Publico los 2 textos solos para que cada cual saque sus conclusiones, haga sus comentarios.
En lo personal, como nieta de vasco y (supongo) descendiente de portugueses, estas cosas me duelen..por supuesto que las circunstancias históricas son diferentes, es claro que el mundo en el siglo XXI no es el mundo de fines del siglo XIX, cuando llegaban en masa los europeos a nuestra América, pero lo cierto es que a ellos se les abrió las puertas, tuvieron que trabajar, si claro, con el trabajo de muchos inmigrantes el Uruguay pisó la "modernidad"...pero, cuando leo estas normas, estas leyes tan duras, me afectan porque siento que Europa olvidó que ellos también pasaron hambre, que ellos también estuvieron en guerra..según el NY Times habrían unos 8 millones de ilegales en Europa...que va a pasar con esa gente? que va a pasar con Europa si esa gente se va? si es verdad lo que dicen que los inmigrantes hacen el trabajo que los locales no les interesa hacer...
Cuando leo estos artículos sobre la inmigración hacia Europa, me siento más segura de la decisión de venir a Canadá....uno de aquellos "porque" que le comentaba a la gente cuando me preguntaba "por qué Canada?"...
En un programa de radio de la CBC, hablando de las políticas de inmigración, comentaban que el caso de Canada es diferente, y estoy de acuerdo, lo es.
Tiene muchas cosas para mejorar en su política, en sus procedimientos de inmigración, si es verdad, pero, la tranquilidad que hoy día tengo, viviendo aquí como Residente Permanente, con los mismos (casi) derechos que un canadiense, con la posibilidad de llegar a la ciudadanía canadiense en poco tiempo, no "tiene precio" como decía aquella publicidad muy conocida..
Mostrando las entradas con la etiqueta Inmigración. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Inmigración. Mostrar todas las entradas
viernes, 20 de junio de 2008
La directiva europea de retorno de inmigrantes irregulares
La Directiva...
Tomado del sitio Consumer de España
http://www.consumer.es/web/es/solidaridad/2008/06/18/177854.php
18 de junio de 2008
La Eurocámara aprueba la directiva de retorno de inmigrantes irregulares
Las ONG consideran que el texto vulnera los derechos fundamentales
El Parlamento Europeo ha aprobado, como se preveía, la directiva de retorno de inmigrantes irregulares, que fue acordada por unanimidad a principios de este mes por el Consejo de Ministros de Interior de la Unión Europea (UE). Aunque se anunciaba una votación larga y dura por las divisiones que había entre los europarlamentarios, finalmente el documento ha salido adelante sin enmiendas por 369 votos a favor y 197 en contra. Ahora, los países de la UE tienen dos años de plazo para trasladar la normativa a sus respectivas legislaciones nacionales.
El texto, que entrará en vigor en julio de 2010, establece una serie de criterios mínimos comunes en los 27 países miembros de la UE, entre ellos un internamiento de los inmigrantes que no dispongan de papeles de hasta seis meses ampliable a 18 en casos excepcionales en que haya problemas de identificación. Asimismo, fija un mínimo común de garantías sobre las condiciones en que se deben realizar las expulsiones de estos inmigrantes.
Se establece además un retorno voluntario de un periodo de siete a 30 días para que los inmigrantes abandonen el país. Si hay riesgo de evadir la acción de las autoridades o para la seguridad nacional, el tiempo podrá ser inferior a esos siete días.
En el caso de menores que estén solos, el país deberá tener en cuenta "el mejor interés" para ellos a la hora de decidir su expulsión. Será requisito fundamental para devolver a un menor de edad a su lugar de origen, entregarlo a miembros de su familia, a un tutor o a una institución debidamente acreditada.
Respecto a la asistencia jurídica gratuita, los inmigrantes irregulares tendrán derecho a este auxilio pero con una serie de salvaguardas. Así, esa asistencia legal de oficio se dará en las mismas condiciones que actualmente se ofrece a los solicitantes de asilo. Este mecanismo prevé que la asistencia jurídica sea gratuita según estipulen las leyes nacionales, mientras que la ayuda gratuita en las apelaciones a las decisiones de expulsión solamente se daría cuando hubiera posibilidades reales de éxito y tendría límites de tiempo y de cantidad económica.
División
La directiva había provocado grandes divisiones entre las distintas formaciones políticas que forman la Eurocámara. Los socialistas, excepto algunos diputados de ciertos países como España, se oponían a la norma. Dentro de las filas del Partido Popular Europeo también había discrepancias (la derecha belga estaba en contra), mientras que Los Verdes e Izquierda Unitaria estaban a favor de rechazarla.
Para el secretario de Estado español de Seguridad, Antonio Camacho, el texto supone un "avance importante" a favor de dar garantías jurídicas a los inmigrantes, ya que, aunque reconoció que esa mejora podía haber sido mayor, se establecen garantías "donde no las había". En este sentido, apuntó que en 17 países de la UE se establecen plazos de retención mayores a seis meses y en nueve no hay plazo máximo, por lo que los inmigrantes indocumentados pueden ser retenidos de forma indefinida.
Respecto a la trasposición de la normativa a la legislación española, Camacho aseguró que no tendrá repercusiones "ya que estamos muy por encima del marco mínimo" que aparece recogido en la misma.
Rechazo de las ONG
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) han atacado duramente la directiva. Según la Red Euromediterránea de Derechos del Hombre, que reúne a 80 ONG de 30 países europeos y ribereños del Mediterráneo, ésta "no garantiza el respeto de los derechos fundamentales". A su juicio, el texto "no fija las normas suficientes para la protección de los derechos de los inmigrantes, y, por lo tanto, no respeta las normas y principios internacionales".
La Red considera "inaceptables" las disposiciones que regulan el tiempo máximo de retención de los irregulares, la prohibición de entrada en el territorio, y el tratamiento de las personas vulnerables y de los menores no acompañados.
Médicos del Mundo, por su parte, exigía la inclusión en la directiva de la no repatriación por motivos humanitarios de personas con enfermedades que no pueden ser tratadas en el país de origen, algo que finalmente no se ha producido.
Amnistía Internacional (AI) tampoco se ha ahorrado las críticas. La secretaria general de esta organización, Irene Khan, denunció que la directiva permite que los socios europeos "retengan a personas que no han cometido ningún crimen, incluyendo a menores, hasta durante un año y medio". Según Khan, la "detención sólo puede llevarse a cabo en casos excepcionales, siempre durante el periodo más corto posible y no debe ser prolongada ni indefinida".
La responsable de AI admitió que "son necesarios unos requisitos" comunes para el retorno de los irregulares, pero puntualizó que las normas europeas "no deben aprobarse a cualquier precio". Por ello, instó a los eurodiputados "a rechazar el actual compromiso", así como a asegurarse de que se incluyan "salvaguardas efectivas" de que las devoluciones se realizan con el pleno cumplimiento de los derechos fundamentales"
Tomado del sitio Consumer de España
http://www.consumer.es/web/es/solidaridad/2008/06/18/177854.php
18 de junio de 2008
La Eurocámara aprueba la directiva de retorno de inmigrantes irregulares
Las ONG consideran que el texto vulnera los derechos fundamentales
El Parlamento Europeo ha aprobado, como se preveía, la directiva de retorno de inmigrantes irregulares, que fue acordada por unanimidad a principios de este mes por el Consejo de Ministros de Interior de la Unión Europea (UE). Aunque se anunciaba una votación larga y dura por las divisiones que había entre los europarlamentarios, finalmente el documento ha salido adelante sin enmiendas por 369 votos a favor y 197 en contra. Ahora, los países de la UE tienen dos años de plazo para trasladar la normativa a sus respectivas legislaciones nacionales.
El texto, que entrará en vigor en julio de 2010, establece una serie de criterios mínimos comunes en los 27 países miembros de la UE, entre ellos un internamiento de los inmigrantes que no dispongan de papeles de hasta seis meses ampliable a 18 en casos excepcionales en que haya problemas de identificación. Asimismo, fija un mínimo común de garantías sobre las condiciones en que se deben realizar las expulsiones de estos inmigrantes.
Se establece además un retorno voluntario de un periodo de siete a 30 días para que los inmigrantes abandonen el país. Si hay riesgo de evadir la acción de las autoridades o para la seguridad nacional, el tiempo podrá ser inferior a esos siete días.
En el caso de menores que estén solos, el país deberá tener en cuenta "el mejor interés" para ellos a la hora de decidir su expulsión. Será requisito fundamental para devolver a un menor de edad a su lugar de origen, entregarlo a miembros de su familia, a un tutor o a una institución debidamente acreditada.
Respecto a la asistencia jurídica gratuita, los inmigrantes irregulares tendrán derecho a este auxilio pero con una serie de salvaguardas. Así, esa asistencia legal de oficio se dará en las mismas condiciones que actualmente se ofrece a los solicitantes de asilo. Este mecanismo prevé que la asistencia jurídica sea gratuita según estipulen las leyes nacionales, mientras que la ayuda gratuita en las apelaciones a las decisiones de expulsión solamente se daría cuando hubiera posibilidades reales de éxito y tendría límites de tiempo y de cantidad económica.
División
La directiva había provocado grandes divisiones entre las distintas formaciones políticas que forman la Eurocámara. Los socialistas, excepto algunos diputados de ciertos países como España, se oponían a la norma. Dentro de las filas del Partido Popular Europeo también había discrepancias (la derecha belga estaba en contra), mientras que Los Verdes e Izquierda Unitaria estaban a favor de rechazarla.
Para el secretario de Estado español de Seguridad, Antonio Camacho, el texto supone un "avance importante" a favor de dar garantías jurídicas a los inmigrantes, ya que, aunque reconoció que esa mejora podía haber sido mayor, se establecen garantías "donde no las había". En este sentido, apuntó que en 17 países de la UE se establecen plazos de retención mayores a seis meses y en nueve no hay plazo máximo, por lo que los inmigrantes indocumentados pueden ser retenidos de forma indefinida.
Respecto a la trasposición de la normativa a la legislación española, Camacho aseguró que no tendrá repercusiones "ya que estamos muy por encima del marco mínimo" que aparece recogido en la misma.
Rechazo de las ONG
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) han atacado duramente la directiva. Según la Red Euromediterránea de Derechos del Hombre, que reúne a 80 ONG de 30 países europeos y ribereños del Mediterráneo, ésta "no garantiza el respeto de los derechos fundamentales". A su juicio, el texto "no fija las normas suficientes para la protección de los derechos de los inmigrantes, y, por lo tanto, no respeta las normas y principios internacionales".
La Red considera "inaceptables" las disposiciones que regulan el tiempo máximo de retención de los irregulares, la prohibición de entrada en el territorio, y el tratamiento de las personas vulnerables y de los menores no acompañados.
Médicos del Mundo, por su parte, exigía la inclusión en la directiva de la no repatriación por motivos humanitarios de personas con enfermedades que no pueden ser tratadas en el país de origen, algo que finalmente no se ha producido.
Amnistía Internacional (AI) tampoco se ha ahorrado las críticas. La secretaria general de esta organización, Irene Khan, denunció que la directiva permite que los socios europeos "retengan a personas que no han cometido ningún crimen, incluyendo a menores, hasta durante un año y medio". Según Khan, la "detención sólo puede llevarse a cabo en casos excepcionales, siempre durante el periodo más corto posible y no debe ser prolongada ni indefinida".
La responsable de AI admitió que "son necesarios unos requisitos" comunes para el retorno de los irregulares, pero puntualizó que las normas europeas "no deben aprobarse a cualquier precio". Por ello, instó a los eurodiputados "a rechazar el actual compromiso", así como a asegurarse de que se incluyan "salvaguardas efectivas" de que las devoluciones se realizan con el pleno cumplimiento de los derechos fundamentales"
La directiva europea de retorno de inmigrantes irregulares- Reacción de Uruguay
Tomado de el diario "EL PAIS" de Montevideo, Uruguay.
martes 17 de junio de 2008
Senado rechazó repatriación de inmigrantes de UE
El senado de nuestro país votó hoy por unanimidad una declaración de rechazo a la polémica "Directiva Retorno" que el Parlamento Europeo votará mañana. Con ella se busca expulsar de la Unión Europea a los inmigrantes ilegales...
El texto sostiene que la decisión del Parlamento Europeo "constituye una violación a los derechos humanos básicos y en particular al derecho a la libre circulación internacional".
La cámara alta señala, además, "su convicción" de que la norma es "una flagrante incongruencia de la Unión Europea que nutrió de inmigrantes a Latinoamérica" y que se benefició "de la capacidad de trabajo, de la honestidad y el esfuerzo de decenas de miles de inmigrantes"...
La norma establece un periodo de detención de hasta 18 meses y una prohibición por cinco años para volver a entrar en Europa. En tanto, obliga a las autoridades nacionales de los países de la UE a elegir entre legalizar a los inmigrantes ilegales o expulsarlos.
El senado uruguayo estima que aumentar a 18 meses la internación de inmigrantes sin papeles significa consagrar "una privación de libertad al aplicarse una verdadera pena de prisión".
EL PAÍS digital en base a AFP
martes 17 de junio de 2008
Senado rechazó repatriación de inmigrantes de UE
El senado de nuestro país votó hoy por unanimidad una declaración de rechazo a la polémica "Directiva Retorno" que el Parlamento Europeo votará mañana. Con ella se busca expulsar de la Unión Europea a los inmigrantes ilegales...
El texto sostiene que la decisión del Parlamento Europeo "constituye una violación a los derechos humanos básicos y en particular al derecho a la libre circulación internacional".
La cámara alta señala, además, "su convicción" de que la norma es "una flagrante incongruencia de la Unión Europea que nutrió de inmigrantes a Latinoamérica" y que se benefició "de la capacidad de trabajo, de la honestidad y el esfuerzo de decenas de miles de inmigrantes"...
La norma establece un periodo de detención de hasta 18 meses y una prohibición por cinco años para volver a entrar en Europa. En tanto, obliga a las autoridades nacionales de los países de la UE a elegir entre legalizar a los inmigrantes ilegales o expulsarlos.
El senado uruguayo estima que aumentar a 18 meses la internación de inmigrantes sin papeles significa consagrar "una privación de libertad al aplicarse una verdadera pena de prisión".
EL PAÍS digital en base a AFP
jueves, 10 de abril de 2008
Centros de ayuda a inmigrantes en la provincia de Quebec
Creo, Paola, que no son tan "ordenaditos y prolijos" como uno se los imagina, al menos acá en Montreal. Tal vez es cómo dice Natalia y es por la famosa "racine latine"...Si conociera Toronto, Vancouver o cualquiera de las otras provincias anglófonas, podría opinar. Otra cosa: tampoco son tan amables cómo dicen en los libros...al menos en la calle y los vecinos.
Pero pasando a otro tema: hoy encontré un documento en la página web del Ministerio de Inmigración, donde están las direcciones y teléfonos de los centros de ayuda a los inmigrantes.
Allí está por ej. la dirección de la ALAC, que es la Association latino-américaine et multiethnique de Côte-des-Neiges (5307, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage Montréal, Québec H3T 1Y4. Tel. 514 737-3642) organismo que también ayuda en la elaboración de cv y esas cosas, y al que está yendo una amiga para que la asesoren en la búsqueda de empleo.
Me pareció que les podría servir porque uno puede buscar por su localidad o su barrio.
Este es el link: LISTE DES ORGANISMES PAR RÉGIONS ADMINISTRATIVE ET ARRONDISSEMENTS
Pero pasando a otro tema: hoy encontré un documento en la página web del Ministerio de Inmigración, donde están las direcciones y teléfonos de los centros de ayuda a los inmigrantes.
Allí está por ej. la dirección de la ALAC, que es la Association latino-américaine et multiethnique de Côte-des-Neiges (5307, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage Montréal, Québec H3T 1Y4. Tel. 514 737-3642) organismo que también ayuda en la elaboración de cv y esas cosas, y al que está yendo una amiga para que la asesoren en la búsqueda de empleo.
Me pareció que les podría servir porque uno puede buscar por su localidad o su barrio.
Este es el link: LISTE DES ORGANISMES PAR RÉGIONS ADMINISTRATIVE ET ARRONDISSEMENTS
jueves, 13 de marzo de 2008
Ayudas para encontrar trabajo en Montreal
Como en los posts de mis amigas (Natalia y Paola) hacen referencia al tema del trabajo, les comento algunas cositas que he oido:
Son muy buenos los cursos o las ayudas de algunos centros. Los que más me recomendaron son Hirondelle y Promis. Cómo mujer también me recomendaron el Centre des Femmes.
Hirondelle: http://www.hirondelle.qc.ca/accueil.html
Promis: http://www.promis.qc.ca
Centre des Femmes: http://www.centredesfemmesdemtl.org/
Los agentes de empleo hacen de intermediarios entre el empleador y el empleado y son ellos quienes te llenan el formulario de Emploi-Quebec para recibir esos 6 primeros meses de sueldo (es decir el 50% del salario). En el blog de Paola (inmigrar a quebec)está bien detallado el sistema.
Una amiga consiguió un buen puesto gracias a que su agente de empleo de Promis se preocupó mucho y se movió un montón.
Estos centros organizan cursos y charlas para ayudarte en la integración en general.
Un compañero médico hoy iba a una ciudad chica, ("en region" como dicen acá) invitado por Promis para ver una oferta de trabajo. También está haciendo un curso de "francés para médicos" organizado por el Hirondelle.
Los cursos de búsqueda de trabajo en todos los organismos consisten en general en armado del curriculum y carta de presentación, juego de roles para las entrevistas, etc.
Pero, si van a hacer la Francisación, en el módulo 3 está previsto hablar de todas estas cosas. En mi clase incluso nos filmaron los profesores "jugando" a una entrevista de trabajo y después nos hicieron la devolución. Fue bueno porque aprendimos de los errores de todos.
Son muy buenos los cursos o las ayudas de algunos centros. Los que más me recomendaron son Hirondelle y Promis. Cómo mujer también me recomendaron el Centre des Femmes.
Hirondelle: http://www.hirondelle.qc.ca/accueil.html
Promis: http://www.promis.qc.ca
Centre des Femmes: http://www.centredesfemmesdemtl.org/
Los agentes de empleo hacen de intermediarios entre el empleador y el empleado y son ellos quienes te llenan el formulario de Emploi-Quebec para recibir esos 6 primeros meses de sueldo (es decir el 50% del salario). En el blog de Paola (inmigrar a quebec)está bien detallado el sistema.
Una amiga consiguió un buen puesto gracias a que su agente de empleo de Promis se preocupó mucho y se movió un montón.
Estos centros organizan cursos y charlas para ayudarte en la integración en general.
Un compañero médico hoy iba a una ciudad chica, ("en region" como dicen acá) invitado por Promis para ver una oferta de trabajo. También está haciendo un curso de "francés para médicos" organizado por el Hirondelle.
Los cursos de búsqueda de trabajo en todos los organismos consisten en general en armado del curriculum y carta de presentación, juego de roles para las entrevistas, etc.
Pero, si van a hacer la Francisación, en el módulo 3 está previsto hablar de todas estas cosas. En mi clase incluso nos filmaron los profesores "jugando" a una entrevista de trabajo y después nos hicieron la devolución. Fue bueno porque aprendimos de los errores de todos.
jueves, 7 de febrero de 2008
Uruguayos en el exterior
Hace unos dias, unos amigos uruguayos nos comentaban de un articulo publicado en el diario "El Pais" de Montevideo, donde el Sr. Alvaro Portillo daba su opinion sobre la emigracion.
Vale la pena aclarar que este sr. Alvaro Portillo es el Director del Departamento 20, que es una nueva reparticion del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, cuyo fin es establecer lazos con los uruguayos residentes en el exterior.
Articulo publicado el Viernes 18.01.2008
Portillo: la emigración obedece al consumismo
Departamento 20. Su director pide nueva "mística" del país
Para frenar la interminable emigración de uruguayos, el país debe redefinir su modelo de sociedad: dejar de tener como referencia el "consumo desenfrenado" de las naciones desarrolladas y pensar en construir una nueva "mística" de país.
Esa es la opinión del director de Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Álvaro Portillo, ante un fenómeno claro: la emigración estructural y la permanente "expulsión" de jóvenes. Durante 2007, 16.603 personas salieron del país a través del aeropuerto de Carrasco y no retornaron, según publicó ayer el semanario Búsqueda.
Más allá de que los números macroeconómicos mejoran, Portillo está convencido de que Uruguay se debe una pregunta: ¿qué modelo de sociedad desea? "Si la sociedad tiene como modelo de referencia el proyecto de consumo desenfrenado de los países del Norte, será un tema de perseguir a la sombra", dijo Portillo a El País.
El funcionario entiende que las oportunidades en los países desarrollados siempre serán más atractivas que en Uruguay y que entonces el fenómeno de la emigración no se podrá cortar. "Hay que re definir el tipo de sociedad que se quiere. Eliminar en el imaginario de la gente el deseo de irse implica revalorizar la sociedad propia y trabajar todos para construir una mística de país donde se visualicen virtudes", opinó Portillo. Y sostuvo que debe valorarse la importancia de vivir "en el país al cual uno pertenece", aunque eso implique menor sueldo o menor proyección profesional que en otro país.
Portillo considera que "no es un tema del gobierno" frenar ese arrollador modelo de consumo, sino que la sociedad toda debe preguntarse si quiere un país "que siga puntillosamente los pasos del desarrollo de los países del Norte" o "uno que establezca un proceso de búsqueda, con otra idea de sociedad, medio ambiente y relaciones interpersonales". Uruguay, a juicio de Portillo, no debe tener como meta el crecimiento económico ilimitado "para un consumo ilimitado de la totalidad de sus integrantes".
Corto plazo. Pero el funcionario admite que es un tema a trabajar a mediano plazo. A corto plazo el gobierno apunta a mejorar salarios, aumentar el trabajo, tener mejor salud y educación, asumiendo que la emigración se mantendrá porque están creadas las redes sociales de uruguayos en el exterior y existe propensión a dejar el país. "Se expulsó población durante 40 años y no se hizo nada por evitarlo. En los últimos tres años eso se revirtió, abordando la emigración como un problema nacional", dijo.
BENEFICIOS. La Cancillería empezó a trabajar en los últimos días con el Ministerio de Economía en la reglamentación de la ley de migración, que -entre otros temas- fija estímulos al retorno de los uruguayos que viven en el exterior.
La norma permite a todo uruguayo con más de dos años en el extranjero, introducir -libre de trámites cambiarios, tributos y aduana- bienes muebles; herramientas, máquinas, e instrumentos vinculados a la profesión del retornante; y por única vez un automóvil, que no podrá ser vendido por dos años. En los hechos, sólo este último aspecto es nuevo: antes estaba prohibido traer automóviles en el regreso al país.
En la reglamentación, que saldrá en las próximas semanas, se pondrá especial cuidado de que "se respete el sentido de la ley" y que los retornantes no incurran en abusos ni en contrabando encubierto.
16.063 no regresaron en 2007
Durante 2007 16.603 uruguayos que partieron por el aeropuerto de Carrasco y no regresaron, según divulgó ayer el semanario Búsqueda en base a los datos de ingresos y egresos del año de Migraciones. En 2006 fueron 17.497 y si bien el dato no supone que, exactamente, todos sean emigrantes, se estima que la mayoría abandonó el país para residir en el exterior. Si se toma el período de 2000 a 2006, el año 2005 fue el de menor emigración, lo cual coincide con la llegada al poder del gobierno de izquierda, con todas las ilusiones que eso implicó para mucha gente. Para el director del Departamento 20, Álvaro Portillo, lo más grave es que entre los emigrantes hay fuerte concentración de jóvenes calificados.
Planes de acogida para los europeos
Luego de constatar un incremento de europeos con alto poder adquisitivo que quieren radicarse en Uruguay, la Cancillería y el Ministerio de Economía diseñan un programa de acogida para extranjeros que acreditan recursos propios y solicitan residencia permanente.
El plan incluye estímulos a inversiones, readecuación y simplificación de los procesos migratorios ("que son complejos y contradictorios", admitió el director Álvaro Portillo), y promoción del país en el extranjero.
El tema fue tratado en la última reunión de las oficinas consulares en Europa. Allí se informó de una suba en las consultas: "Los europeos se dan cuenta de que el consumo desenfrenado no vale tanto como las virtudes que ofrece nuestro país, relativas a la calidad de vida".
Vale la pena aclarar que este sr. Alvaro Portillo es el Director del Departamento 20, que es una nueva reparticion del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, cuyo fin es establecer lazos con los uruguayos residentes en el exterior.
Articulo publicado el Viernes 18.01.2008
Portillo: la emigración obedece al consumismo
Departamento 20. Su director pide nueva "mística" del país
Para frenar la interminable emigración de uruguayos, el país debe redefinir su modelo de sociedad: dejar de tener como referencia el "consumo desenfrenado" de las naciones desarrolladas y pensar en construir una nueva "mística" de país.
Esa es la opinión del director de Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Álvaro Portillo, ante un fenómeno claro: la emigración estructural y la permanente "expulsión" de jóvenes. Durante 2007, 16.603 personas salieron del país a través del aeropuerto de Carrasco y no retornaron, según publicó ayer el semanario Búsqueda.
Más allá de que los números macroeconómicos mejoran, Portillo está convencido de que Uruguay se debe una pregunta: ¿qué modelo de sociedad desea? "Si la sociedad tiene como modelo de referencia el proyecto de consumo desenfrenado de los países del Norte, será un tema de perseguir a la sombra", dijo Portillo a El País.
El funcionario entiende que las oportunidades en los países desarrollados siempre serán más atractivas que en Uruguay y que entonces el fenómeno de la emigración no se podrá cortar. "Hay que re definir el tipo de sociedad que se quiere. Eliminar en el imaginario de la gente el deseo de irse implica revalorizar la sociedad propia y trabajar todos para construir una mística de país donde se visualicen virtudes", opinó Portillo. Y sostuvo que debe valorarse la importancia de vivir "en el país al cual uno pertenece", aunque eso implique menor sueldo o menor proyección profesional que en otro país.
Portillo considera que "no es un tema del gobierno" frenar ese arrollador modelo de consumo, sino que la sociedad toda debe preguntarse si quiere un país "que siga puntillosamente los pasos del desarrollo de los países del Norte" o "uno que establezca un proceso de búsqueda, con otra idea de sociedad, medio ambiente y relaciones interpersonales". Uruguay, a juicio de Portillo, no debe tener como meta el crecimiento económico ilimitado "para un consumo ilimitado de la totalidad de sus integrantes".
Corto plazo. Pero el funcionario admite que es un tema a trabajar a mediano plazo. A corto plazo el gobierno apunta a mejorar salarios, aumentar el trabajo, tener mejor salud y educación, asumiendo que la emigración se mantendrá porque están creadas las redes sociales de uruguayos en el exterior y existe propensión a dejar el país. "Se expulsó población durante 40 años y no se hizo nada por evitarlo. En los últimos tres años eso se revirtió, abordando la emigración como un problema nacional", dijo.
BENEFICIOS. La Cancillería empezó a trabajar en los últimos días con el Ministerio de Economía en la reglamentación de la ley de migración, que -entre otros temas- fija estímulos al retorno de los uruguayos que viven en el exterior.
La norma permite a todo uruguayo con más de dos años en el extranjero, introducir -libre de trámites cambiarios, tributos y aduana- bienes muebles; herramientas, máquinas, e instrumentos vinculados a la profesión del retornante; y por única vez un automóvil, que no podrá ser vendido por dos años. En los hechos, sólo este último aspecto es nuevo: antes estaba prohibido traer automóviles en el regreso al país.
En la reglamentación, que saldrá en las próximas semanas, se pondrá especial cuidado de que "se respete el sentido de la ley" y que los retornantes no incurran en abusos ni en contrabando encubierto.
16.063 no regresaron en 2007
Durante 2007 16.603 uruguayos que partieron por el aeropuerto de Carrasco y no regresaron, según divulgó ayer el semanario Búsqueda en base a los datos de ingresos y egresos del año de Migraciones. En 2006 fueron 17.497 y si bien el dato no supone que, exactamente, todos sean emigrantes, se estima que la mayoría abandonó el país para residir en el exterior. Si se toma el período de 2000 a 2006, el año 2005 fue el de menor emigración, lo cual coincide con la llegada al poder del gobierno de izquierda, con todas las ilusiones que eso implicó para mucha gente. Para el director del Departamento 20, Álvaro Portillo, lo más grave es que entre los emigrantes hay fuerte concentración de jóvenes calificados.
Planes de acogida para los europeos
Luego de constatar un incremento de europeos con alto poder adquisitivo que quieren radicarse en Uruguay, la Cancillería y el Ministerio de Economía diseñan un programa de acogida para extranjeros que acreditan recursos propios y solicitan residencia permanente.
El plan incluye estímulos a inversiones, readecuación y simplificación de los procesos migratorios ("que son complejos y contradictorios", admitió el director Álvaro Portillo), y promoción del país en el extranjero.
El tema fue tratado en la última reunión de las oficinas consulares en Europa. Allí se informó de una suba en las consultas: "Los europeos se dan cuenta de que el consumo desenfrenado no vale tanto como las virtudes que ofrece nuestro país, relativas a la calidad de vida".
jueves, 17 de enero de 2008
Para los que estan llegando...en el aeropuerto...
No se si recuerdan que les comentaba que cuando llegamos, en el aeropuerto de Toronto nos sacaron una foto que despues la pusieron en la tarjeta de residente permanente...bueno, ahora no hacen mas eso, te escanean la foto que traes en los papeles que entregas en el aeropuerto..
Asi que, no hay necesidad de andarse arreglando para quedar linda en la foto!
Esto me lo contaron estos amigos uruguayos que llegaron hace un mes. En Toronto preguntaron: nos van a sacar una foto? y les dijeron que no... bueno, en estos dias recibieron su tarjeta de residente permanente con la foto escaneada...que tal?
Asi que, no hay necesidad de andarse arreglando para quedar linda en la foto!
Esto me lo contaron estos amigos uruguayos que llegaron hace un mes. En Toronto preguntaron: nos van a sacar una foto? y les dijeron que no... bueno, en estos dias recibieron su tarjeta de residente permanente con la foto escaneada...que tal?
lunes, 10 de diciembre de 2007
La entrevista para el Certificat de Sélection du Québec
Para los que no tengan interes en emigrar a Québec no lean este post, pero a Leonardo y algun otro que anda en la vuelta le puede interesar.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
Reflexiones personales para nuevos inmigrantes.
Hola Leonardo, hola Crismar, bienvenidos al blog :)
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
domingo, 28 de octubre de 2007
Día frío en Montréal
Volvio el frio! nos habia dado un respiro pero ayer y hoy estamos con temperaturas bajas. En weather.ca dice que estamos en 4º con sensación de -4. Lindo no? pero hoy fue un lindo dia con sol. Hasta las 17 hs mas o menos..hoy presté atencion a eso.
Mi apto tiene eso de bueno, tiene sol toda la tarde, en todas las estaciones.
Hoy mirando para afuera, me doy cuenta de que casi todos los árboles no tienen hojas...si, estamos a un pasito del invierno..
No se si les dije antes, que me han contado que a veces la nieve cubre la puerta de entrada de las casas..y que adentro es siempre de noche porque quedan todas las ventanas cubiertas! pero tambien me dijeron que hace ya unos años que no se dan nevadas tan grandes.
Y hablando de invierno, el jueves fuimos a patinar sobre hielo con los compañeros de frances, y no es lo mio..soy muy miedosa, asi que no sali de la baranda de proteccion...es como cuando aprendi a andar en bicicleta, me llevo mucho tiempo tomar confianza...asi soy yo :( ...(capaz que yendo con Ale me suelto mas)..
Pero pase lindo, me cai un par de veces, me rei de mis compañeros, etc.
Despues sali a sacar fotos por el centro. Nunca habia estado por esas calles y me gustó mucho. Cuando caminaba, con mi cámara en mano, pensaba que sólo por la tranquilidad que se vive acá, vale la pena.
Siento, que la violencia está muy "localizada", en general se puede caminar sin miedo..para los que venimos de países donde la violencia está por todas partes, esto "No tiene precio"...
Pero, cuando la violencia "explota" es como en todos lados: los humanos olvidan que el otro es tambien "un ser humano"...la semana pasada, en un colegio al norte de la ciudad, hubo una pelea, si se puede llamar asi, donde unas cuantas muchachas, agarraron a patadas a otra...fue filmado por un celular y colgaron las imagenes en Youtube..
Sobre esto, una sociologa comentaba en el informativo: "no es para esto que las mujeres pelearon por la igualdad"... además decia que la "violencia" está tan incorporada en los jóvenes, que entre las muchachas se dicen "hola p..a" como saludo habitual..
Esta pelea además es por razones raciales, no es tan perfecto este Canada..
Pero, es como decia arriba, en general se camina muy tranquilo por las calles de Montréal..de a poco he perdido el miedo,tanto, que ya no agarro la cartera con todas mis fuerzas cuando alguien se me acerca..ni cruzo la calle cuando algun muchacho "vestido raro" viene derecho a mi...(en general la moda entre los muchachos, especialmente de color, es de buzo de algodon o campera con capucha enorme, y pantalones muy grandes que lo usan por debajo de la cintura...cómo se ven en las peliculas, como usaban en "The Wire"..se acuerdan?)...
Pero, no puedo colgar las fotos, porque rompi la cámara! si, le rompi la "cosita" que conecta el cable para bajar las fotos......soy de terror! pero ya las van a ver..
Gracias a todos por los saludos de cumpleaños!
Mi apto tiene eso de bueno, tiene sol toda la tarde, en todas las estaciones.
Hoy mirando para afuera, me doy cuenta de que casi todos los árboles no tienen hojas...si, estamos a un pasito del invierno..
No se si les dije antes, que me han contado que a veces la nieve cubre la puerta de entrada de las casas..y que adentro es siempre de noche porque quedan todas las ventanas cubiertas! pero tambien me dijeron que hace ya unos años que no se dan nevadas tan grandes.
Y hablando de invierno, el jueves fuimos a patinar sobre hielo con los compañeros de frances, y no es lo mio..soy muy miedosa, asi que no sali de la baranda de proteccion...es como cuando aprendi a andar en bicicleta, me llevo mucho tiempo tomar confianza...asi soy yo :( ...(capaz que yendo con Ale me suelto mas)..
Pero pase lindo, me cai un par de veces, me rei de mis compañeros, etc.
Despues sali a sacar fotos por el centro. Nunca habia estado por esas calles y me gustó mucho. Cuando caminaba, con mi cámara en mano, pensaba que sólo por la tranquilidad que se vive acá, vale la pena.
Siento, que la violencia está muy "localizada", en general se puede caminar sin miedo..para los que venimos de países donde la violencia está por todas partes, esto "No tiene precio"...
Pero, cuando la violencia "explota" es como en todos lados: los humanos olvidan que el otro es tambien "un ser humano"...la semana pasada, en un colegio al norte de la ciudad, hubo una pelea, si se puede llamar asi, donde unas cuantas muchachas, agarraron a patadas a otra...fue filmado por un celular y colgaron las imagenes en Youtube..
Sobre esto, una sociologa comentaba en el informativo: "no es para esto que las mujeres pelearon por la igualdad"... además decia que la "violencia" está tan incorporada en los jóvenes, que entre las muchachas se dicen "hola p..a" como saludo habitual..
Esta pelea además es por razones raciales, no es tan perfecto este Canada..
Pero, es como decia arriba, en general se camina muy tranquilo por las calles de Montréal..de a poco he perdido el miedo,tanto, que ya no agarro la cartera con todas mis fuerzas cuando alguien se me acerca..ni cruzo la calle cuando algun muchacho "vestido raro" viene derecho a mi...(en general la moda entre los muchachos, especialmente de color, es de buzo de algodon o campera con capucha enorme, y pantalones muy grandes que lo usan por debajo de la cintura...cómo se ven en las peliculas, como usaban en "The Wire"..se acuerdan?)...
Pero, no puedo colgar las fotos, porque rompi la cámara! si, le rompi la "cosita" que conecta el cable para bajar las fotos......soy de terror! pero ya las van a ver..
Gracias a todos por los saludos de cumpleaños!
viernes, 12 de octubre de 2007
Otro dia gris...pero
..hoy estoy de buen humor!! jajaja
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
jueves, 6 de setiembre de 2007
Clases de frances
A proposito del comentario de Alfonso sobre el frances y los quebecois...hoy en clase de Francisacion hablamos del tema. Una compañera rusa expuso su preocupacion porque se siente discriminada. Nos conto una anecdota que para mi no fue discriminacion sino que le hubiera pasado a un quebeco de la misma manera, obviamente su sensibilidad es muy diferente a la mia...pero su preocupacion derivo en una polemica muy interesente donde el profesor comento que el nivel cultural (en general) de la gente de aqui es muy bajo, asi que por eso nosotros los inmigrantes teniamos que hacer un esfuerzo mayor para integrarnos y adaptarnos, asi que por lo tanto no nos asustaramos si la "gente" no nos entendia que siguieramos haciendo el esfuerzo....que claro esto no es el Paraiso, que tambien hay gente que es xenofobica (o sea gente con miedo a lo diferente), y que lo tenemos que hacer es darnos a conocer...que ellos tienen que conocernos como individuos para sacarse los estereotipos que tienen de cada cultura (por ej. que todos los arabes son terroristas y que todos los sudamericanos somos indios que vivimos en chozas y andamos en taparrabos)..
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
sábado, 25 de agosto de 2007
Comentario para inmigrantes
Cómo recibi la pregunta sobre el NAS y el tema de la cuenta en el Banco, hago un post para aquellos que estan por venir.
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
martes, 26 de junio de 2007
Encontraron la ardilla??
Felicitaciones!!! si estaba ahi!!!
Luego voy a poner fotos del Oratorio de San Jose, del Mont Royal (que le da nombre a esta ciudad) de la Universidad de Montreal (que si me acepta quiero estudiar ahi) y no recuerdo donde mas.
Les cuento que hoy tuvimos la entrevista con el Agente de Inmigracion y nos dio direcciones para ir a estudiar frances, mientras nos dan lugar para el curso propiamente de Francizacion (ese nos pagan jeje) este no pero es gratis.
Lo bueno del caso es que la chica nos dijo que estabamos para un nivel 2, que ella no nos venia en un nivel debutante porque entendiamos lo que ella nos decia y podiamos responderle :-) que tal? la Ro francofona?
De los comentarios: gracias, muchas gracias, ha pasado con algunos que los leo pero me olvido de hacer click en "publicar" :( entonces uds. no ven el comentario....pero seguro que yo los leo y le cuento a Alejandro.
Luego voy a poner fotos del Oratorio de San Jose, del Mont Royal (que le da nombre a esta ciudad) de la Universidad de Montreal (que si me acepta quiero estudiar ahi) y no recuerdo donde mas.
Les cuento que hoy tuvimos la entrevista con el Agente de Inmigracion y nos dio direcciones para ir a estudiar frances, mientras nos dan lugar para el curso propiamente de Francizacion (ese nos pagan jeje) este no pero es gratis.
Lo bueno del caso es que la chica nos dijo que estabamos para un nivel 2, que ella no nos venia en un nivel debutante porque entendiamos lo que ella nos decia y podiamos responderle :-) que tal? la Ro francofona?
De los comentarios: gracias, muchas gracias, ha pasado con algunos que los leo pero me olvido de hacer click en "publicar" :( entonces uds. no ven el comentario....pero seguro que yo los leo y le cuento a Alejandro.
sábado, 23 de junio de 2007
Inmigración a Canada - Primeros trámites en Aeropuerto y Montréal
Esta entrada es para alguien que esté en proceso de inmigracion. Por ahi a mi familia y amigos les aburra, asi que se la pueden saltear.
Lo primero: nosotros hicimos el vuelo Toronto-Montréal, asi que todos los consejos que lei en internet de lo que tenia que hacer no me sirvieron de mucho. Sólo me sirvió el que leí que decía: "en el aeropuerto de Toronto, sigan los carteles que dicen "Customs A" y era verdad, habia que ir ahi.
Pero en realidad, como uno es "diferente" no pasa por el mismo mostrador que el resto de los turistas, primero pasamos por el oficial de Aduana que miró nuestros papeles y nos preguntó cuanto dinero llevabamos, luego nos mandó a otro mostrador con una agente de Inmigracion.
Allí, una chica, muy gringa para hablar, y con un tono de voz casi inaudible (pobre, creo que comia poco) nos hizo la entrada a Canadá. Nos pidió los pasaportes y el papel que nos habia mandado la Embajada que tenia la foto, nos preguntó cuanto dinero llevabamos, llenó el formulario, y nos sacó una foto, y listo!! a seguir viaje rumbo a Montréal.
Ya en el hotel, en la noche, leyendo los tramites que habia que hacer,nos dimos cuenta de que en ningun momento habiamos entregado el formulario para Aduana y que tampoco habiamos entregado el CSQ....que momento!! entramos en pánico!! pensamos que al Aeropuerto no ibamos a volver, asi que buscamos en Internet y luego la gente de aqui del hotel nos confirmó que debiamos ir al Ministerio de Inmigracion y dejar alli lo que nos faltaba.
Eso lo hicimos hoy. Cuando entramos, nos miraron y nos preguntaron por ¿donde habiamos entrado a Canada? claro, la gente que entra por Montreal pasa por Aduana e Inmigracion, nosotros al venir de un vuelo interno (de Toronto) fuimos por otra salida, no vimos ni la Aduana ni el Ministerio de Inmigracion!! pero no hubo ningun problema, dijimos "por Toronto" entonces nos dijeron que volvieramos mas tarde. Asi lo hicimos, entonces nos atendio una agente de inmigracion que nos tomó el CSQ y nos dió una cita para el martes (no el lunes porque es feriado).
Después nos fuimos con el papelito que nos habia dado "gringa-girl" es decir, la chica del aeropuerto, a pedir nuestro numero de seguro social....te lo dan en el momento, y la tarjeta te la mandan a la direccion que les des en dos semanas. Por suerte tenemos esta dirección que nos permitieron darla para todos los tramites.
En ese lugar, la agente tambien te pregunta si en ingles o frances, me tire al frances, y me fue bien!! excepto en la pregunta de "si tenia hermanos gemelos o trillizos" que le pedi que me repitiera, el resto clarito :)
Y terminamos en el Banco, donde tambien una chica muy amable trataba de hablar lo mas lento que podia para que le entendieramos, creo que algunas cosas no le entendimos, pero al final tenemos nuestra caja de ahorro!! y también la invitación para la fiesta de San Juan, para los fuegos artificiales, pero no le entendimos en que lugar eran....mañana tenemos que averiguarlo!
Y eso es todo por hoy en cuanto a tramites!!
Lo primero: nosotros hicimos el vuelo Toronto-Montréal, asi que todos los consejos que lei en internet de lo que tenia que hacer no me sirvieron de mucho. Sólo me sirvió el que leí que decía: "en el aeropuerto de Toronto, sigan los carteles que dicen "Customs A" y era verdad, habia que ir ahi.
Pero en realidad, como uno es "diferente" no pasa por el mismo mostrador que el resto de los turistas, primero pasamos por el oficial de Aduana que miró nuestros papeles y nos preguntó cuanto dinero llevabamos, luego nos mandó a otro mostrador con una agente de Inmigracion.
Allí, una chica, muy gringa para hablar, y con un tono de voz casi inaudible (pobre, creo que comia poco) nos hizo la entrada a Canadá. Nos pidió los pasaportes y el papel que nos habia mandado la Embajada que tenia la foto, nos preguntó cuanto dinero llevabamos, llenó el formulario, y nos sacó una foto, y listo!! a seguir viaje rumbo a Montréal.
Ya en el hotel, en la noche, leyendo los tramites que habia que hacer,nos dimos cuenta de que en ningun momento habiamos entregado el formulario para Aduana y que tampoco habiamos entregado el CSQ....que momento!! entramos en pánico!! pensamos que al Aeropuerto no ibamos a volver, asi que buscamos en Internet y luego la gente de aqui del hotel nos confirmó que debiamos ir al Ministerio de Inmigracion y dejar alli lo que nos faltaba.
Eso lo hicimos hoy. Cuando entramos, nos miraron y nos preguntaron por ¿donde habiamos entrado a Canada? claro, la gente que entra por Montreal pasa por Aduana e Inmigracion, nosotros al venir de un vuelo interno (de Toronto) fuimos por otra salida, no vimos ni la Aduana ni el Ministerio de Inmigracion!! pero no hubo ningun problema, dijimos "por Toronto" entonces nos dijeron que volvieramos mas tarde. Asi lo hicimos, entonces nos atendio una agente de inmigracion que nos tomó el CSQ y nos dió una cita para el martes (no el lunes porque es feriado).
Después nos fuimos con el papelito que nos habia dado "gringa-girl" es decir, la chica del aeropuerto, a pedir nuestro numero de seguro social....te lo dan en el momento, y la tarjeta te la mandan a la direccion que les des en dos semanas. Por suerte tenemos esta dirección que nos permitieron darla para todos los tramites.
En ese lugar, la agente tambien te pregunta si en ingles o frances, me tire al frances, y me fue bien!! excepto en la pregunta de "si tenia hermanos gemelos o trillizos" que le pedi que me repitiera, el resto clarito :)
Y terminamos en el Banco, donde tambien una chica muy amable trataba de hablar lo mas lento que podia para que le entendieramos, creo que algunas cosas no le entendimos, pero al final tenemos nuestra caja de ahorro!! y también la invitación para la fiesta de San Juan, para los fuegos artificiales, pero no le entendimos en que lugar eran....mañana tenemos que averiguarlo!
Y eso es todo por hoy en cuanto a tramites!!
sábado, 9 de junio de 2007
Lo hago solo por inspiracion!!
Gente: no crean que escribo esto porque me presionan para que actualice el sitio, lo hago porque me siento INSPIRADA.
Con esto de escribir el blog, me estoy sintiendo un poco artista y la inspiracion surge o no, es la vida del creador, ejem.
Esta vez me inspiraron a escribir, algunos hechos que marcaron esta semana.
Miercoles: pizza en familia, con mama, mi hermana, mi hermano, mi cuñado, la hermosa princesa que es mi sobrina. Jueves y viernes: nueva despedida con amigos, regalitos incluidos.
Se acuerdan que les habia dicho que tenia que usar agenda? les aseguro que no exageraba.
A todos gracias!!
En estos ultimos dias soy una Magdalena, me hubieran visto moqueando en el omnibus leyendo el cuadernito de mi trabajo! Y ayer, moqueando mientras mis amigas y mi familia me hacian una presentacion en Power Point, con fotos de mi infancia que ya ni recordaba!
Ademas, ayer, fui espectador de una obra de teatro, interpretada por un duo, que no saben como cantan!!
(despues les paso los telefonos para contrataciones, decian llamarse Chaman y Chirolita?)
Y mi hermana qué postres nos ha hecho!! no saben como cocina!! (tambien despues les paso el telefono para servicio de fiestas y catering...)
Y ahora en el momento de la reflexion final (no podemos olvidar a Julita) sólo puedo decirles que me han hecho muy feliz, me han emocionado, me han hecho reir, me han hecho llorar....en definitiva: GRACIAS POR HACERME SENTIR VIVA!!! (es la vida misma, no?)
Con esto de escribir el blog, me estoy sintiendo un poco artista y la inspiracion surge o no, es la vida del creador, ejem.
Esta vez me inspiraron a escribir, algunos hechos que marcaron esta semana.
Miercoles: pizza en familia, con mama, mi hermana, mi hermano, mi cuñado, la hermosa princesa que es mi sobrina. Jueves y viernes: nueva despedida con amigos, regalitos incluidos.
Se acuerdan que les habia dicho que tenia que usar agenda? les aseguro que no exageraba.
A todos gracias!!
En estos ultimos dias soy una Magdalena, me hubieran visto moqueando en el omnibus leyendo el cuadernito de mi trabajo! Y ayer, moqueando mientras mis amigas y mi familia me hacian una presentacion en Power Point, con fotos de mi infancia que ya ni recordaba!
Ademas, ayer, fui espectador de una obra de teatro, interpretada por un duo, que no saben como cantan!!
(despues les paso los telefonos para contrataciones, decian llamarse Chaman y Chirolita?)
Y mi hermana qué postres nos ha hecho!! no saben como cocina!! (tambien despues les paso el telefono para servicio de fiestas y catering...)
Y ahora en el momento de la reflexion final (no podemos olvidar a Julita) sólo puedo decirles que me han hecho muy feliz, me han emocionado, me han hecho reir, me han hecho llorar....en definitiva: GRACIAS POR HACERME SENTIR VIVA!!! (es la vida misma, no?)
lunes, 4 de junio de 2007
Por que Canada, por que Montreal?
Respuesta a por que Canada: en estos dias la gente me pregunta por que Canada y por que Montreal?
Asi que ahi van las 2: Canada porque es un pais de primer mundo que acoge inmigrantes. Te dan la visa de inmigrante y entras como residente permanente, que significa tener todos los derechos de un ciudadano canadiense excepto el voto. Ingresar legalmente era la unica opcion para nosotros, sobre todo porque queremos estar tranquilos de hacer las cosas bien (los que nos conocen a ambos saben como somos de estrictos con estas cosas) pero ademas estar tranquilos de ir y venir cuando sea necesario.
Por que Montreal? porque hicimos los papeles para inmigracion a traves de la provincia de Quebec. Y si bien no es obligatorio legalmente quedarse en esa provincia, nosotros empezamos a sentir mucho cariño por Quebec (la mayor provincia francofona de America), y entonces queremos empezar a probar en la tierra que nos abrio las puertas de Canada. Tal vez no nos quedemos alli, el tiempo lo dirá.
Asi que ahora si, por que Montreal? en primer lugar manejamos otras opciones, sobre todo Sherbrooke que es un pueblo del cual los agentes de inmigrantes hablan mucho, pero que en definitiva, excepto por la Universidad, no tiene mucho mas. Por lo que, al final, Montreal fue la opcion porque es la ciudad mas grande de habla francesa de America (Quebec tiene unos 7 millones de habitantes, Montreal mas de 3 millones y medio)asi que hicimos la "super" deduccion que a mayor tamaño de ciudad, mayores oportunidades.
Respuesta al tema trabajo: no tenemos trabajo, esperamos conseguirlo pronto : ) los dos estamos dispuestos al cambio y ver que sale. Creo que él en lo profesional va a tener mas posibilidades que yo. A mi me encantaria estudiar alla. pero todavia no se si seguir en lo bibliotecologico o no, Dios dira.
Respuesta al tiempo de permanecia: no tenemos un plazo fijado, se verá. Hay mucha gente que se vuelve porque la cultura es muy diferente a la nuestra, hay gente que se vuelve porque no aguanta el invierno (es muuy, pero muy frio) y hay gente que se adapta y a los 3 meses dice "me quedo"....nuevamente, Dios dirá. Masoquistas no somos, si estamos mal allá, en Uruguay siempre vamos a ser bien recibidos.
Bueno, gente, me encanta que me escriban al mail, pero tambien pueden dejar mensajes en el blog (ya probe y funciona)
Asi que ahi van las 2: Canada porque es un pais de primer mundo que acoge inmigrantes. Te dan la visa de inmigrante y entras como residente permanente, que significa tener todos los derechos de un ciudadano canadiense excepto el voto. Ingresar legalmente era la unica opcion para nosotros, sobre todo porque queremos estar tranquilos de hacer las cosas bien (los que nos conocen a ambos saben como somos de estrictos con estas cosas) pero ademas estar tranquilos de ir y venir cuando sea necesario.
Por que Montreal? porque hicimos los papeles para inmigracion a traves de la provincia de Quebec. Y si bien no es obligatorio legalmente quedarse en esa provincia, nosotros empezamos a sentir mucho cariño por Quebec (la mayor provincia francofona de America), y entonces queremos empezar a probar en la tierra que nos abrio las puertas de Canada. Tal vez no nos quedemos alli, el tiempo lo dirá.
Asi que ahora si, por que Montreal? en primer lugar manejamos otras opciones, sobre todo Sherbrooke que es un pueblo del cual los agentes de inmigrantes hablan mucho, pero que en definitiva, excepto por la Universidad, no tiene mucho mas. Por lo que, al final, Montreal fue la opcion porque es la ciudad mas grande de habla francesa de America (Quebec tiene unos 7 millones de habitantes, Montreal mas de 3 millones y medio)asi que hicimos la "super" deduccion que a mayor tamaño de ciudad, mayores oportunidades.
Respuesta al tema trabajo: no tenemos trabajo, esperamos conseguirlo pronto : ) los dos estamos dispuestos al cambio y ver que sale. Creo que él en lo profesional va a tener mas posibilidades que yo. A mi me encantaria estudiar alla. pero todavia no se si seguir en lo bibliotecologico o no, Dios dira.
Respuesta al tiempo de permanecia: no tenemos un plazo fijado, se verá. Hay mucha gente que se vuelve porque la cultura es muy diferente a la nuestra, hay gente que se vuelve porque no aguanta el invierno (es muuy, pero muy frio) y hay gente que se adapta y a los 3 meses dice "me quedo"....nuevamente, Dios dirá. Masoquistas no somos, si estamos mal allá, en Uruguay siempre vamos a ser bien recibidos.
Bueno, gente, me encanta que me escriban al mail, pero tambien pueden dejar mensajes en el blog (ya probe y funciona)
domingo, 3 de junio de 2007
Tiempo de despedidas
Hace dias que estoy por escribir esta entrada, pero se me hace dificil escribir. Falta tiempo. Los dias son cortos, hay mucho trabajo por hacer. Ayer nos dieron una gran fiesta de despedida mis amigos del trabajo. Por supuesto que hubo parrilla, vino, whisky ...y algun refresco. Desde hace un par de semanas, tengo que usar agenda, algo que nunca habia necesitado en mi vida. Me siento rara cuando me dicen: "y cuando nos vemos?" y yo respondo: "dejame ver en la agenda", como toda una ejecutiva!!. La semana pasada viajamos con mi mamá a Tacuarembó y Paysandú a despedirme de mis familiares y amigos. El viernes me despedi de mi unica y amada plantita, pero sé que está en muy buenas manos ahora. Ayer, con Ale, comenzamos finalmente a embalar los libros y la vajilla para llevarla a casa de mi mama, hablabamos de la resistencia que eso nos ofrece, que deberiamos haberlo hecho hace tiempo, etc. Hoy almorzamos con mama, vamos a ver que cosas rica preparó! Ypara terminar: a mis familiares y amigos: gracias por todo!!!
jueves, 10 de mayo de 2007
Mamá
Si, esta entrada va dedicada enteramente a mi mamá, porque el domingo es el Dia de las Madres, y mi mamá es la mejor mamá del mundo!!
Vean esto: ella tiene 73 años y está aprendiendo computacion!! Por supuesto que para comunicarse con su hijita (es decir yo) con mayor frecuencia.
Estoy muy pero muy orgullosa de ella. Cuando hablamos de mi partida ella se puso muy mal, no lo aceptaba, entonces yo le decia que sin su aprobacion no me podia ir. Y ella penso, y penso y un dia me dijo que teniamos su apoyo y se que ese apoyo es incondicional.
En ese momento, entonces, le propuse estudiar computacion para que pudieramos estar mas cerca....y aunque jamas se habia acercado a la maquina, aceptó la propuesta!!
Es asi que ahora Ale, su amado yerno ( y mi amado esposo) tiene una alumna los martes y jueves, y es una alumna que no falta nunca, ni el 1º de mayo! Ahora comenzó a mostrarle Internet, (este blog por ejemplo) el messenger y por supuesto va a seguir mostrandole cosas.
Gracias mami por dejarme ir!! este pajarito tiene que volar pero seguro que va a volver siempre al nido!
Te quiero muchisimo!!
Feliz Dia a todas las madres!!
Vean esto: ella tiene 73 años y está aprendiendo computacion!! Por supuesto que para comunicarse con su hijita (es decir yo) con mayor frecuencia.
Estoy muy pero muy orgullosa de ella. Cuando hablamos de mi partida ella se puso muy mal, no lo aceptaba, entonces yo le decia que sin su aprobacion no me podia ir. Y ella penso, y penso y un dia me dijo que teniamos su apoyo y se que ese apoyo es incondicional.
En ese momento, entonces, le propuse estudiar computacion para que pudieramos estar mas cerca....y aunque jamas se habia acercado a la maquina, aceptó la propuesta!!
Es asi que ahora Ale, su amado yerno ( y mi amado esposo) tiene una alumna los martes y jueves, y es una alumna que no falta nunca, ni el 1º de mayo! Ahora comenzó a mostrarle Internet, (este blog por ejemplo) el messenger y por supuesto va a seguir mostrandole cosas.
Gracias mami por dejarme ir!! este pajarito tiene que volar pero seguro que va a volver siempre al nido!
Te quiero muchisimo!!
Feliz Dia a todas las madres!!
Concretamente: el viaje a Canada
El proximo 20 de junio, a las 10 hs de Uruguay, partiremos del Aeropuerto de Carrasco rumbo a Buenos Aires.
Alli, abordaremos el avion a las 16.35 hasta Toronto, luego a Montreal.
La hora prevista de arrivo es a las 9 de la mañana del dia 21, asi que llegamos con el verano canadiense!!
En cuanto al equipaje, no entiendo por que Air Canada en Brasil, acepta 2 maletas de 32 kg, y en Argentina, 2 de 23 kg!! hay mucha diferencia!
En estos dias, pusimos en venta los muebles, y mi casa si parece un deposito porque ya no ordeno mas nada! Tenemos interesados, si Dios quiere se van a vender las cosas.
Seguimos con las clases de frances juntos, y yo voy sola a las clases de ingles. Algun dia podre comunicarme en alguna de esas lenguas (eso espero )
Alli, abordaremos el avion a las 16.35 hasta Toronto, luego a Montreal.
La hora prevista de arrivo es a las 9 de la mañana del dia 21, asi que llegamos con el verano canadiense!!
En cuanto al equipaje, no entiendo por que Air Canada en Brasil, acepta 2 maletas de 32 kg, y en Argentina, 2 de 23 kg!! hay mucha diferencia!
En estos dias, pusimos en venta los muebles, y mi casa si parece un deposito porque ya no ordeno mas nada! Tenemos interesados, si Dios quiere se van a vender las cosas.
Seguimos con las clases de frances juntos, y yo voy sola a las clases de ingles. Algun dia podre comunicarme en alguna de esas lenguas (eso espero )
Suscribirse a:
Entradas (Atom)