Mi idea al cambiar el formato del blog es lograr una mejor comunicación y brindar mayor información. Por eso agregamos el buscador y los links a la izquierda.
Con respecto a esto, si queda muy difícil para la lectura le buscamos otro espacio. escucho comentarios...
Alejandro está estudiando el funcionamiento del blog para lograr mejores resultados.
En estos días, mientras armaba los textos me di cuenta de que tengo una gran cantidad de información que me gustaría compartir con uds. Algunas son específicas para quienes estén pensando en emigrar o para aquellos que ya estén preparando el viaje, pero otras son informaciones que muestran a la ciudad de Montreal o a Canadá y que me gustaría compartirlas con todos. En eso estoy, asi que iré sumando informaciones o noticias del helado Norte americano.
Y esta es mi entrada Nº 100!! quien lo diria?
Mostrando las entradas con la etiqueta Personales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Personales. Mostrar todas las entradas
martes, 12 de febrero de 2008
lunes, 7 de enero de 2008
Diferencias culturales...?
Hoy mandé un mensaje a las listas de correo Quebec-Charrua (uruguaya) y Che-Montreal
(argentina) pidiendo datos de algun instructor que me enseñe a pasar el examen de conducir. Si, no estoy pidiendo que me enseñen a manejar, ya tuve una clase con un indio (de la India, no sean guarangos) y me dijo que manejo bien, pero claro, tengo que hacer todas las cosas que te exigen aca para el examen.
La cuestion es que el indio como instructor no me convencio y hice este pedido a las comunidades uruguayas y argentinas....y por que llamo a este post "diferencias culturales" porque me pasó lo que me pasa siempre: de la lista argentina me respondieron 5 personas al toque, de la uruguayas me respondió solo 1 que dicho sea de paso es la única persona que me ha respondido otras inquietudes...
Y ni les digo cómo funciona la lista brasilera! allí nunca hice consultas porque tendria que ponerme a traducir el mail y me da mucho trabajo, pero cada pregunta que hacen, reciben como 10 respuestas..
Que nos pasa a los uruguayos? los argentinos o los brasileros nos tienen que enseñar lo que es solidaridad? porque a mi me da la sensación que al 90% de los que están en Quebec-Charrua, no les interesa en lo más mínimo ayudar a un compatriota...o me van a decir que sólo una uruguaya de toda la lista (y no digo de todos los uruguayos que están en Québec porque se de algunos que ni siquiera están inscriptos) tomó lecciones de conducir...me acuerdo que también pregunté en la lista experiencias en universidades de Québec...cuantas respuestas tuve: 2, de las mismas genereosas personas de siempre...por supuesto esa vez tambien obtuve mucho mejor respuesta de los argentinos..todos los uruguayos somos asi? también me ha pasado de responder cuestiones y no recibir un "gracias" y Ale me ha dicho que no me ponga mal, que la gente es asi...si, ya se que la gente es asi, pero no me gusta...porque a mi me gusta agradecer a cada uno de los que se tomó el tiempo de contestarme porque yo sé que esa persona tomó su agenda o buscó en su celular el dato, escribió un mail a alguien que no conocía ...en definitiva podía haber hecho lo que hacen todos, pero no, ESA persona que respondió mi mail, se puso en mi lugar, y me ayudó...cómo no lo voy a agradecer! es incuestionable para mi.
Pero los uruguayos somos asi...en la reunión cuando se inauguró el Consulado, la Cónsul mencionó a la asociación "los amigos de Québec" que estaban alli presentes, algunos de uds. que viven acá los conocen? nosotros y todos los conocidos uruguayos que tengo, no sabian que existian...que hacen? donde estan? a quien ayudan? les aseguro que a nosotros nos ha acompañado en este proceso una familia uruguaya y nadie más...pero bueno, somos asi, cuidamos la "chacrita" no vaya a ser que venga otro y la ocupe...y asi nos va, como pais, como personas.
En fin...noche de "descarga" esta.
(argentina) pidiendo datos de algun instructor que me enseñe a pasar el examen de conducir. Si, no estoy pidiendo que me enseñen a manejar, ya tuve una clase con un indio (de la India, no sean guarangos) y me dijo que manejo bien, pero claro, tengo que hacer todas las cosas que te exigen aca para el examen.
La cuestion es que el indio como instructor no me convencio y hice este pedido a las comunidades uruguayas y argentinas....y por que llamo a este post "diferencias culturales" porque me pasó lo que me pasa siempre: de la lista argentina me respondieron 5 personas al toque, de la uruguayas me respondió solo 1 que dicho sea de paso es la única persona que me ha respondido otras inquietudes...
Y ni les digo cómo funciona la lista brasilera! allí nunca hice consultas porque tendria que ponerme a traducir el mail y me da mucho trabajo, pero cada pregunta que hacen, reciben como 10 respuestas..
Que nos pasa a los uruguayos? los argentinos o los brasileros nos tienen que enseñar lo que es solidaridad? porque a mi me da la sensación que al 90% de los que están en Quebec-Charrua, no les interesa en lo más mínimo ayudar a un compatriota...o me van a decir que sólo una uruguaya de toda la lista (y no digo de todos los uruguayos que están en Québec porque se de algunos que ni siquiera están inscriptos) tomó lecciones de conducir...me acuerdo que también pregunté en la lista experiencias en universidades de Québec...cuantas respuestas tuve: 2, de las mismas genereosas personas de siempre...por supuesto esa vez tambien obtuve mucho mejor respuesta de los argentinos..todos los uruguayos somos asi? también me ha pasado de responder cuestiones y no recibir un "gracias" y Ale me ha dicho que no me ponga mal, que la gente es asi...si, ya se que la gente es asi, pero no me gusta...porque a mi me gusta agradecer a cada uno de los que se tomó el tiempo de contestarme porque yo sé que esa persona tomó su agenda o buscó en su celular el dato, escribió un mail a alguien que no conocía ...en definitiva podía haber hecho lo que hacen todos, pero no, ESA persona que respondió mi mail, se puso en mi lugar, y me ayudó...cómo no lo voy a agradecer! es incuestionable para mi.
Pero los uruguayos somos asi...en la reunión cuando se inauguró el Consulado, la Cónsul mencionó a la asociación "los amigos de Québec" que estaban alli presentes, algunos de uds. que viven acá los conocen? nosotros y todos los conocidos uruguayos que tengo, no sabian que existian...que hacen? donde estan? a quien ayudan? les aseguro que a nosotros nos ha acompañado en este proceso una familia uruguaya y nadie más...pero bueno, somos asi, cuidamos la "chacrita" no vaya a ser que venga otro y la ocupe...y asi nos va, como pais, como personas.
En fin...noche de "descarga" esta.
lunes, 10 de diciembre de 2007
La entrevista para el Certificat de Sélection du Québec
Para los que no tengan interes en emigrar a Québec no lean este post, pero a Leonardo y algun otro que anda en la vuelta le puede interesar.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
Reflexiones personales para nuevos inmigrantes.
Hola Leonardo, hola Crismar, bienvenidos al blog :)
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
viernes, 19 de octubre de 2007
Mi primer cumple en Montréal
Ayer fue mi cumple...y la verdad para mi sorpresa pase un dia muy lindo.
Recibi llamadas, tarjetas, mails, senti todo el cariño de la gente a pesar de la distancia.
Mi mama me desperto, como es su tradicion, con el primer llamado, a las 7 de la mañana! claro, con Uruguay ahora tenemos 2 horas de diferencia.
De tarde vinieron a casa 2 compañeras del curso de frances. Una es rumana, y aunque sea por señas nos entendemos. Y la otra es panameña, que aunque dejo el curso porque empezo a trabajar, seguimos teniendo contacto.
Y las otras 2 invitadas, nuestras unicas amigas uruguayas, me trajeron de regalo una torta con mucho dulce de leche!! esta muy buena!
No recuerdo si les conte, que aca para no comprar el dulce de leche (que suponemos es caro, aunque en realidad no sabemos porque cuando fuimos con Ale a la tienda que tiene productos uruguayos y argentinos a comprar yerba, no nos fijamos) ellas lo que hacen es hervir la leche condensada, dentro de su lata, en mucha agua hirviendo. Una amiga que vive en la frontera con Brasil me habia contado que ese era el mejor dulce de leche, que ellos lo hacen asi por allá, y la verdad que si, queda muy rico, como un dulce de leche cremoso.
Bueno, tambien recibi regalos (si, me gusta recibir regalos) mi compañera me trajo un libro en frances que el profesor recomendo en clase y que creo que me va a gustar mucho...Ale se puso con una botella de whisky (para mis whiscolas) y las chiquilinas me trajeron ademas de las tortas, 2 albumes para fotos (que mucha falta me hacen!)
Mi idea es empezar a imprimir, alguna de las tantas fotos que hemos tomado para ir formando tambien un album "real". Las computadoras se pueden romper, pero el papel va a estar siempre ahi..
Y bueno, tambien ayer, una amiga argentina, tenia su entrevista para el CSQ en Bs As, y paso muy bien la entrevista! asi que me alegre muchisimo por ellos...
Gracias a todos los que me han dejado comentarios y consejos para "soportar" el invierno....todavia "no me cae la ficha" de que va a ser de noche a las 16.30hs.pero ya lo veremos
En fin, un lindo dia de cumple!!
Recibi llamadas, tarjetas, mails, senti todo el cariño de la gente a pesar de la distancia.
Mi mama me desperto, como es su tradicion, con el primer llamado, a las 7 de la mañana! claro, con Uruguay ahora tenemos 2 horas de diferencia.
De tarde vinieron a casa 2 compañeras del curso de frances. Una es rumana, y aunque sea por señas nos entendemos. Y la otra es panameña, que aunque dejo el curso porque empezo a trabajar, seguimos teniendo contacto.
Y las otras 2 invitadas, nuestras unicas amigas uruguayas, me trajeron de regalo una torta con mucho dulce de leche!! esta muy buena!
No recuerdo si les conte, que aca para no comprar el dulce de leche (que suponemos es caro, aunque en realidad no sabemos porque cuando fuimos con Ale a la tienda que tiene productos uruguayos y argentinos a comprar yerba, no nos fijamos) ellas lo que hacen es hervir la leche condensada, dentro de su lata, en mucha agua hirviendo. Una amiga que vive en la frontera con Brasil me habia contado que ese era el mejor dulce de leche, que ellos lo hacen asi por allá, y la verdad que si, queda muy rico, como un dulce de leche cremoso.
Bueno, tambien recibi regalos (si, me gusta recibir regalos) mi compañera me trajo un libro en frances que el profesor recomendo en clase y que creo que me va a gustar mucho...Ale se puso con una botella de whisky (para mis whiscolas) y las chiquilinas me trajeron ademas de las tortas, 2 albumes para fotos (que mucha falta me hacen!)
Mi idea es empezar a imprimir, alguna de las tantas fotos que hemos tomado para ir formando tambien un album "real". Las computadoras se pueden romper, pero el papel va a estar siempre ahi..
Y bueno, tambien ayer, una amiga argentina, tenia su entrevista para el CSQ en Bs As, y paso muy bien la entrevista! asi que me alegre muchisimo por ellos...
Gracias a todos los que me han dejado comentarios y consejos para "soportar" el invierno....todavia "no me cae la ficha" de que va a ser de noche a las 16.30hs.pero ya lo veremos
En fin, un lindo dia de cumple!!
viernes, 12 de octubre de 2007
Otro dia gris...pero
..hoy estoy de buen humor!! jajaja
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
sábado, 15 de setiembre de 2007
Primer cumpleaños en Canadá
Ale festejó su primer cumple en Canadá. Pasamos muy lindo, comimos torta de chocolate y pizza, con vino.
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
jueves, 6 de setiembre de 2007
Mails (pero ahora) atrasados!!
Gente!ya se que les estoy "debiendo" mails a muchos de uds. Muchas gracias por acompañarnos y seguir nuestros pasos! Les comento sinceramente que estoy en un aprieto: deje para contestar un mail mañana porque no tenia tiempo en ese momento, y despues otro y otro..y se juntaron tantos que al final voy a necesitar una tarde entera para responder...si, uds. saben que me gusta tomarme mi tiempo para responder porque para mi cada persona es muy importante...(si uds. continuan escribiendo es porque se acuerdan de nosotros y nos quieren :)
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
jueves, 9 de agosto de 2007
50 dias en Canada!!
Hoy es la primera vez en 50 días que tenemos tomate y lechuga y casa!! Es porque fuimos fuimos al "Buen Samaritano" que es una ong que proporciona alimentacion y vestimenta a gente con problemas economicos, durante 6 meses. Nosotros, al no tener un ingreso, estamos con problemas economicos. Los $ se van rapido de las manos. El gasto de supermercado es altisimo, es una gran ayuda una canasta por 10$! Para ir a estas "Ayudas" (asi le dicen las mexicanas) nos compramos un carrito como nos habian sugerido, y lo trajimos lleno! Nos dieron: lechuga, tomate, zanahorias, 1 berenjena enorme, pepinos, unas "cosas" que parecen chauchas amarillas, brocoli, uvas, jamon, galletitas, pan, postrecitos tipo flan, salsa de tomates, y habian otras cosas que no quisimos traer porque no conociamos. La gente es muy simpatica, lei en internet que esta ong la abrio y la lleva adelante una familia porque el Sr. se preocupaba mucho de la gente que no tenia alimentos. Entonces se dedico a juntar donaciones para repartir. Realmente un Buen Samaritano!. Tambien salen a repartir comida entre la gente que vive en la calle.
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
domingo, 5 de agosto de 2007
Mails
Ayer despues de haber escrito unos cuantos mail, me di cuenta de que me encanta contestar mails, pero sobre todo aquellas cartas donde la gente me cuenta cosas de su vida: como le fue en un parcial, como esta en su trabajo, que hizo el fin de semana, etc, etc...significa para mi estar al tanto de lo que pasa en la vida de mis amigos y familiares.
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
martes, 10 de julio de 2007
Cariño...
Como amante de la literatura y de las buenas letras me doy cuenta cuando leo comentarios como los que acabo de publicar, entiendo por qué existen los poetas. Es que, un simple mortal como yo, no sabe expresar en palabras todo el agradecimiento que siente por las muestras de afecto que nos dan. Por eso, quienes pueden usar las palabras de esa manera son seres excepcionales.
Después (ahora me voy a comer que Ale me está llamando) voy a buscar algo que resuma mis sentimientos....
Gracias!!
Después (ahora me voy a comer que Ale me está llamando) voy a buscar algo que resuma mis sentimientos....
Gracias!!
sábado, 23 de junio de 2007
Montréal- primeras impresiones
Qué me pareció Montréal? una ciudad muy tranquila, ayer solo dimos vuelta la manzana. Hoy fuimos al centro pero igual es tranquilo si lo comparamos con Montevideo (si, lo comparo con mi barrio Cordón, es totalmente opuesto).
Hoy me pareció muy linda ciudad, es amplia, la gente anda tranquila por la calle.
En cuanto a la gente se ve de todo: negros, chinos, rubios, estilo latino como nosotros, de todo!
La gente es super amable, para muestra valgan 2 botones: ayer fuimos a hacer nuestra primer compra en un almacen acá a la vuelta, fue muy gracioso porque Ale hablaba en frances y el tipo hablaba ingles!! y Ale no cambiaba el swich!! jajaja, resultó ser un jamaiquino y en ese almacén hay muchos productos típicos de Jamaica, nosotros probamos algo parecido a una empanada pero muy picante. Cuando Ale le dijo que era nuestro primer dia y nuestra primer compra, el tipo le dio la mano y nos dio la bienvenida a Canada!!.
Otra muestra de amabilidad: hoy fuimos a la Biblioteca Nacional de Quebec, que es enorme!! y usamos una computadora porque queriamos ver la Sucursal de Banco mas cercana. Cómo se notaba que estabamos muy perdidos, el muchacho que estaba al lado, nos pregunto que buscabamos, le dijimos y entonces nos dió la direccion y nos dijo exactamente como llegar!! claro, le entendimos 2 frases: el nombre de edificio del Banco, y el Barrio Chino....pero nos marco en el mapa y nos decia caminen hasta aqui y hasta alla, un divino total!!
En la Oficina de Inmigracion, en el Banco, en todos lados la gente se esfuerza por hacerse entender y por entenderte, si no podes en frances, probas con el ingles y si no las señas siempren sirven!! (como ayer cuando pedi en la fiambreria un pedazo de queso haciendo gestos, cuando en las clases de frances habiamos aprendido que se pedia por gramos, un desastre yo).
El metro, fabuloso, pero para nuestros bolsillos sudamericanos, caro. Tambien el supermercado, si ganara en dolares seria barato, pero....la fruta y la verdura son caras, el queso tambien, no me parecio tan cara la carne como me esperaba. Un litro de leche cuesta un dolar y pico, es decir como 30 pesos uruguayos....si, ya se que no hay que hacer comparaciones, pero duelen en el bolsillo.
Para concluir, lindo, Montreal es lindo, los espero a todos!!!
Hoy me pareció muy linda ciudad, es amplia, la gente anda tranquila por la calle.
En cuanto a la gente se ve de todo: negros, chinos, rubios, estilo latino como nosotros, de todo!
La gente es super amable, para muestra valgan 2 botones: ayer fuimos a hacer nuestra primer compra en un almacen acá a la vuelta, fue muy gracioso porque Ale hablaba en frances y el tipo hablaba ingles!! y Ale no cambiaba el swich!! jajaja, resultó ser un jamaiquino y en ese almacén hay muchos productos típicos de Jamaica, nosotros probamos algo parecido a una empanada pero muy picante. Cuando Ale le dijo que era nuestro primer dia y nuestra primer compra, el tipo le dio la mano y nos dio la bienvenida a Canada!!.
Otra muestra de amabilidad: hoy fuimos a la Biblioteca Nacional de Quebec, que es enorme!! y usamos una computadora porque queriamos ver la Sucursal de Banco mas cercana. Cómo se notaba que estabamos muy perdidos, el muchacho que estaba al lado, nos pregunto que buscabamos, le dijimos y entonces nos dió la direccion y nos dijo exactamente como llegar!! claro, le entendimos 2 frases: el nombre de edificio del Banco, y el Barrio Chino....pero nos marco en el mapa y nos decia caminen hasta aqui y hasta alla, un divino total!!
En la Oficina de Inmigracion, en el Banco, en todos lados la gente se esfuerza por hacerse entender y por entenderte, si no podes en frances, probas con el ingles y si no las señas siempren sirven!! (como ayer cuando pedi en la fiambreria un pedazo de queso haciendo gestos, cuando en las clases de frances habiamos aprendido que se pedia por gramos, un desastre yo).
El metro, fabuloso, pero para nuestros bolsillos sudamericanos, caro. Tambien el supermercado, si ganara en dolares seria barato, pero....la fruta y la verdura son caras, el queso tambien, no me parecio tan cara la carne como me esperaba. Un litro de leche cuesta un dolar y pico, es decir como 30 pesos uruguayos....si, ya se que no hay que hacer comparaciones, pero duelen en el bolsillo.
Para concluir, lindo, Montreal es lindo, los espero a todos!!!
sábado, 9 de junio de 2007
Una cuestion práctica
Much@s de uds. me han dicho que no han podido publicar comentarios. No entiendo por que pasa eso. He probado en un par de ocasiones y mis comentarios se han publicado.
El procedimiento es clickear en comentarios (a mi me aparece una ventanita que dice "abrir elementos seguros como inseguros" yo digo que si). Alli aparece el recuadro para escribir el comentario. Y al final, da la opcion de poner el nombre de cuenta o como Anonimo. Como creo que las cuentas que toma son las de gmail, por las dudas marquen en "Anonimo" y luego "Publicar comentario".
Luego, ese comentario, me va a llegar a mi como un correo electronico, y yo le doy la orden de publicarlo o no.
Por lo tanto, no va a aparecer instantaneamente el comentario publicado, sino cuando yo lo ordene. OK?
Por que hago estas aclaraciones? por que tengo mas de 100 contactos en mi lista de direcciones. Hasta ahora mas o menos la voy llevando con el correo electronico, pero despues alla voy a estar en muchas cosas y se que no voy a tener tiempo para contestarles a todos.
À bientôt! See you soon!! Hasta la vista nena!!
El procedimiento es clickear en comentarios (a mi me aparece una ventanita que dice "abrir elementos seguros como inseguros" yo digo que si). Alli aparece el recuadro para escribir el comentario. Y al final, da la opcion de poner el nombre de cuenta o como Anonimo. Como creo que las cuentas que toma son las de gmail, por las dudas marquen en "Anonimo" y luego "Publicar comentario".
Luego, ese comentario, me va a llegar a mi como un correo electronico, y yo le doy la orden de publicarlo o no.
Por lo tanto, no va a aparecer instantaneamente el comentario publicado, sino cuando yo lo ordene. OK?
Por que hago estas aclaraciones? por que tengo mas de 100 contactos en mi lista de direcciones. Hasta ahora mas o menos la voy llevando con el correo electronico, pero despues alla voy a estar en muchas cosas y se que no voy a tener tiempo para contestarles a todos.
À bientôt! See you soon!! Hasta la vista nena!!
Lo hago solo por inspiracion!!
Gente: no crean que escribo esto porque me presionan para que actualice el sitio, lo hago porque me siento INSPIRADA.
Con esto de escribir el blog, me estoy sintiendo un poco artista y la inspiracion surge o no, es la vida del creador, ejem.
Esta vez me inspiraron a escribir, algunos hechos que marcaron esta semana.
Miercoles: pizza en familia, con mama, mi hermana, mi hermano, mi cuñado, la hermosa princesa que es mi sobrina. Jueves y viernes: nueva despedida con amigos, regalitos incluidos.
Se acuerdan que les habia dicho que tenia que usar agenda? les aseguro que no exageraba.
A todos gracias!!
En estos ultimos dias soy una Magdalena, me hubieran visto moqueando en el omnibus leyendo el cuadernito de mi trabajo! Y ayer, moqueando mientras mis amigas y mi familia me hacian una presentacion en Power Point, con fotos de mi infancia que ya ni recordaba!
Ademas, ayer, fui espectador de una obra de teatro, interpretada por un duo, que no saben como cantan!!
(despues les paso los telefonos para contrataciones, decian llamarse Chaman y Chirolita?)
Y mi hermana qué postres nos ha hecho!! no saben como cocina!! (tambien despues les paso el telefono para servicio de fiestas y catering...)
Y ahora en el momento de la reflexion final (no podemos olvidar a Julita) sólo puedo decirles que me han hecho muy feliz, me han emocionado, me han hecho reir, me han hecho llorar....en definitiva: GRACIAS POR HACERME SENTIR VIVA!!! (es la vida misma, no?)
Con esto de escribir el blog, me estoy sintiendo un poco artista y la inspiracion surge o no, es la vida del creador, ejem.
Esta vez me inspiraron a escribir, algunos hechos que marcaron esta semana.
Miercoles: pizza en familia, con mama, mi hermana, mi hermano, mi cuñado, la hermosa princesa que es mi sobrina. Jueves y viernes: nueva despedida con amigos, regalitos incluidos.
Se acuerdan que les habia dicho que tenia que usar agenda? les aseguro que no exageraba.
A todos gracias!!
En estos ultimos dias soy una Magdalena, me hubieran visto moqueando en el omnibus leyendo el cuadernito de mi trabajo! Y ayer, moqueando mientras mis amigas y mi familia me hacian una presentacion en Power Point, con fotos de mi infancia que ya ni recordaba!
Ademas, ayer, fui espectador de una obra de teatro, interpretada por un duo, que no saben como cantan!!
(despues les paso los telefonos para contrataciones, decian llamarse Chaman y Chirolita?)
Y mi hermana qué postres nos ha hecho!! no saben como cocina!! (tambien despues les paso el telefono para servicio de fiestas y catering...)
Y ahora en el momento de la reflexion final (no podemos olvidar a Julita) sólo puedo decirles que me han hecho muy feliz, me han emocionado, me han hecho reir, me han hecho llorar....en definitiva: GRACIAS POR HACERME SENTIR VIVA!!! (es la vida misma, no?)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)