, da pa'todo! jajaja, hasta descubri que alguna gente con la que tengo comunicación frecuente, también tiene su blog..pero no me habia dicho ;)..
Y cambiando nuevamente de tema: hoy dimos el examen oral en el curso de frances, que consistió en una entrevista de trabajo. El entrevistador era otro compañero de la clase.
Pero, lo "diferente" fue que nos filmaron! mañana vamos a ver las grabaciones para ver nuestros errores...ya les contare!
Por lo pronto algunos tips: no cruzar los brazos porque es como estar "cerrado" a la comunicacion, no tocarse la cara: demuestra que esa pregunta no nos gusta nada, que no hay que sacudir las piernas en señal de nerviosismo,.. y bueno, algunas otras que ya me olvide! lo cierto es que mientras mi compañera me hacía las preguntas, me olvidé de todos los tips!! asi que no tengo idea ni cómo me senté, ni los gestos que hice con la mano, es mas, un par de veces me tranqué porque no me salian las palabras! soy de terror!

Día frío en Montréal

Volvio el frio! nos habia dado un respiro pero ayer y hoy estamos con temperaturas bajas. En weather.ca dice que estamos en 4º con sensación de -4. Lindo no? pero hoy fue un lindo dia con sol. Hasta las 17 hs mas o menos..hoy presté atencion a eso.
Mi apto tiene eso de bueno, tiene sol toda la tarde, en todas las estaciones.
Hoy mirando para afuera, me doy cuenta de que casi todos los árboles no tienen hojas...si, estamos a un pasito del invierno..
No se si les dije antes, que me han contado que a veces la nieve cubre la puerta de entrada de las casas..y que adentro es siempre de noche porque quedan todas las ventanas cubiertas! pero tambien me dijeron que hace ya unos años que no se dan nevadas tan grandes.
Y hablando de invierno, el jueves fuimos a patinar sobre hielo con los compañeros de frances, y no es lo mio..soy muy miedosa, asi que no sali de la baranda de proteccion...es como cuando aprendi a andar en bicicleta, me llevo mucho tiempo tomar confianza...asi soy yo :( ...(capaz que yendo con Ale me suelto mas)..
Pero pase lindo, me cai un par de veces, me rei de mis compañeros, etc.
Despues sali a sacar fotos por el centro. Nunca habia estado por esas calles y me gustó mucho. Cuando caminaba, con mi cámara en mano, pensaba que sólo por la tranquilidad que se vive acá, vale la pena.
Siento, que la violencia está muy "localizada", en general se puede caminar sin miedo..para los que venimos de países donde la violencia está por todas partes, esto "No tiene precio"...
Pero, cuando la violencia "explota" es como en todos lados: los humanos olvidan que el otro es tambien "un ser humano"...la semana pasada, en un colegio al norte de la ciudad, hubo una pelea, si se puede llamar asi, donde unas cuantas muchachas, agarraron a patadas a otra...fue filmado por un celular y colgaron las imagenes en Youtube..
Sobre esto, una sociologa comentaba en el informativo: "no es para esto que las mujeres pelearon por la igualdad"... además decia que la "violencia" está tan incorporada en los jóvenes, que entre las muchachas se dicen "hola p..a" como saludo habitual..
Esta pelea además es por razones raciales, no es tan perfecto este Canada..
Pero, es como decia arriba, en general se camina muy tranquilo por las calles de Montréal..de a poco he perdido el miedo,tanto, que ya no agarro la cartera con todas mis fuerzas cuando alguien se me acerca..ni cruzo la calle cuando algun muchacho "vestido raro" viene derecho a mi...(en general la moda entre los muchachos, especialmente de color, es de buzo de algodon o campera con capucha enorme, y pantalones muy grandes que lo usan por debajo de la cintura...cómo se ven en las peliculas, como usaban en "The Wire"..se acuerdan?)...
Pero, no puedo colgar las fotos, porque rompi la cámara! si, le rompi la "cosita" que conecta el cable para bajar las fotos......soy de terror! pero ya las van a ver..
Gracias a todos por los saludos de cumpleaños!

Mi primer cumple en Montréal

Ayer fue mi cumple...y la verdad para mi sorpresa pase un dia muy lindo.
Recibi llamadas, tarjetas, mails, senti todo el cariño de la gente a pesar de la distancia.
Mi mama me desperto, como es su tradicion, con el primer llamado, a las 7 de la mañana! claro, con Uruguay ahora tenemos 2 horas de diferencia.
De tarde vinieron a casa 2 compañeras del curso de frances. Una es rumana, y aunque sea por señas nos entendemos. Y la otra es panameña, que aunque dejo el curso porque empezo a trabajar, seguimos teniendo contacto.
Y las otras 2 invitadas, nuestras unicas amigas uruguayas, me trajeron de regalo una torta con mucho dulce de leche!! esta muy buena!
No recuerdo si les conte, que aca para no comprar el dulce de leche (que suponemos es caro, aunque en realidad no sabemos porque cuando fuimos con Ale a la tienda que tiene productos uruguayos y argentinos a comprar yerba, no nos fijamos) ellas lo que hacen es hervir la leche condensada, dentro de su lata, en mucha agua hirviendo. Una amiga que vive en la frontera con Brasil me habia contado que ese era el mejor dulce de leche, que ellos lo hacen asi por allá, y la verdad que si, queda muy rico, como un dulce de leche cremoso.
Bueno, tambien recibi regalos (si, me gusta recibir regalos) mi compañera me trajo un libro en frances que el profesor recomendo en clase y que creo que me va a gustar mucho...Ale se puso con una botella de whisky (para mis whiscolas) y las chiquilinas me trajeron ademas de las tortas, 2 albumes para fotos (que mucha falta me hacen!)
Mi idea es empezar a imprimir, alguna de las tantas fotos que hemos tomado para ir formando tambien un album "real". Las computadoras se pueden romper, pero el papel va a estar siempre ahi..
Y bueno, tambien ayer, una amiga argentina, tenia su entrevista para el CSQ en Bs As, y paso muy bien la entrevista! asi que me alegre muchisimo por ellos...
Gracias a todos los que me han dejado comentarios y consejos para "soportar" el invierno....todavia "no me cae la ficha" de que va a ser de noche a las 16.30hs.pero ya lo veremos
En fin, un lindo dia de cumple!!

Otro dia gris...pero

..hoy estoy de buen humor!! jajaja
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)

Emociones en este otoño montrealés

Nuevamente estamos en un dia gris y húmedo, tal vez por eso ando melancólica.
Ayer aprovechamos con Ale a sacar la foto que hace dias quiero tomar de unos árboles que están cerca de casa, que al atardecer adquieren unas tonalidades que van del amarillo al rojo, maravillosas.
Es que ayer vimos el sol, hoy no...y hace 2 dias tampoco y nos damos cuenta cómo nos afecta no ver ni un rayito, un minutito aunque sea..y todavia no hace frio.
En realidad estamos con una temperatura igual a la de Uruguay estos dias, entre 10 y 13º. Frio pero nada comparado con lo que nos espera..
Hoy tuvimos en la clase un invitado (nos habló de las "Normas de trabajo de Québec") que al despedirse nos dijo que nos compraramos buenos abrigos porque habia oido que para enero se esperan temperaturas de 40º bajo cero...y que hasta él se iba a comprar abrigo porque si bien está acostumbrado, eso es muuuuuuucho friooo.
Entiendo porque la elevada tasa de suicidios en los paises nordicos, es imposible no deprimirse! todos nos sugieren que cuando venga el invierno igual salgamos, que hagamos deportes de invierno, que aprendamos a patinar, a esquiar, etc etc pero yo la veo fea..juro que el martes y hoy no tuve ganas de moverme de casa.
Y hablando de emociones, esta mañana me afectó muchisimo ver llorar a una compañera árabe porque extraña a su familia.
Para los que no lo saben, los musulmanes están en Ramadan. En esta época tienen prohibido comer o beber mientras el sol esta alto, son mas o menos 30 dias, (se guian por el calendario lunar) y termina este sabado.
Entonces, ese dia (el dia que termina el Ramadan) es para ellos como Navidad para nosotros: se reune toda la familia a comer, estrenar ropa, se hacen regalos a los niños, salen en la noche todos juntos ..entonces, como no pueden estar juntos, se hablan por telefono ...y por supuesto no es lo mismo..
Y mientras la veia limpiarse las lagrimas en el baño, pensaba: "valdra la pena?" esta misma pregunta se la hice por mail a una amiga que festejó los 15 años de su hija. Le explicaba: no es solamente perderse una fiesta (que me contaron que estuvo fabulosa por cierto) me estoy "perdiendo" el dia a dia de mi mama, de mi hermana, mi hermano, mis amigos...y ella me respondio que yo aqui me estoy forjando mi futuro y que lamentablemente todo en la vida tiene un precio...
Para colmo, como la cereza de la torta, o la gota que colma el vaso; la principal noticia en los diarios de hoy, fue el tiroteo por un adolescente en USA (supongo que lo vieron, 1 muerto y 5 heridos). Acá en Montréal, hace un año, un estudiante entró a un colegio y mató a una chiquilina e hirió a mas de 20...entonces la pregunta es: ¿acá voy a criar a un niño? esta es la sociedad que quiero para mi futuro hijo?
Pero, hoy también lei la historia de un inmigrante que cumplió 90 años, no vino aqui, de España se fue para Uruguay igual que hizo mi abuelo materno...formó una familia, plantó raíces...en un pais que seguramente le era muy diferente, en condiciones seguramente 1000 veces mas duras que las que yo vivo aqui...entonces? valdra la pena? podre hacer yo lo mismo? formar mi familia aqui? echar raíces..
me dara...?
Dia gris, dia de reflexiones intimas...
Son solo 2 fotitos de esos arboles ...
Para verlas hagan click aqui

Fiesta de Acción de Gracias

Hoy es feriado. Es la Fiesta de Acción de Gracias.
Para saber que se festejaba, entre a buscar informacion en internet.
Se agradece a Dios la buena cosecha. Es una fiesta que comienza en el siglo XVI, antes que en USA, donde comienza en el siglo XVII (despues que llegan los primeros colonos, comparten su primer cosecha comparten con los indios que les salvaron la vida)
Dicen que es una fiesta que viene de los antiguos celtas para celebrar las cosechas.

"Si bien los canadienses observan esta fiesta de la cosecha desde mediados del siglo XVI, el Día de Acción de Gracias no tuvo una fecha determinada hasta 1957, año en que el gobierno de Canadá declaró feriado nacional el segundo lunes de octubre.

En Canadá, la fiesta de Acción de Gracias evolucionó en forma separada de la festividad estadounidense, pero la tradición principal .las reuniones familiares y de comunidades para comer pavo, relleno y pastel. sigue siendo la misma.

Como los canadienses celebran el Día de Acción de Gracias bien entrado el otoño, esta festividad se centra en la vitalidad que sugiere el cambio de las hojas y en la abundante cosecha de la temporada. En este día, la cena de Acción de Gracias se adorna con centros de mesa, se cuelgan de las puertas coronas hechas con hojas secas y el postre favorito es el pastel de calabaza"

Bueno, eso dice internet, como no conozco canadienses, no puedo decirles si es cierto...solo que en los supermercados hay muchas calabazas (pero tambien disfraces y todo para Halloween) y que cuando fuimos a recoger manzanas, vimos en el camino una quinta solo de zapallos anaranjados, donde tambien podia entrar uno mismo a recoger su calabaza.

Manzanas y otoño

Hoy fuimos con la clase a juntar manzanas. Es una actividad tradicional acá, todo el mundo va. Podes comprar una bolsa grande o una chica y vas poniendo las manzanas que arrancas. No son gratis claro, la bolsa chica cuesta 5$ y la grande 8$. Con una compañera compramos a medias una bolsa de las chicas y al final nos compramos 14 manzanas cada una. Estan muy ricas. Adentro podes comer todas las quieras. Creo que nunca habia comido tantas manzanas en mi vida.
Este huerto está dentro de un Parque Nacional que se llama San Bruno.
Despues de recoger manzanas nos fuimos a conocer el Parque. Está muy bonito.
Hay un largo hermoso!.
Aprovecho para decirles que pude captar algunos de los colores del otoño...
Para verlas hagan click aqui

Mas fotos de ardillas

En el Fuerte Chambly le di de comer a una ardilla. Hoy recibi las fotos que me saco una compañera, asi que ya las cuelgo. Esta preciosita! Lo gracioso fue que se subio a la mochila! lamentablemente de ese momento no tengo fotos.
Hoy se nos vino el otoño, esta fresquito, y el sol cada vez calienta menos.
Tengo que salir con la camara de fotos porque cada vez me gustan mas los colores!
Les mando un salido especial a las "seguidoras" del Olimar. Gracias por estar ahi.
Fer: no te pongas celoso. vos no sos nuevo en este "club"
Para verlas hagan click aqui

Serie "Otoño"

Dicen que el otoño es la estación más linda en Montréal..y estoy empezando a creerlo.
He sacado pocas fotos, pero mi idea es ir mostrando la evolucion de los colores...
También inclui fotos del uniforme de los soldados, ellos te utilizaban el mismo uniforme invierno y verano.
Para que sepan hoy fuimos a una liquidacion buscando ropa y zapatos de abrigo: hoy me compre un par de botas para -40º! son una cosa enorme! todavia no conseguimos las camperas, pero estamos en eso..
Para verlas hagan click aqui

Fort Chambly

Hoy fuimos al Fort Chambly con mis companieros y profesores de frances.
Es un lugar muy bonito, el dia realmente acompanio, hace un calorcito de lo mas agradable.
En las fotos van a ver que ya empieza el otonio, los arboles estan cambiando sus colores, y forman paisajes realmente maravillosos.
Este fuerte fue construido en el siglo XVII por Francia para luchar contra los indios. Esta ubicado sobre el rio Richelieu, que se conecta con otros cauces de agua y llega hasta Nueva York, (decia la guia, que ir por el rio, era era como andar en la autopista de aquellos tiempos).
Luego que los franceses hicieron la paz con los indios, tuvieron que arreglar el fuerte para luchar contra los ingleses. Como todos sabemos los franceses perdieron, y los ingleses abandonaron el fuerte. Estuvo en estado de abandono durante mucho tiempo...y recien lo terminaron de restaurar en 1984.
Es un fuerte chico, bastante mas chico que Santa Teresa, no me gusto demasiado el interior, demasiado moderno para mi gusto...claro, eso es muy personal.
Lo mas divertido dentro, fue cuando la guia nos mostro como se vestian los soldados de la epoca...pobres, uno entiende porque perdieron las guerras.
Y eso fue lo que mas me impacto: la cantidad de soldados que han muerto, no por el ataque de los indios, o de los ingleses, sino por el frio!!! terrible verdad??
El parque exterior es fabuloso! y el pueblo tambien es muy pintoresco.

Para verlas hagan click aqui

Dirigido a futuros inmigrantes

En estos dias he hablado con nuevos inmigrantes que igual que yo llegaron sin saber adónde ir a vivir. Entonces, vino algún compatriota y les dijo: "elegi X zona porque es buena y barata". A mucha de esa gente le pasó que confiaron en esa persona que hacía tiempo vivía aqui y al final terminaron pagando por un "studio" (o sea un monoambiente) lo que yo pago por un 3 1/2 (cocina separada del living comedor y dormitorio cerrado) en una buena zona.
De los casos que más me llamó la atención, es gente que hoy dia vive en Île des Soeurs, que es como nosotros, clase media que está luchando para salir adelante, en un barrio donde no pueden ir al supermercado porque es bastante más caro que en Montréal.
Es que hay como un mito en torno a esa isla de que es barata, pero alli viven las personalidades de Montréal y tiene mansiones de millones de dólares. Recuerdo que cuando estaba en Uruguay veía avisos que incluso los tengo guardados y pensaba que era una buena opción. Me salvé porque Dios me puso en el camino a personas que me aconsejaron muy bien y nos dieron las características de algunas zonas en particular de Montréal.
Asi que si están pensando en Montréal como destino de vuestra inmigración, busquen bien en internet. Creo que el mejor sitio para conseguir apto es kijiji (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37) nosotros conseguimos por esa pagina, pero hay muchas más. Comparen precios y vean cuánto pueden pagar. Recuerden que aqui la vida es bastante más cara que en nuestros países latinoamericanos. Y consulten en las listas o foros de discusión, siempre va hay gente muy amable que da su tiempo para ayudar a otros.

Primer cumpleaños en Canadá

Ale festejó su primer cumple en Canadá. Pasamos muy lindo, comimos torta de chocolate y pizza, con vino.
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!

Reunión de mujeres

Ayer de noche me reuni con unas 10 chicas de diferentes paises de latinoamerica a cenar. Pasamos "bien bonito" como dicen ellas. Charlamos muchisimo, y nos fuimos porque cerraba el restaurante donde estabamos!
A mi me invitó al grupo una compañera del curso de frances que es panameña. En estos dias hablamos mucho porque nos venimos juntas en el metro, y es gracioso porque encontramos muchas similitudes entre Panamá y Uruguay (tamaño, la cantidad de población, etc.) Ella no sabe mucho de nosotros, asi que le fui contando algunas cosas y yo he ido aprendiendo de su pais.
En la reunión fue cómico porque lo primero que me dice una mexicana "uruguaYa" remarcando la ye...otra cosa que tengo que hacer es tratar de hablar en español "internacional" no se imaginen que es una charla como tenemos con la Flaca o cualquiera de uds.
Claro, yo soy consciente y trato de hablar lo mas claro posible, pero hay gente que no se da cuenta de esto.
Tengo un compañero que es colombiano, de 10 palabras que me dice, le entiendo 5 y con suerte! pero no es que use palabras diferentes a las nuestras, sino su forma de hablar, me recuerda a los puertorriqueños que he visto en la tele que viven en Harlem o Brooklyn de Nueva de York, es como si estuvieran cantando siempre..¿se acuerdan de aquella canción: "mi abuela: Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días. -No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas. Mi abuela, mi abuela, mi abuela" jajaja
Sobre esto, una amiga tiene la teoria de que este chico debe de venir de alguna ciudad cercana a la selva porque ella tenia una compañera que hablaba asi, y venia de esa zona de Colombia...la verdad es que no le he preguntado, ahora es seguro que no viene de Bogotá porque anoche estaba una chica de esa ciudad que tiene el mismo acento de otro compañero de Bogotá...que cosa che! ahora hasta identificamos las ciudades latinoamericanas! quien lo iba a decir! jajaja.
Ayer comi ravioles de verdura con tuco (salsa bolognesa), los ravioles son diminutos, son como una cuarta parte de un raviol uruguayo...y pedi ravioles porque los spaguettis que estaban haciendo parecian de paquete, iguales a los Adria..y de esos como muy seguido!

Mails (pero ahora) atrasados!!

Gente!ya se que les estoy "debiendo" mails a muchos de uds. Muchas gracias por acompañarnos y seguir nuestros pasos! Les comento sinceramente que estoy en un aprieto: deje para contestar un mail mañana porque no tenia tiempo en ese momento, y despues otro y otro..y se juntaron tantos que al final voy a necesitar una tarde entera para responder...si, uds. saben que me gusta tomarme mi tiempo para responder porque para mi cada persona es muy importante...(si uds. continuan escribiendo es porque se acuerdan de nosotros y nos quieren :)
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!

Clases de frances

A proposito del comentario de Alfonso sobre el frances y los quebecois...hoy en clase de Francisacion hablamos del tema. Una compañera rusa expuso su preocupacion porque se siente discriminada. Nos conto una anecdota que para mi no fue discriminacion sino que le hubiera pasado a un quebeco de la misma manera, obviamente su sensibilidad es muy diferente a la mia...pero su preocupacion derivo en una polemica muy interesente donde el profesor comento que el nivel cultural (en general) de la gente de aqui es muy bajo, asi que por eso nosotros los inmigrantes teniamos que hacer un esfuerzo mayor para integrarnos y adaptarnos, asi que por lo tanto no nos asustaramos si la "gente" no nos entendia que siguieramos haciendo el esfuerzo....que claro esto no es el Paraiso, que tambien hay gente que es xenofobica (o sea gente con miedo a lo diferente), y que lo tenemos que hacer es darnos a conocer...que ellos tienen que conocernos como individuos para sacarse los estereotipos que tienen de cada cultura (por ej. que todos los arabes son terroristas y que todos los sudamericanos somos indios que vivimos en chozas y andamos en taparrabos)..
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)