Hipoclorito de sodio (Agua Jane en Uruguay, Lavandina en Argentina, y no se cómo se llama en los otros países hispanos): Eau de Javel (fr) Bleach (ing.)
Cuando buscaba el "agua jane" no la encontraba en el supermercado, (alguien ya me habia dicho el nombre en francés), así que una amiga me regaló esta botella... lo que pasa es que está en la zona de jabones y suavizantes para la ropa, no en el área de productos de limpieza como es en Uruguay. Es un hipoclorito muy fuerte.
Hojitas para la secadora: Adoucissant en feuilles (fr) Fabric softener (ing.) Estas hojitas se ponen en la secadora y se suponen son para eliminar la estática y para dejar perfume. Creo que estas vinieron falladas, porque lo que soy yo, soy la electricidad estática andante! es horrible, me dan "patadas" las sillas, los pomos de las puertas, la computadora, las llaves de luz, etc, etc, hasta hemos sentido "patadas" cuando nos damos un beso! Mis pelos parecen una telaraña! y eso que estoy usando productos anti-frizzing pero nada me resulta!
En fin, estas toallitas son para eso, lo del perfume creo que en este caso no funciona porque son los paquetitos más baratos de la Dolarteca (ni siquiera el Dollarama, hay varias cadenas de tienda de dolar), tal vez las hojitas de 3 o 4 dólares dejen perfume realmente.
Pulidor (no se cómo lo llaman en otros países) se llama "Comet" avec javellisant, with bleach y sirve para limpiar todo: la cocina, el baño, etc, etc. El polvo ya tiene hipoclorito, pero algunas personas exageradas como yo, cuando limpian el baño, además le echamos un chorrito de agua jane (lavandina).
Jabón para la ropa: Détergent á lessive, Laundry detergent. Este jabón líquido tiene un perfume muy rico por eso lo estoy usando. También uso un jabón en polvo del Dollarama pero la verdad es que no deja nada de perfume y parece que la ropa no queda limpia. Asi que ahora uso los 2, según la ropa que lave, es el jabón que uso.
Este pote de 4 lt. lo compré en promoción y costó unos 4$, así que más o menos es a dolar el litro.
Y bueno, lo otro por supuesto es el balde y el trapeador. En Uruguay le decíamos "la Mary" (por la marca). Acá no existe ni el lampazo ni el trapo de piso que usamos allá. Todavía no termino de acostumbrarme a limpiar con eso, pero bueno..igual cuando vaya a Uruguay me voy a traer trapos de piso porque me hacen falta, me parece que ningún otro trapo limpia igual...manías que una tiene.
(Natalia: post especial para vos ;-)
