La Directiva...
Tomado del sitio Consumer de España
http://www.consumer.es/web/es/solidaridad/2008/06/18/177854.php
18 de junio de 2008
La Eurocámara aprueba la directiva de retorno de inmigrantes irregulares
Las ONG consideran que el texto vulnera los derechos fundamentales
El Parlamento Europeo ha aprobado, como se preveía, la directiva de retorno de inmigrantes irregulares, que fue acordada por unanimidad a principios de este mes por el Consejo de Ministros de Interior de la Unión Europea (UE). Aunque se anunciaba una votación larga y dura por las divisiones que había entre los europarlamentarios, finalmente el documento ha salido adelante sin enmiendas por 369 votos a favor y 197 en contra. Ahora, los países de la UE tienen dos años de plazo para trasladar la normativa a sus respectivas legislaciones nacionales.
El texto, que entrará en vigor en julio de 2010, establece una serie de criterios mínimos comunes en los 27 países miembros de la UE, entre ellos un internamiento de los inmigrantes que no dispongan de papeles de hasta seis meses ampliable a 18 en casos excepcionales en que haya problemas de identificación. Asimismo, fija un mínimo común de garantías sobre las condiciones en que se deben realizar las expulsiones de estos inmigrantes.
Se establece además un retorno voluntario de un periodo de siete a 30 días para que los inmigrantes abandonen el país. Si hay riesgo de evadir la acción de las autoridades o para la seguridad nacional, el tiempo podrá ser inferior a esos siete días.
En el caso de menores que estén solos, el país deberá tener en cuenta "el mejor interés" para ellos a la hora de decidir su expulsión. Será requisito fundamental para devolver a un menor de edad a su lugar de origen, entregarlo a miembros de su familia, a un tutor o a una institución debidamente acreditada.
Respecto a la asistencia jurídica gratuita, los inmigrantes irregulares tendrán derecho a este auxilio pero con una serie de salvaguardas. Así, esa asistencia legal de oficio se dará en las mismas condiciones que actualmente se ofrece a los solicitantes de asilo. Este mecanismo prevé que la asistencia jurídica sea gratuita según estipulen las leyes nacionales, mientras que la ayuda gratuita en las apelaciones a las decisiones de expulsión solamente se daría cuando hubiera posibilidades reales de éxito y tendría límites de tiempo y de cantidad económica.
División
La directiva había provocado grandes divisiones entre las distintas formaciones políticas que forman la Eurocámara. Los socialistas, excepto algunos diputados de ciertos países como España, se oponían a la norma. Dentro de las filas del Partido Popular Europeo también había discrepancias (la derecha belga estaba en contra), mientras que Los Verdes e Izquierda Unitaria estaban a favor de rechazarla.
Para el secretario de Estado español de Seguridad, Antonio Camacho, el texto supone un "avance importante" a favor de dar garantías jurídicas a los inmigrantes, ya que, aunque reconoció que esa mejora podía haber sido mayor, se establecen garantías "donde no las había". En este sentido, apuntó que en 17 países de la UE se establecen plazos de retención mayores a seis meses y en nueve no hay plazo máximo, por lo que los inmigrantes indocumentados pueden ser retenidos de forma indefinida.
Respecto a la trasposición de la normativa a la legislación española, Camacho aseguró que no tendrá repercusiones "ya que estamos muy por encima del marco mínimo" que aparece recogido en la misma.
Rechazo de las ONG
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) han atacado duramente la directiva. Según la Red Euromediterránea de Derechos del Hombre, que reúne a 80 ONG de 30 países europeos y ribereños del Mediterráneo, ésta "no garantiza el respeto de los derechos fundamentales". A su juicio, el texto "no fija las normas suficientes para la protección de los derechos de los inmigrantes, y, por lo tanto, no respeta las normas y principios internacionales".
La Red considera "inaceptables" las disposiciones que regulan el tiempo máximo de retención de los irregulares, la prohibición de entrada en el territorio, y el tratamiento de las personas vulnerables y de los menores no acompañados.
Médicos del Mundo, por su parte, exigía la inclusión en la directiva de la no repatriación por motivos humanitarios de personas con enfermedades que no pueden ser tratadas en el país de origen, algo que finalmente no se ha producido.
Amnistía Internacional (AI) tampoco se ha ahorrado las críticas. La secretaria general de esta organización, Irene Khan, denunció que la directiva permite que los socios europeos "retengan a personas que no han cometido ningún crimen, incluyendo a menores, hasta durante un año y medio". Según Khan, la "detención sólo puede llevarse a cabo en casos excepcionales, siempre durante el periodo más corto posible y no debe ser prolongada ni indefinida".
La responsable de AI admitió que "son necesarios unos requisitos" comunes para el retorno de los irregulares, pero puntualizó que las normas europeas "no deben aprobarse a cualquier precio". Por ello, instó a los eurodiputados "a rechazar el actual compromiso", así como a asegurarse de que se incluyan "salvaguardas efectivas" de que las devoluciones se realizan con el pleno cumplimiento de los derechos fundamentales"
viernes, 20 de junio de 2008
La directiva europea de retorno de inmigrantes irregulares- Reacción de Uruguay
Tomado de el diario "EL PAIS" de Montevideo, Uruguay.
martes 17 de junio de 2008
Senado rechazó repatriación de inmigrantes de UE
El senado de nuestro país votó hoy por unanimidad una declaración de rechazo a la polémica "Directiva Retorno" que el Parlamento Europeo votará mañana. Con ella se busca expulsar de la Unión Europea a los inmigrantes ilegales...
El texto sostiene que la decisión del Parlamento Europeo "constituye una violación a los derechos humanos básicos y en particular al derecho a la libre circulación internacional".
La cámara alta señala, además, "su convicción" de que la norma es "una flagrante incongruencia de la Unión Europea que nutrió de inmigrantes a Latinoamérica" y que se benefició "de la capacidad de trabajo, de la honestidad y el esfuerzo de decenas de miles de inmigrantes"...
La norma establece un periodo de detención de hasta 18 meses y una prohibición por cinco años para volver a entrar en Europa. En tanto, obliga a las autoridades nacionales de los países de la UE a elegir entre legalizar a los inmigrantes ilegales o expulsarlos.
El senado uruguayo estima que aumentar a 18 meses la internación de inmigrantes sin papeles significa consagrar "una privación de libertad al aplicarse una verdadera pena de prisión".
EL PAÍS digital en base a AFP
martes 17 de junio de 2008
Senado rechazó repatriación de inmigrantes de UE
El senado de nuestro país votó hoy por unanimidad una declaración de rechazo a la polémica "Directiva Retorno" que el Parlamento Europeo votará mañana. Con ella se busca expulsar de la Unión Europea a los inmigrantes ilegales...
El texto sostiene que la decisión del Parlamento Europeo "constituye una violación a los derechos humanos básicos y en particular al derecho a la libre circulación internacional".
La cámara alta señala, además, "su convicción" de que la norma es "una flagrante incongruencia de la Unión Europea que nutrió de inmigrantes a Latinoamérica" y que se benefició "de la capacidad de trabajo, de la honestidad y el esfuerzo de decenas de miles de inmigrantes"...
La norma establece un periodo de detención de hasta 18 meses y una prohibición por cinco años para volver a entrar en Europa. En tanto, obliga a las autoridades nacionales de los países de la UE a elegir entre legalizar a los inmigrantes ilegales o expulsarlos.
El senado uruguayo estima que aumentar a 18 meses la internación de inmigrantes sin papeles significa consagrar "una privación de libertad al aplicarse una verdadera pena de prisión".
EL PAÍS digital en base a AFP
sábado, 14 de junio de 2008
Feliz dia del padre!!
A todos los padres: espero que pasen un lindo día en familia.
Un saludo especial a Leo, Guillermo, Arturo, Alfonso y Terry.
jueves, 12 de junio de 2008
Ejemplo de la ropa norteamericana
Hace un par de días, escuchando un programa de radio uruguayo en internet, comentaron del video de una chica que está en youtube y que ha sido todo un éxito.
Miré el video, que me parece de lo más tonto: una chica en calzones (pantaletas, bombachas) con una remera amarilla, bailando el ula-ula enfrente a un Wii Fit. Según dicen el novio la filmó con el celular y no le dijo nada que lo colgó en internet...Ya tiene más de 2 millones de visitas! realmente internet da para todo.
Pero bueno, viéndola bailar con esas bombachas, me acordé de ponerla como ejemplo de la ropa interior en Canadá..y cómo bien nos decía Julia, en Estados Unidos.
Una de las cosas que más me llamó la atención es que para algunas personas, son sexys...cómo son las cosas!! hay gusto para todo en este mundo!!....(gracias a Dios, jaja)
Julia: si hay Wal-Mart en Minnesota tal vez consigas las que dice Ana María, igual que yo acá...
Bueno, no pongo el video porque "debido a la naturaleza del programa, se recomienda para mayores de 18 años, o menores con supervisión"...jajajaja.
http://www.youtube.com/watch?v=v31qxrXsxv0
PD: ya me siento mucho mejor, gracias a todos por sus saludos.
Miré el video, que me parece de lo más tonto: una chica en calzones (pantaletas, bombachas) con una remera amarilla, bailando el ula-ula enfrente a un Wii Fit. Según dicen el novio la filmó con el celular y no le dijo nada que lo colgó en internet...Ya tiene más de 2 millones de visitas! realmente internet da para todo.
Pero bueno, viéndola bailar con esas bombachas, me acordé de ponerla como ejemplo de la ropa interior en Canadá..y cómo bien nos decía Julia, en Estados Unidos.
Una de las cosas que más me llamó la atención es que para algunas personas, son sexys...cómo son las cosas!! hay gusto para todo en este mundo!!....(gracias a Dios, jaja)
Julia: si hay Wal-Mart en Minnesota tal vez consigas las que dice Ana María, igual que yo acá...
Bueno, no pongo el video porque "debido a la naturaleza del programa, se recomienda para mayores de 18 años, o menores con supervisión"...jajajaja.
http://www.youtube.com/watch?v=v31qxrXsxv0
PD: ya me siento mucho mejor, gracias a todos por sus saludos.
miércoles, 11 de junio de 2008
El precio de la nafta ...o gasolina, o combustibles o como quieran llamarle
Supongo que por la famosa "globalización" hay algunos problemas que tenemos todos los países.
Es por eso que leo un diario de Uruguay y encuentro los mismos temas que acá. En estos días, concretamente del aumento en el precio de los combustibles..
Según el diario Metro de hoy "le litre d'essence bat un record"...aquí el precio lo fija cada compañía petrolero (Esso, Petro-Canada, etc) y según este artículo ayer estaba a 1,50$ el litro ayer y hoy al mediodía estaba a 1,514 y hasta 1,519 en algunas estaciones de servicio.
Hoy en el diario EL País de Montevideo, se publica esto: "Con la preocupación del presidente Tabaré Vázquez enfocada en el aumento de precios de alimentos y de energía, el gobierno decidió ayer una suba "moderada" (5,75%) en el precio de los combustibles para lo que fue el incremento del petróleo." porque el precio del combustible lo fija el gobierno y es el mismo en todas las estaciones de servicio..
Subas aquí, subas allá, que lindo este mundo globalizado!!
(Gracias Ana María por el comentario y mirá que coincidencia: en estos días una amiga me comentó que había conseguido unas pantaletas (ya tengo el nombre de otro país, gracias) que no estaban mal, y que eran de algodón y que las había comprado en el Wal-Mart...así que supongo serán las mismas que vos mencionás...)
jueves, 5 de junio de 2008
Algunos comentarios...
Gracias Arturo por pasar por mi casa! y gracias por el dato de los "patriotas"...En realidad tendría que sentarme a leer un buen libro de historia de Canada para no cometer más esos errores. Me gustaría saber a partir de que año se puede hablar de Canada separado de Inglaterra? lo que se de Canada es que todavia mantiene a la Gobernadora General que es enviada por el reinado de Inglaterra y que cuando uno saca la carta de ciudadanía jura lealtad a la reina..
Guillermo: realmente la atención del farmacéutico es diferente. En Uruguay, en muchas farmacias, el químico farmacéutico va una vez a la semana a hacer los preparados y llevar las planillas de control que exige el Ministerio de Salud Pública y no tiene contacto con la clientela de la farmacia. Es realmente excepcional encontrar a un Q.F atendiendo al público.
Fonzi, Ale y Leo: no es broma, sería interesante importar esa mercadería!!
Guillermo: realmente la atención del farmacéutico es diferente. En Uruguay, en muchas farmacias, el químico farmacéutico va una vez a la semana a hacer los preparados y llevar las planillas de control que exige el Ministerio de Salud Pública y no tiene contacto con la clientela de la farmacia. Es realmente excepcional encontrar a un Q.F atendiendo al público.
Fonzi, Ale y Leo: no es broma, sería interesante importar esa mercadería!!
Robaba.....enanos de jardín!!
No estoy bromeando, estoy leyendo esta noticia en Yahoo! News.
Hace un tiempo, Fonzi, escribía un post sobre los enanos de jardín porque habían dejado uno en pleno 18 de julio (la avenida más importante de Montevideo) y no tenía dueño...allí le dejé un comentario diciendo que les tengo miedo porque me parecen seres malvados que te espían y te pueden atacar en cualquier momento.
Me ha pasado, de no pasar enfrente a determinadas casas porque tenían un enano en su puerta...si ya se, locuras que uno tiene, pero por lo visto algunos los odiamos y otros los roban!!
Esto ocurrió en la localidad de MontBeliard (creo que es en Francia) donde un señor de 65 años fue arrestado por robar 6 enanos de jardín. Según dice la noticia, este señor los pintó por arriba para que los antiguos propietarios no los reconocieran, y niega el delito, él dice que a él se los vendieron...que me cuentan?
Incroyable!!
http://qc.news.yahoo.com/s/afp/080605/insolite/vol_enqu__te_insolite
Mi segunda visita al medico en Canada
Después de 10 días con tos, y de haber probado cuánto remedio "casero" o natural me aconsejaran, después de 10 días de no dejar dormir a Alejandro y a la pobre vecina, hoy me decidí ir al médico.
Cómo la vez anterior, fui a una clínica médica de las que no se necesitan citas (se llaman Clinique Medicale sans rendez-vous). Me fije en la página web de info-santé (http://www.santemontreal.qc.ca/fr/index.html) donde por el número de código postal te indican las clínicas, hospitales o CSLC más próximos y me fui.
Cómo es sin cita, por supuesto que hay que esperar bastante. Llegué a las 9 y me fui casi a las 12, pero salí conforme.
El médico me atendió correctamente, me hizo un montón de preguntas para mi historia clínica, me examinó bien y al final me prescribió medicamentos.
En definitiva, lo que tengo es una bronquitis, por lo que me recetó antibióticos y un pulverizador nasal.
Así que quedé conforme con la atención.
Otra cosa positiva de esta visita fue que me fijaron cita para el ginecólogo para el examen anual...primero la secretaria me dijo que sería para setiembre, le dije que no tenía problemas, pero después se fijó bien en la agenda y me dió hora para julio porque habían cancelado un cita..asi que en julio volveré!
Pero hubieron 2 hechos curiosos que quería comentar.
Primero: de la clínica me fui a la farmacia. Cómo es la primera vez que saco medicamentos, me dijeron que tenían que abrir mi "dossier".
Al final, esperé 1 hora!! Tal vez se demoró un poco más porque era la primera vez, pero había gente que estaba esperando conmigo que ya era cliente de esa farmacia.
Me gustaría saber por qué demoran tanto? Será porque ponen en un frasquito las pastillitas que vas a tomar? porque no es como en Uruguay que levantás la caja de medicamento, acá te dan la cantidad exacta de pastillas que te recetó el doctor.
O será porque imprimen para cada medicamento una lista de con los "modos de uso, contraindicaciones, etc, etc.
Además, el medicamento te lo entrega el farmacéutico que te vuelve a explicar cómo usarlo!
La otra cosa anecdótica: en la clínica atienden 3 médicos: 2 de ellos promediaban los 60, y el tercero era tan viejito que caminaba dobladito....
Cuando llegué y le comenté a Alejandro esto, nos dimos cuenta que todos los doctores que hemos visto, son mayores. El ginecólogo al que fui la otra vez, también es un señor que tiene más de 70 años...digo yo, la Orden de Médicos de Quebec no se da cuenta de que estos señores en poco tiempo se van a jubilar? Cuándo van a dar espacio a médicos jóvenes?
En fin, este fue el reporte de mi nuevo encuentro con el sistema de salud de Quebec..
Mi bronquitis me llevó 4 hs, pero espero que esta noche todos podamos dormir!
Y otra conclusión: la miel y el limón no sirven para nada!!
martes, 3 de junio de 2008
Un comentario solo para las chicas!
Escribir este post me da vergüenza, o pena, o cómo quieran decirlo, pero pienso que es de importancia capital para las mujeres que vienen a vivir a Canada, o Quebec o Montreal, porque en realidad no se si el problema es a nivel federal o provincial.
De qué puedo hablarles? claro, si es sólo para mujeres, es de algo que sólo las féminas usamos...es decir: bombachas (como decimos por el Uruguay) calzones (como le dice mi amiga mexicana) y vaya a saber de qué otras maneras se le puede decir a la ropa interior femenina.
Si están planeando venir, traigan consigo una valija entera de la ropa interior que le guste, porque después acá no hay mucha variedad, si mucho Victoria Secret, mucho La vie en rose pero nada que sirva...al menos para mi gusto.
Les cuento que aquí hay 2 variedades básicas de calzones: grandes, muy grandes, como los que usa mi mamá y chiquitos, ultra chiquitos, los famosos hilo dental.
A mi me gusta el medio, ni muy muy, ni tan, tan...lo que en mi país llamamos "tanga" que es como un triángulo, aquí eso no existe...o al menos yo no lo encontré.
Así que me he comprado algo que me parece cómodo y no tan grande, que son unos shorts, en algodón y en microfibra (la etiqueta acá dice nylon, listo) y no son tan feos...
Lamentablemente todo lo que es encaje, lycra, se reduce al hilo dental o al calzonaso...es así...y es muy vergonzoso hablar de esto...pero me pareció necesario.
viernes, 30 de mayo de 2008
Cesion de Bail : Apartamento en la ciudad de Sherbrooke
"Hola gente! tenemos nuestro contrato para ceder. El mismo comienza ahora en junio y es por un año.
El apartamento tiene tres dormitorios, un baño, cocina y living comedor, es amplio, super luminoso, al frente y con placares por todos lados.
Está en la rue Mc. Gregor, muy cerquita del Maxi y del Carrefour y el bus 11 casi en la puerta.
El precio es 645$ e incluye el agua caliente y estacionamiento frente a una de las puertas de entrada. El apartamento está impecable, no es necesario ni pintarlo. Hay concierge en el edificio y un lugar para guardar las bicicletas, además de lavadero si lo necesitaran"
Ofrecen también dejar el juego de living y otras cositas. También venden: heladera, cocina, lavarropas y secadora.
Lo que puedo agregar es que el apartamento es muy bonito y grande!
Interesados me dejan y comentario y yo los contacto con Inés.
Gracias Ale por dar la idea!
El apartamento tiene tres dormitorios, un baño, cocina y living comedor, es amplio, super luminoso, al frente y con placares por todos lados.
Está en la rue Mc. Gregor, muy cerquita del Maxi y del Carrefour y el bus 11 casi en la puerta.
El precio es 645$ e incluye el agua caliente y estacionamiento frente a una de las puertas de entrada. El apartamento está impecable, no es necesario ni pintarlo. Hay concierge en el edificio y un lugar para guardar las bicicletas, además de lavadero si lo necesitaran"
Ofrecen también dejar el juego de living y otras cositas. También venden: heladera, cocina, lavarropas y secadora.
Lo que puedo agregar es que el apartamento es muy bonito y grande!
Interesados me dejan y comentario y yo los contacto con Inés.
Gracias Ale por dar la idea!
El frances de Quebec
Antes de venir me preguntaba cómo hablaban acá en Québec. La profesora de francés nos decía que el acento es muy diferente al de Francia, y es verdad, es muy diferente!
Ahora miraba un clip de los tetes a claques y como siempre me reia muchisimo.
Como creo que no los había mencionado aquí, se los recomiendo para practicar "el oído", es una "zambullida" en la realidad quebecois.
De las cosas de todos los días van a oír, el "pi" el "lo", etc, etc...en algunos capítulos y para los que no lo saben, el "tabernacle" es decir, los insultos que todos tienen que ver con palabras religiosas. Es muy común oír el "ostie" que como el os no se oye, queda el tie, que puede parecer un pi, el "sacrificie"....hay otros que pueden ser más parecidos al español como "manger de la mer..." por ej.
Este es uno de los tantos, la pagina es, pero también están en youtube: http://www.tetesaclaques.tv
Ahora miraba un clip de los tetes a claques y como siempre me reia muchisimo.
Como creo que no los había mencionado aquí, se los recomiendo para practicar "el oído", es una "zambullida" en la realidad quebecois.
De las cosas de todos los días van a oír, el "pi" el "lo", etc, etc...en algunos capítulos y para los que no lo saben, el "tabernacle" es decir, los insultos que todos tienen que ver con palabras religiosas. Es muy común oír el "ostie" que como el os no se oye, queda el tie, que puede parecer un pi, el "sacrificie"....hay otros que pueden ser más parecidos al español como "manger de la mer..." por ej.
Este es uno de los tantos, la pagina es, pero también están en youtube: http://www.tetesaclaques.tv
miércoles, 28 de mayo de 2008
El escándalo del Ministro canadiense Maxime Bernier
Desde hace días la prensa sólo habla de una cosa: la relación del Ministro des Affaires Etrangeres, Maxime Bernier, con una chica que antes del Ministro, habría sido novia de un importante pandillero (de los Ángeles del Infierno', una organización criminal involucrada en tráfico de drogas, prostitución y contrabando).
Esto en un principio, fue una cuestión que "chiquitaje" político, Harper (el Primer Ministro) lo defendió hasta último momento diciendo que la vida privada de su ministro, no tenía relación con su cargo, hasta que hace un par de días, se supo que, el Ministro había dejado olvidados "documentos confidenciales" en la casa de su "copine"...en fin, que ayer Harper, tuvo que aceptar la renuncia del ministro...
Esto me hace pensar que la política es política en todos lados...ahora en Uruguay hay otros temas controversiales, pero qué novia o "amiga" tuvo un ministro nunca escuché...son diferentes escándalos, pero al final, los políticos son todos iguales...
Esta es la caricatura de yahoo.ca en frances del día de hoy, me pareció espectacular! si ponen en cualquier buscador el "maxime bernier" o "Julie Couillard" pueden ver otras fotos,donde siempre se le ven las "dos razones", jajaja.
Clasificacion de profesiones y salarios en Quebec
Ale: aca estoy, volvi! creo que sí, que la musa inspiradora me había abandonado, pero hoy me recordó que hace unos días le respondí a una chica sobre las profesiones y los salarios en Quebec y que podría ser interesante compartirlo aquí.
Asi que para aquellos que quieran tener una idea de los salarios en Québec, pueden verlo en la página de Emploi-Quebec.
La pagina www.emploiquebec.net está dividida "Services en ligne" y "IMT en ligne".
En los services en ligne se puede hacer la inscripción de la candidatura y consultar las ofertas de empleo.
En el IMT hay información sobre los oficios y profesiones y los programas de formación.
En la provincia de Québec, los sueldos van desde 8,75$ la hora..hasta no sé cuanto..depende del sector y de la experiencia, porque en general, el sueldo se negocia de acuerdo a la experiencia.
Entonces, si uno no tiene "experiencia canadiense" va a cobrar el mínimo de su categoría, para eso es bueno este sitio de Emploi Quebec donde dan las estadísticas de los salarios.
Los detalles de los salarios, están en la parte que dice "Info marche du travail".... y de ahí se entra al "IMT en ligne".
Allí, en Recherche se pone nombre de la profesion, por ej. "programmeur", da un montón de datos, todas las variantes del nombre y en el menú a la izquierda están los salarios y estadísticas, perspectivas profesionales, etc.
Es realmente una herramienta muy útil para buscar trabajo, pero también para saber cómo está en determinada área una profesión u oficio. Es el mejor portal del Empleo en Quebec
Asi que para aquellos que quieran tener una idea de los salarios en Québec, pueden verlo en la página de Emploi-Quebec.
La pagina www.emploiquebec.net está dividida "Services en ligne" y "IMT en ligne".
En los services en ligne se puede hacer la inscripción de la candidatura y consultar las ofertas de empleo.
En el IMT hay información sobre los oficios y profesiones y los programas de formación.
En la provincia de Québec, los sueldos van desde 8,75$ la hora..hasta no sé cuanto..depende del sector y de la experiencia, porque en general, el sueldo se negocia de acuerdo a la experiencia.
Entonces, si uno no tiene "experiencia canadiense" va a cobrar el mínimo de su categoría, para eso es bueno este sitio de Emploi Quebec donde dan las estadísticas de los salarios.
Los detalles de los salarios, están en la parte que dice "Info marche du travail".... y de ahí se entra al "IMT en ligne".
Allí, en Recherche se pone nombre de la profesion, por ej. "programmeur", da un montón de datos, todas las variantes del nombre y en el menú a la izquierda están los salarios y estadísticas, perspectivas profesionales, etc.
Es realmente una herramienta muy útil para buscar trabajo, pero también para saber cómo está en determinada área una profesión u oficio. Es el mejor portal del Empleo en Quebec
lunes, 19 de mayo de 2008
En el día del patriota...
Hola Ale! que alegría que escribiste, ya estaba preocupada!!
Un apartamento 4 y 1/2 es lo mismo que en Uruguay decimos "de 2 dormitorios" es decir, los 2 dormitorios, la cocina y el living-comedor.
También hay, cosas raras, por ej. un departamento que fuimos a ver, supuestamente un 3 y 1/2, en realidad era un 2 1/2 porque no había ninguna pared entre la cocina y el living-comedor (creo que en otros países le dicen "la sala"). Pero, el señor insistía en que eso era un 3 1/2...
Leo: esa es una pregunta que me hecho también!! nunca ví un aviso que dijera 2 baños por ej....tengo una anécdota muy divertida que nos contó un brasilero...resulta que él vivía en Sao Paulo, y parece que es "o mais grande do mundo" (como no podía ser de otra manera)..bueno, él se vino con su señora y sus 2 hijos, entonces acá quería encontrar un apartamento con 3 baños, y se le rieron en la cara y le dijeron que a lo sumo encontraría con 2...entonces él decía, pero en nuestra casa en Sao Paulo teníamos 5!! ...al final me reí muchísimo y no pude saber si había conseguido al menos 2 baños..jajaja.
Gracias Gus! si te parece de agregar algo, bienvenido sea!
Irmi: de nada!! un gusto!
Y a propósito de esto: hoy cuando hacíamos nuestra caminata diaria en el Cementerio de Côte des Neiges, nos llamó la atención una melodía que provenía de algún lugar...la seguimos y nos encontramos con un grupo que tocaba enfrente al monumento a los Patriotas! estaba la bandera verde, roja y blanca puesta en el mausoleo.
Cuando pasamos ellos estaban afinando sus instrumentos, imagino que después llegaría más gente a la ceremonia..íbamos a volver con la cámara de fotos, pero se vino la lluvia y nos dejó sin fotos!
Un apartamento 4 y 1/2 es lo mismo que en Uruguay decimos "de 2 dormitorios" es decir, los 2 dormitorios, la cocina y el living-comedor.
También hay, cosas raras, por ej. un departamento que fuimos a ver, supuestamente un 3 y 1/2, en realidad era un 2 1/2 porque no había ninguna pared entre la cocina y el living-comedor (creo que en otros países le dicen "la sala"). Pero, el señor insistía en que eso era un 3 1/2...
Leo: esa es una pregunta que me hecho también!! nunca ví un aviso que dijera 2 baños por ej....tengo una anécdota muy divertida que nos contó un brasilero...resulta que él vivía en Sao Paulo, y parece que es "o mais grande do mundo" (como no podía ser de otra manera)..bueno, él se vino con su señora y sus 2 hijos, entonces acá quería encontrar un apartamento con 3 baños, y se le rieron en la cara y le dijeron que a lo sumo encontraría con 2...entonces él decía, pero en nuestra casa en Sao Paulo teníamos 5!! ...al final me reí muchísimo y no pude saber si había conseguido al menos 2 baños..jajaja.
Gracias Gus! si te parece de agregar algo, bienvenido sea!
Irmi: de nada!! un gusto!
Y a propósito de esto: hoy cuando hacíamos nuestra caminata diaria en el Cementerio de Côte des Neiges, nos llamó la atención una melodía que provenía de algún lugar...la seguimos y nos encontramos con un grupo que tocaba enfrente al monumento a los Patriotas! estaba la bandera verde, roja y blanca puesta en el mausoleo.
Cuando pasamos ellos estaban afinando sus instrumentos, imagino que después llegaría más gente a la ceremonia..íbamos a volver con la cámara de fotos, pero se vino la lluvia y nos dejó sin fotos!
viernes, 16 de mayo de 2008
Alquiler en Montreal: cómo buscar apartamento, que es un 3 1/2, etc
Gracias a Fernanda que me escribió para consultarme sobre alquileres y salarios en Québec, me di cuenta que no he escrito un post claro sobre estos temas.
Lo primero: los apartamentos se conocen por 2 1/2, 3 1/2 etc, esto es, por la cantidad de habitaciones que tienen. Un 2 1/2 sería cocina, dormitorio y baño (el 1/2 es el baño).
Un 3 1/2 es un apartamento con sala (lo llamaríamos living-comedor en Uruguay), un dormitorio, la cocina y el baño.
4 1/2 un apartamento de 2 dormitorios, más cocina y baño.
Cómo conseguir apartamento en Montreal.
A la izquierda, pueden ver entre los links, los sitios en los cuales se pueden buscar avisos por internet:
Kijiji
Vite Vite
Tout Montreal
Nosotros conseguimos gracias a Kijiji una "cession de bail"...esto quiere decir que la persona tiene el alquiler hasta una determinada fecha pero quiere mudarse antes, por eso publica su aviso para "traspasar" el alquiler.
Dónde alquilar, qué barrios? esta pregunta me la han hecho reiteradas veces porque claro, no es fácil, uno no conoce nada...y les puedo decir que hasta ahora yo tampoco conozco mucho.
Pero en ese sentido me parece muy bueno un post que publicó Arturo en su blog que se llama "Montreal y sus barrios". http://comoescanada.blogspot.com/2007/12/criminales-dnde-viven-dnde-atracan.html
Montreal en general es muy linda y muy tranquila, hay robos como les comenté antes, pero eso te puede pasar en cualquier barrio.
Nosotros a la hora de elegir tuvimos en cuenta qué pretendíamos hacer con nuestras vidas, mi idea era estudiar, así que elegí vivir cerca de la universidad a la que quería asistir, que es la Universidad de Montréal.
LO MÁS IMPORTANTE que hay que tener en cuenta: DISTANCIA DE LA ESTACION DE METRO.
Cada cm. cuenta en invierno con 40 cm de nieve o con hielo en las veredas! es realmente difícil avanzar un metro en una tormenta... en el verano no hay problema, pero el invierno es complicadisimo!
Si no están cerca de una estación de metro, al menos buscar que un bus les pase cerquita y los deje en la estación. Fijarse en la frecuencia de ese bus en la página de la STM (http://www.stm.info/bus/index.htm) me parece lo más aconsejable. En general, la frecuencia de los buses es de 10-15 min. pero he andado en algunas líneas que pasan cada 30 min. En invierno, eso es mucho tiempo para estar en una parada!.
Una vez me preguntaron si vivir cerca del Centro convenía, la verdad es que si trabajás por ahí está bien, pero cómo en general cuándo uno alquila no tiene idea de que va a hacer con su vida, menos va a saber en dónde va a trabajar, así que en definitiva no me parece importante...el centro es como todo centro, ruidoso, con mucho tránsito (tráfico) edificios altos, etc, etc. Si eso es lo que les gusta, adelante! pero es una zona bastante cara.
Cuando buscábamos apartamento, una cosa que utilizamos muchísimo fueron los mapas de google http://maps.google.com
Allí poníamos la dirección y veíamos más o menos por dónde quedaba el apto.
Después seguíamos con la página de la STM, porque allí está la herramienta Azimuts (http://www.stm.info/azimuts/index.htm), con la cual se pone la dirección de origen y la dirección de destino y el programa te calcula en qué metro, buses ir y además cuánto tiempo va a llevar el recorrido.
Prueben con cualquier dirección de Montreal y van a ver que bueno está.
Sobre los precios de los alquileres: como en todo el mundo, depende de la zona, pero creo que un 3 1/2 se consigue de 500 en adelante y un 4 1/2 de 700$ en adelante. Si se fijan en kijiji Montreal van a tener una idea más exacta (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37)
Ver todas las ofertas en los diferentes sitios como Kijiji, Vite Vite (http://www.vitevitevite.ca/cgi-bin/recherche/index.cgi) es bueno porque da una idea "panorámica" y si a uno le ofrecen un apartamento a 400 dol. en Centre Ville por ej. hay que desconfiar, por algo está tan barato!
Muchas veces, los alquileres más baratos son aquellos que están lejos de la estación de metro.
También influye en el alquiler, si los "servicios" están o no incluídos. Por ej. en este "ROSEMONT beaux grands 3 1/2, 4 1/2 chauffés, eau chaude, buanderie..." quiere decir que en el precio incluyen la calefacción, el agua caliente y que en el edificio hay lavarropas y secadoras.
Lamentablemente en este aviso no hay precio pero da una idea de los servicios.
Tener calefacción puede ser bueno, pero hay que ver cuánto sube el precio del alquiler.
Sobre los lavarropas y secadoras, en general hay en todos los edificios y llevan una ficha o se ponen monedas, he oído de edificios donde cuesta 1 dólar y en otros 2.
Para resumir: lo mejor es no enloquecerse y agarrar la primera cosa que te ofrecen porque casi siempre es la opción más cara...buscar tranquilos, que al final siempre se consigue..yo estoy muy pero muy contenta con nuestra opción Côte des Neiges: estamos tranquilos, es una bonita zona, a unos metros del Metro, con todos los servicios cerca..
Y espero haber sido clara, cualquier cosa que me escriben!
miércoles, 14 de mayo de 2008
Receta
Y ahora otra receta desde Quebec:
Gratinado de jamón a la Brumeca
1 cebolla picada
1/4 taza de morrón verde
1/4 tasa de manteca (65 ml)
2 y 1/2 cucharadas soperas de harina
2 tazas de leche
sal
pimienta
3 tazas de papas cocidas y picadas
3 tazas de jamón cortado en cubitos
3/4 taza de queso rallado
Saltar la cebolla y el morrón en la manteca.
Agregar la harina, revolviendo bien.
Agregar la leche, cocinar hasta que quede espeso. Agregar la sal y pimienta.
Agregar las papas y el jamón.
Poner en un plato para horno, agregar el queso rallado por arriba y llevar a horno.
Gratinado de jamón a la Brumeca
1 cebolla picada
1/4 taza de morrón verde
1/4 tasa de manteca (65 ml)
2 y 1/2 cucharadas soperas de harina
2 tazas de leche
sal
pimienta
3 tazas de papas cocidas y picadas
3 tazas de jamón cortado en cubitos
3/4 taza de queso rallado
Saltar la cebolla y el morrón en la manteca.
Agregar la harina, revolviendo bien.
Agregar la leche, cocinar hasta que quede espeso. Agregar la sal y pimienta.
Agregar las papas y el jamón.
Poner en un plato para horno, agregar el queso rallado por arriba y llevar a horno.
martes, 13 de mayo de 2008
Curso de ingles en Montreal
Ale: espero que tu hijo pase un feliz cumple!
Ladina: yo te doy las gracias por visitar el blog.
Maria Soledad y Juan Pablo, gracias también. Cuando se me ocurra algo mas les cuento :)
Y Leo: ayer me acordaba de vos y tu comentario sobre las tortas fritas..por que? porque ayer terminamos el curso de ingles y para festejar se hizo un "potluck".
El potluck no es otra cosa que nuestra "fiesta lluvia" o sea que cada uno lleva un plato para compartir con el resto.
Realmente estuvo espectacular! con recetas de todo el mundo: guacamole mexicano, cus-cus algeriano (como se escribira?) lasagna, nikujaga japones (carne y papas cocidas con zanahorias) y muchísima comida que no tengo idea ni de donde venia, ni como se llamaba...teníamos muchos compañeros árabes, así que habían varios platos desconocidos para mí.
Como asado no podíamos llevar :) optamos por torta de jamón y queso (una receta buenísima que le copié a Beatriz Mariño) y una torta de chocolate...y por eso cuando leía lo de las tortas fritas, pensaba "y si hubiera llevado tortas fritas?" jaja
Bueno, creo que ya había mencionado los datos del curso pero los repito: lo dan en la Iglesia Bautista de Snowdon (Snowdon Baptist Church) 2 veces por semana, 2 horas. Cobran 40 dol. por curso, pero te dan el libro que cuesta 20 (o sea que el curso es casi gratis)..los profesores son excelentes, ellos son voluntarios.. hay un recreo de 15 min. donde te dan cafe, te y galletitas o torta..el único problema es que los cursos son de nivel básico e intermedio, cómo ya estábamos en el último nivel no tenemos para hacer otro..pero nos prometieron charlas o reuniones informales en el verano para que no nos "olvidáramos" del inglés.
Aclaro por las dudas, si bien el curso se dicta en una iglesia, las clases son clases de inglés como en cualquier instituto y no se hace mención a la religión, como dije antes, teníamos muchísimos compañeros árabes, supongo que musulmanes...
Ahora los cursos recomienzan en agosto o setiembre porque se toman vacaciones de verano. Las fechas de inscripción y dónde dirigirse están publicados en su página web
http://www.snowdonbaptist.com
La iglesia está en Snowdon, a 3 cuadras del metro.
lunes, 12 de mayo de 2008
Tercer lunes de mayo: feriado en Canada y Quebec
El lunes que viene es feriado...hoy estuve investigando por qué razón lo es.
Lo primero que encontré es que el tercer lunes de mayo se celebra en todo Canada el "Victoria Day". Esto es, se festeja el cumpleaños de la reina Victoria de Inglaterra, que nació un 24 de mayo de 1837. La reina Elizabeth cumple en junio, pero en Canadá quedó instaurada esta fecha para festejar el cumpleaños de la reina en general.
Pero, también había oído, que lo que se festejaba era algo "de los patriotas"...eso no cerraba mucho con el día de la reina Victoria, así que me puse a buscar en francés.
Los resultados de la búsqueda en inglés y en francés son muy diferentes!
En Québec se celebra la "Journée nationale des Patriotes" es decir, si el Día de los patriotas. Parece que entre 1837 y 1838 las cosas estuvieron "moviditas" por estas tierras, un grupo independentista se levantó contra Canada...el resultado todos los sabemos claro, qué puede hacer un grupito mal armado y sin grandes líderes contra la potencia de Inglaterra? ...
Se eligió el mes de mayo como fecha porque "Au mois de mai 1837, plusieurs assemblées publiques ont eu lieu partout au Québec en réponse à la décision de Londres de rejeter les revendications des Patriotes. Ces derniers réclamaient principalement le contrôle du budget par les élus, l'électivité des ministres et un gouvernement responsable".
Porque todo comenzó así, los quebecos solicitaban mayor representatividad en el gobierno de su territorio porque si bien había una asamblea electa por el pueblo, la decisión final siempre caía en los representantes canadienses, que no los elegía el pueblo sino el gobernador general, es decir, el enviado de la corona inglesa.
El principal líder, fue Papineau, pero él siempre estuvo en contra de las armas, creía en un cambio a través de la constitución..
Esta fecha fue declarada feriado en el año 2002, pero antes era la fiesta de Adam Dollard-des-Ormeaux, que en 1660 luchado "heroicamente" contra el ataque de los indios iroqueses...hoy día muchos historiadores no están de acuerdo con el "festejo" de un hecho de esta índole.
Así que recapitulando:
Tercer lunes de mayo para Canadá: Día de Victoria
Tercer lunes de mayo para Quebec: Dia de los patriotas
(la foto es de la bandera de los independentistas de 1837).
domingo, 11 de mayo de 2008
Tulipanes y un zorro en el Jardin Botanico de Montreal
Teníamos que ver los tulipanes en flor del Jardin Botanique...y fuimos!
Pero no sólo vimos los tulipanes, que están hermosos, sino también vimos a un zorro, creo que cachorrito, que estaba "posando" para varios fotógrafos.
Las palabras sobran...
sábado, 10 de mayo de 2008
Ofertas en la provincia de Québec: link muy interesante
Estaba viendo las ofertas semanales de los supermercados y recordé comentarlo.
Como ya he dicho muchas veces, los supermercados y otras tiendas, mandan todas las semanas el "Publisac" que no es otra cosa que una bolsita con los catálogos de las ofertas semanales (circulaires).
En mi edificio, hay un cartel de "prohibido las circulares" así que no nos llega el Publisac, entonces veo las ofertas en internet.
Y encontré un sitio muy útil, que reúne todos los supermercados, farmacias grandes(Jean Coutu, Pharmaprix, etc,etc) ferreterías, y todo tipo de negocio que venda artículos de almacén.
Para aquellos que viven acá y que como yo, no reciben el publisac es muy útil porque en un sólo sitio se pueden ver todas las ofertas, no hay que estar entrando en cada sitio web de cada supermercado o almacén.
Para los que están por venir, creo que también lo es porque pueden venir con una idea exacta de lo que cuestan los productos en Canadá, o por lo menos en Québec, la verdad es que no me he fijado si tiene datos de otras provincias.
También tiene recetas y muchas otras cosas interesantes.
El sitio es Supermarches.ca y este es el link a las promociones:
Circulaires
Lo que hago es entrar directo en "Notre selection des meilleures offres" de los almacenes que tengo cerca.
También se pueden ver las imágenes de las "circulaires" tal cual las recibimos acá. Para eso se hace un click encima del nombre del supermercado, por ej. Metro y vemos la circulaire impresa.
Las ofertas son semanales.
PD: Gracias Fonzi por todo...ahora como es eso que no tomas mate? y Pelado...vos tambien?? me van a hacer quedar mal che! bueno, uds. 2 serán la excepción que confirma la regla!
Juan Pablo, ya me han comentado que en algunas provincias se toma tanto mate como tomamos nosotros, la verdad es que conozco solo Buenos Aires y allí no se ve a nadie con un termo y un mate..y si ves alguno (como salíamos mi esposo y yo con la matera en mano) es muy probable sea un turista uruguayo..y tal cual como nos comenta Ale, mis amigas químicas decían lo mismo "el agua hirviendo mata todo" jajaja...
Ale, si claro que tomo mate! ahora estamos comprando la yerba ahí cerquita de Jean Talon, en el supermercado Los Andes..creo que todos los latinos compramos ahi, mira que tiene de todo!
Una cosa interesante que me comentaba Alejandro con respecto al mate, es que, cuando el dió una charla en su clase de francés sobre el mate, una compañera rusa le dijo que ella había tomado porque un amigo de algún país árabe la había convidado..y en internet encontré que una chica que vivía en España decía que su vecino libanés tomaba mate todos los días en el balcón...sería interesante saber si es solo en el Líbano o si hay otros países árabes que toman mate...
jueves, 8 de mayo de 2008
El mate: la bebida tradicional en Uruguay
No piensen que esto es un antecedente a la "noche de la nostalgia" (que después les cuento lo que es) sino que es la respuesta a Ladina que me preguntaba que es el mate.
Primero te cuento lo que es realmente y después te cuento lo que es el mate para un/a uruguayo/a.
El mate es la bebida que se toma con agua caliente, en base a una yerba que se llama "Ilex paraguayensis" o yerba mate (por supuesto que todos le decimos yerba, y es ese "polvillo" verde que se ve dentro del recipiente, y que ya está en el mate preparado de la otra foto)y que se bebe con una bombilla (oí que en algunos lados le dicen filtro o pipa). El mate en si mismo, es el recipiente que utilizamos para poner la yerba adentro y después el agua caliente.
Se pone la yerba adentro del mate, se la deja "hinchar" unos minutos y luego se empieza a poner el agua caliente.
Lo que ves en las fotos es el mate, que tradicionalmente ha sido una cabalaza vacía que se deja secar y luego se decora de diferentes maneras, los que están en las fotos, con una arandela de alpaca en la boca, pero también hay mates de madera, en cerámica, etc.
En Uruguay en general tomamos el mate amargo, es decir sólo yerba y agua, pero algunas personas prefieren agregarle azúcar, como al mate "dulce" lo preferían las mujeres, es común que se diga "el mate dulce es cosa de mujeres"..claro que esto es una tontería, conozco a muchos hombres que les gusta el mate dulce. A éste se le puede agregar hojas de diferentes hierbas, como cedrón, o anís, o granitos de café.
Pero, en mi post donde mencioné el mate, comentaba que a los turistas les llama la atención que muchos uruguayos andamos con el termo y el mate abajo del brazo, y que uno de los lugares tradicionales para tomarlo es la rambla en Montevideo...
Gracias a Fonzi (www.conlacamaraenelbolsillo.blogspot.com) que me encontró estas fotos se los puedo mostrar.
Pero es que al mate lo llevamos a todos lados, a la universidad, al trabajo, a la playa, etc. etc. Cuando buscaba información sobre el mate para comentarles, leía el blog de una chica argentina que decía "los uruguayos si que toman mate! de 6 personas que ví, 4 estaban tomando mate en la calle"...porque el mate se toma en toda la región, pero hay variedades en la yerba que se utiliza y en la forma de prepararlo.
En Paraguay se toma con agua fría y lo llaman "tereré", en Argentina se toma mucho mate también, pero con un tipo de yerba diferente y además "puerta adentro" y no hace mucho tiempo que incorporaron el termo, antes lo tomaban con la "pava" o caldera, al lado del fuego. En Brasil, en la zona de Rio Grande do Sul, también se toma mate, ellos lo llamán "cimarrón" toda la yerba mate que usamos en Uruguay viene de esa región. Se que en Bolivia también se toma pero realmente no conozco mucho de allí.
Ahora el significado del mate para los uruguayos: el mate es un "amigo" que incorporamos a nuestra vida prácticamente desde que nacemos.
En mi caso, mi abuela me "enseñó" a tomar mate cuando apenas sabía caminar, claro, ella tomaba su matecito dulce, no muy caliente...después, ya de grande me pasé al "bando" del mate amargo.
Mi mamá no "vive" sin su "amargo" de la mañana, se levanta tempranito se toma algunos y después toma su desayuno, y así cómo ella, buena parte de mis amigos no "arrancan" su día si no es con un mate.
Cómo lo tomamos también resulta extraño al visitante, compartimos el mate, se forma "la ronda", el buen cebador (así le decimos a la persona que le pone el agua al mate) siempre va a seguir por la derecha...y pobre si se saltea a alguien! hay gente que piensa que es insalubre porque compartimos la bombilla, puede ser, pero ahí está justamente la gracia: compartir!
El mate es compañero inseparable, cuando querés estar solo o cuando estás con amigos..cuando vas a la casa de un/a amigo/a, siempre la pregunta es "tomamos unos mates? y por supuesto que aunque vayas apurada, la respuesta es SI al mate amigo..
Los turistas siempre se van con un mate de Uruguay, creo que no pueden llevar mejor "souvenir" de mi país. Como se ve en la foto, hay muchos puestos de venta por todos lados.
La carne!
Hace un tiempo les comentaba que los uruguayos somos carnívoros, que nuestros platos preferidos son el chivito y el asado...y que además Uruguay vive de la exportación de carne.
Bueno, en aquella oportunidad no tenia fotos para mostrarles, ahora gracias a la gentileza de Fonzi, del blog www.conlacamaraenelbolsillo.com se los puedo mostrar.
Por si no se acuerdan el chivito es bife de lomo, hecho a la plancha, que se come al pan y al que se le agregan un millón de cosas.
Lo otro es la foto de una parrillada, (asi le llamamos a los restaurants donde hacen parrilla) que esta ubicada en el Mercado del Puerto de Montevideo. En ese lugar, hay muchas parrilladas juntas. Es común que los turistas vayan allí a comer..
Pueden ver en la foto, al fondo la leña en pleno fuego, carne de vaca, pollo, chinchulines, chorizos, etc, etc.
Ay! ya se me hizo agua la boca!!
Hoy una chica japonesa me comentaba que acá se tuvo que acostumbrar a comer carne, todo lo contrario a Japón donde comía todos los días pescado...mientras ella me comentaba eso, yo pensaba: si fuera a Uruguay ahí si que comería carne y de la buena!
miércoles, 7 de mayo de 2008
Receta
Jbenlinea: gracias por tu comentario. Cuando estuvimos en el Jardín Botánico, pasamos en el bus por una iglesia bautista en Rosemont...sera a esa que te referís?
De todas maneras, hoy dia te puedo decir que no tengo problemas de comprensión, entiendo bastante bien tanto el ingles como el frances....el ingles...al menos en la iglesia, jaja. En Snowdon, se habla ingles, se entiende, excepto cuando el predicador tiene mucho acento de otro lugar.
Ladina: ya te voy a hacer un post contandote lo que es el mate para los uruguayos.
Bueno, pero pasando a otro tema. Mi amiga que quería recetas se me quejo de que no he escrito ninguna. La verdad, me habia olvidado y es que además los platos son muy parecidos a los que hacemos en Uruguay. No existe una "cocina quebecoise", ellos, igual que nosotros tienen recetas de todos lados. O sea en la cocina de Quebec hay influencia de todos los inmigrantes, igual que en la cocina de Uruguay elaboramos platos que vienen de los gallegos, canarios, vascos, italianos, portugueses, etc, etc que se instalaron en nuestras tierras.
Si se fijan en la pagina http://www.recettes.qc.ca/ van a ver que es asi.
Si hay un gusto por los platos agridulces, sobre todo con su jarabe de arce "sirop d'erable" pero no todos lo llevan.
Esta receta que les copio es bien sencilla, tanto que van a decir "esto es una receta?" y si es una receta, salio en el diario y yo la hice y queda riquisimo.
Porque las cocineras me darán la razón en esto, a veces no es tanto la originalidad de la receta lo importante, sino que te da ideas de como combinar 2 o 3 cosas que tenés a mano y te salga algo rico.
Cada tantos días les voy copiando las recetas que salen en el diario el Metro, y las voy traduciendo..pero están todas en esa página que les comenté, asi que si quieren ir practicando el frances y aprendiendo recetas, hay cosas ricas.
Gratinado de atún
1 lata de crema de champiñones, de pollo o cualquier otra (yo usé champiñones)de 284 ml.
1 y 1/4 taza de leche
1 lata de arvejas de 398 ml
2 latas de atun en trozos
1 pqte de fideos (pasta) tallarines, spaghettis o como quieran llamarlos
3 tazas de queso cheddar, suizo o muzzarella
1 cebolla mediana picada en arandelas (circulos)
sal, pimienta
Cocinar los fideos
En un bowl o fuente que pueda ir al horno, mezclar la crema de champiñones, la leche, el atun, la cebolla, la sal, la pimienta y media taza de queso.
Hacer una mezcla con los fideos. Revolver.
Agregar las arvejas, delicadamente para que no se deshagan y queden puré.
Cubrir con el resto del queso y cocinar en horno.
Acá dice 35 min a 180 grados, yo lo dejé hasta que se derritió el queso.
Como ven es algo muy sencillo pero realmente queda riquisimo!
Bon apetit!!
De todas maneras, hoy dia te puedo decir que no tengo problemas de comprensión, entiendo bastante bien tanto el ingles como el frances....el ingles...al menos en la iglesia, jaja. En Snowdon, se habla ingles, se entiende, excepto cuando el predicador tiene mucho acento de otro lugar.
Ladina: ya te voy a hacer un post contandote lo que es el mate para los uruguayos.
Bueno, pero pasando a otro tema. Mi amiga que quería recetas se me quejo de que no he escrito ninguna. La verdad, me habia olvidado y es que además los platos son muy parecidos a los que hacemos en Uruguay. No existe una "cocina quebecoise", ellos, igual que nosotros tienen recetas de todos lados. O sea en la cocina de Quebec hay influencia de todos los inmigrantes, igual que en la cocina de Uruguay elaboramos platos que vienen de los gallegos, canarios, vascos, italianos, portugueses, etc, etc que se instalaron en nuestras tierras.
Si se fijan en la pagina http://www.recettes.qc.ca/ van a ver que es asi.
Si hay un gusto por los platos agridulces, sobre todo con su jarabe de arce "sirop d'erable" pero no todos lo llevan.
Esta receta que les copio es bien sencilla, tanto que van a decir "esto es una receta?" y si es una receta, salio en el diario y yo la hice y queda riquisimo.
Porque las cocineras me darán la razón en esto, a veces no es tanto la originalidad de la receta lo importante, sino que te da ideas de como combinar 2 o 3 cosas que tenés a mano y te salga algo rico.
Cada tantos días les voy copiando las recetas que salen en el diario el Metro, y las voy traduciendo..pero están todas en esa página que les comenté, asi que si quieren ir practicando el frances y aprendiendo recetas, hay cosas ricas.
Gratinado de atún
1 lata de crema de champiñones, de pollo o cualquier otra (yo usé champiñones)de 284 ml.
1 y 1/4 taza de leche
1 lata de arvejas de 398 ml
2 latas de atun en trozos
1 pqte de fideos (pasta) tallarines, spaghettis o como quieran llamarlos
3 tazas de queso cheddar, suizo o muzzarella
1 cebolla mediana picada en arandelas (circulos)
sal, pimienta
Cocinar los fideos
En un bowl o fuente que pueda ir al horno, mezclar la crema de champiñones, la leche, el atun, la cebolla, la sal, la pimienta y media taza de queso.
Hacer una mezcla con los fideos. Revolver.
Agregar las arvejas, delicadamente para que no se deshagan y queden puré.
Cubrir con el resto del queso y cocinar en horno.
Acá dice 35 min a 180 grados, yo lo dejé hasta que se derritió el queso.
Como ven es algo muy sencillo pero realmente queda riquisimo!
Bon apetit!!
jueves, 1 de mayo de 2008
Feliz día del trabajador!!
Mi hermana me acaba de mandar un mail recordándome que hoy es 1 de mayo, día del trabajador, así que feliz día a todos!!
Acá no es feriado, es un día normal de trabajo, estudio, etc. El día del trabajo se celebra en setiembre.
Mi hermana me comentaba en el mail que como siempre, el tiempo está feo...esa ha sido siempre una característica del 1 de mayo, han sido pocas las excepciones de un dia del trabajador soleado. Y en esas raras ocasiones, nos íbamos a tomar mate a un parque, o a la rambla..hace unos días estuvimos con unos chicos peruanos que nos contaron que estuvieron un día de paseo en Montevideo..fue un domingo, y no había nadie en la ciudad...las calles estaban todas desiertas..hasta que llegaron a la rambla!! y ahí estaba toda la gente con su termo y su mate!! jajaja...quedaron totalmente sorprendidos de cómo andamos para todos lados con nuestro termo y mate!!
Y también recuerdo que hace un año, mi mamá pasó el día entero conmigo....pero mejor ni pensar en eso, porque uno se pone triste..
FELIZ 1 de MAYO!!!
Acá no es feriado, es un día normal de trabajo, estudio, etc. El día del trabajo se celebra en setiembre.
Mi hermana me comentaba en el mail que como siempre, el tiempo está feo...esa ha sido siempre una característica del 1 de mayo, han sido pocas las excepciones de un dia del trabajador soleado. Y en esas raras ocasiones, nos íbamos a tomar mate a un parque, o a la rambla..hace unos días estuvimos con unos chicos peruanos que nos contaron que estuvieron un día de paseo en Montevideo..fue un domingo, y no había nadie en la ciudad...las calles estaban todas desiertas..hasta que llegaron a la rambla!! y ahí estaba toda la gente con su termo y su mate!! jajaja...quedaron totalmente sorprendidos de cómo andamos para todos lados con nuestro termo y mate!!
Y también recuerdo que hace un año, mi mamá pasó el día entero conmigo....pero mejor ni pensar en eso, porque uno se pone triste..
FELIZ 1 de MAYO!!!
martes, 29 de abril de 2008
Visita al Jardin Botánico de Montreal...
El domingo estuvimos en el Jardin Botanique porque pensé que ya estarían abiertos los tulipanes...pero no, todavía les falta unos días para abrir.
El horario del Jardín es hasta las 17 hs, y después de las 17hs. se puede entrar gratis a ver los parques.
El año pasado habíamos estado en pleno verano y estaba todo lleno de flores, ahora hay algunos árboles en flor, como las magnolias y las flores rosadas que hay en el parque japonés pero no mucho más que eso...algún tulipan tempranero..pero todavía no hay rosas, ni están los peces ni los patos, o sea todavía le falta..
Una linda noticia para hoy es que tal vez nieve....que les parece? prácticamente en mayo y nevando!! que grande Canada!!
También saqué algunas fotos de la calle Saint Michel porque es la primera vez que vamos por esa zona. Antes habíamos ido en metro y ahora descubrimos gracias a los azimuts de la STM (www.stm.info) que con metro y bus llegábamos más rápido y por supuesto a la luz del día.
Para verlas haga click aqui
(Viste Naty lo que es! en el Dollarama hay de todo!,jajaja)
miércoles, 23 de abril de 2008
Si, lamentablemente, por acá también pasan cosas
Y es verdad Andrés, como bien comentaba Natalia, (ya nos vamos a ver, si Dios quiere) se les fue el festejo de las manos después del partido del Canadiens.
Autos de policia incendiados, vitrinas destrozadas, comercios saqueados, etc, etc, lo que ocurre cuando la gente se enloquece..
Por otro lado, ayer cerraron todo el día el Cegep du Vieux Montreal porque un adolescente de 16 años había amenazado al Cegep, aunque la policía no precisó que era lo que iba a hacer...me parece que fue algo bastante grave porque fue la policía de EE.UU la que avisó a la policía local, parece que el pibe andaba diciendo sus amenazas en un chat..
Y esto recordó mucho la tragedia del College Dawson, que ocurrió el 13 de setiembre de 2006, cuando un loco entró disparando al colegio, se instaló en la cafeteria donde siguió disparando..el resultado: una estudiante muerta, como 20 heridos y el atacante que se suicida...En el año 1989 había ocurrido otra matanza pero en la École Polytechnique de Montreal.
Para nosotros que estamos acostumbrados a la "otra" violencia, esta nos es desconocida..gracias a Dios...supongo que esta gente tiene mucha "presión" por dentro y cuando explota hace estas barbaridades..deben haber muchos libros publicados sobre la psicologia de los tiradores, habria que ver que explicación se da a esto.
Sociedades perfectas no hay, siempre alguna fallita va a haber...igual Montreal, sucia, a veces loca, es HERMOSA!
lunes, 21 de abril de 2008
Canadiens
Y ganó el Canadiens noma'!!!
Realmente creo que la emigración me hizo mal a la cabeza! hoy me emocioné porque ganó un equipo de hockey?? vamos, esta no soy yo!! jajaja
Una de las cosas que me emociona es ver a la gente contenta, y hoy todos están contentos!
Resulta que el equipo local de hockey, el Canadiens (Montreal Canadiens) ganó 5 a 0 a los Boston Bruins.
Según me contaron, hay 3 o 4 equipos canadienses de hockey que juegan en las "grandes ligas" (no se si se dice asi?) estadounidenses. El Canadiens de Montreal es uno de ellos. Esto de hoy era cuartos de final y por supuesto era eliminatorio.
Hace unos días les mostraba en una foto que los autos han puestos banderitas, después cada día son más las casas que tienen una bandera colgada...al final ya reconocés los colores, (lamentablemente los mismos que el equipo contrario a mis amores en Uruguay: rojo, con blanco y azul). Si miran las fotos que saqué hoy en Westmount, en una casona de allí, en una ventana, está la bandera del Canadiens...ahora pasaban los muchachos cantando, festejando..
En fin...estoy totalmente crazy!!
Aclaro, que soy manya, es decir, hincha de Peñarol de Montevideo pero hace mucho que no leo nada del fútbol uruguayo.
Noticia y fotos tomada de Yahoo! :http://ca.news.yahoo.com/s/capress/080421/sports/nhl_bos_mtl
Barrio Westmount en Montreal
Gracias Gloria! si, el humo se notaba denso!! pero creo que valió la pena por lo que nos dijo mi cuñado que trabajó como voluntario y nos dijo que se que comió bastante y que estaba riquísimo!! ahora con lo que me dice Ale que los mexicanos van a hacer más asado para volver al Guiness, me supongo que después Uruguay hará otro y así seguiremos ...que locura!
Bienvenido Ricardo, al menos no soy la única que lo ha notado!! Paola sos un caso!! (leíste el mail de feliz cumple?)
Les cuento que hoy anduvimos por atrás del Oratoire Saint Joseph, en el barrio que se llama Westmount, que tiene casas que valen fortunas (más de un millón, fácil)..y que, según dicen, es uno de los barrios con casas de mayor valor de todo Canadá. Es realmente una belleza! ahora que recién están empezando a arreglar los jardines, no luce tanto, pero cuando estuvimos en verano, realmente impacta!
Está bien sobre la "montaña" y las vistas que tienen algunos desde sus habitaciones, son impresionantes!! Un ejemplo, esa "casita" a la que le saqué la foto..
Los autos en general de marcas europeas, mucho BMW, Mercedes Benz, también Porsche y otros que no logramos identificar.
El día tampoco ayudó para que sacara muy buenas fotos, pero al menos tienen una muestra.
Para verlas haga click aqui
sábado, 19 de abril de 2008
Los gatos..
Los gatos son mi locura! creo que ya lo he comentado antes, asi que no se sorprenderán si les digo que me encanta buscar en Youtube videos sobre ellos..
Y en la televisión, mis programas preferidos son aquellos de Animal Planet sobre la policía de animales que hay en USA. Hacen un trabajo increíble de rescate. Ayer veíamos cómo un camión de bomberos, fue 2 días seguidos a rescatar a un gatito que había caído en un pozo. Una bombera finalmente se metió adentro del caño y rescató al gatito que era una belleza...y otro día, hubo un caso que me hizo sentir muy identificada: un señor paseaba muy orgulloso a su gato (que había sido rescatado estos policías de animales), y comentaba que esperó 46 años para tener un gato!! porque primero su esposa y después su hija no querían tener uno, y él ahora finalmente podía tenerlo! siempre le digo a Ale que yo espero no tener que esperar 46 años para volver a tener un gatito!!
Pero, bueno, volviendo a Youtube, hoy encontré este video, sobre cómo entrenar gatos, hechos por unos ingenieros...está divertidísimo!! sobre todo la técnica de corrección!.
Para los amantes de los gatos, que lo disfruten!!!
Y en la televisión, mis programas preferidos son aquellos de Animal Planet sobre la policía de animales que hay en USA. Hacen un trabajo increíble de rescate. Ayer veíamos cómo un camión de bomberos, fue 2 días seguidos a rescatar a un gatito que había caído en un pozo. Una bombera finalmente se metió adentro del caño y rescató al gatito que era una belleza...y otro día, hubo un caso que me hizo sentir muy identificada: un señor paseaba muy orgulloso a su gato (que había sido rescatado estos policías de animales), y comentaba que esperó 46 años para tener un gato!! porque primero su esposa y después su hija no querían tener uno, y él ahora finalmente podía tenerlo! siempre le digo a Ale que yo espero no tener que esperar 46 años para volver a tener un gatito!!
Pero, bueno, volviendo a Youtube, hoy encontré este video, sobre cómo entrenar gatos, hechos por unos ingenieros...está divertidísimo!! sobre todo la técnica de corrección!.
Para los amantes de los gatos, que lo disfruten!!!
viernes, 18 de abril de 2008
El asado más grande del mundo: Récord Guiness
El pasado 13 de abril Uruguay entró en los Récords Guiness por el asado más grande del mundo.
Con "el asado más grande del mundo", Uruguay pretende promocionar su carne y mostrar el desarrollo del país en materia de trazabilidad.
Se asaron 12.000 kg. de carne vacuna, en parrillas que sumaban 1 km y medio, lo hicieron 1252 asadores.
El evento se desarrolló en la "Rural del Prado", y en total participaron unas 20.000 personas.
La gente, por lo que se ve en los videos, estaba muy contenta, pero habían unos 20 vegetarianos afuera demostrando su disconformidad con el evento y con la matanza en general de animales.
Más allá de estar de acuerdo o no, me emocionó muchísimo ver el video: se ven muchas banderas uruguayas, se escucha el Himno Nacional, la gente grita "vamo' arriba Uruguay" y al final, cuando el juez de los Récords Guiness da el certamen por ganado, la gente empieza a cantar "soy celeste, soy celeste" ...y a mi se me pone la piel de gallina y siento un nudo en la garganta..
Somos uruguayos, somos carnívoros, decían por ahí que comemos unos 60kg de carne por cápita...yo muero por un asado, pero un buen asado, a la parrilla, no con carbón, hecho a las brasas (es decir, uno pone la leña, arma el fuego, y con las brasas de la leña se cuece la carne) y con chotos, chinchulines, ay, ay...se me hace agua la boca!!
Además del asado, son famosos nuestros "chivitos" que es un bife de lomo (de maravillosa carne de res, dicen por ahí), hecho a la plancha, con huevo, panceta (tocino), queso muzzarella, lechuga, tomate, mayonesa, adentro de un pan! (en realidad sería como un sandwich de carne) pero para mayor comodidad también lo comemos al plato. En general se acompaña de papas fritas.
Le llamamos "chivito canadiense" al que lleva huevo frito y que se come al plato con:papas fritas, ensalada rusa (que en Europa del Este le dicen ensalada americana y acá le dicen macedonia) ananá y jamón, palmitos, aceitunas...
Y bueno para comer todas estas delicias hay que matar a las vacas....pero bueno, el mundo es así!
Bueno, este es el video del Asado más grande del mundo.
Con "el asado más grande del mundo", Uruguay pretende promocionar su carne y mostrar el desarrollo del país en materia de trazabilidad.
Se asaron 12.000 kg. de carne vacuna, en parrillas que sumaban 1 km y medio, lo hicieron 1252 asadores.
El evento se desarrolló en la "Rural del Prado", y en total participaron unas 20.000 personas.
La gente, por lo que se ve en los videos, estaba muy contenta, pero habían unos 20 vegetarianos afuera demostrando su disconformidad con el evento y con la matanza en general de animales.
Más allá de estar de acuerdo o no, me emocionó muchísimo ver el video: se ven muchas banderas uruguayas, se escucha el Himno Nacional, la gente grita "vamo' arriba Uruguay" y al final, cuando el juez de los Récords Guiness da el certamen por ganado, la gente empieza a cantar "soy celeste, soy celeste" ...y a mi se me pone la piel de gallina y siento un nudo en la garganta..
Somos uruguayos, somos carnívoros, decían por ahí que comemos unos 60kg de carne por cápita...yo muero por un asado, pero un buen asado, a la parrilla, no con carbón, hecho a las brasas (es decir, uno pone la leña, arma el fuego, y con las brasas de la leña se cuece la carne) y con chotos, chinchulines, ay, ay...se me hace agua la boca!!
Además del asado, son famosos nuestros "chivitos" que es un bife de lomo (de maravillosa carne de res, dicen por ahí), hecho a la plancha, con huevo, panceta (tocino), queso muzzarella, lechuga, tomate, mayonesa, adentro de un pan! (en realidad sería como un sandwich de carne) pero para mayor comodidad también lo comemos al plato. En general se acompaña de papas fritas.
Le llamamos "chivito canadiense" al que lleva huevo frito y que se come al plato con:papas fritas, ensalada rusa (que en Europa del Este le dicen ensalada americana y acá le dicen macedonia) ananá y jamón, palmitos, aceitunas...
Y bueno para comer todas estas delicias hay que matar a las vacas....pero bueno, el mundo es así!
Bueno, este es el video del Asado más grande del mundo.
jueves, 17 de abril de 2008
Y ya llegó, ya llegó, la primavera ya llegó!!
Cuelgo algunas fotitos para que vean lo linda que está el tiempo!
Gracias Paola! andaba ocupada estos días y no me había sentado a escribir.
Leo: cuando tengas la dirección del blog, pasála asi la vamos viendo.
Respuesta a la pregunta de cómo son los funcionarios públicos: creo que igual que en todos lados, hay personas que son más simpáticas y otras no tanto.
Creo que el funcionamiento en general de la administración pública, es mejor que en mi país, pero también hay mucha "burrocracia" y funcionarios amables y otros que no.
Cuando uno llega que tiene que hacer un montón de trámites, va a encontrar colas en todos lados (en el Ministerio, en las oficinas del Nas, en la Saaq, para sacar el carne de asistencia) y en algunos casos hay que disponer de un buen rato, como en la Saaq por ej. pero en otros, es muy rápido, como en las oficinas del NAS.
Las fotos como siempre en el flickr.
Para verlas haga click aqui
sábado, 12 de abril de 2008
Desmitificando..
Diste en el punto Maria Soledad, es cuestión de "desmitificar" la cosa, porque creo que a todos nos han vendido el "mito" de que todos son amables y que se desviven por ayudarte...no es así, son personas y como todas, hay mejores y peores.
Y probablemente Montreal, como toda "gran ciudad" saque lo peor de cada uno...volviéndonos números para muchos.
Me creen si les digo que está cayendo un poquito de nieve?
Y probablemente Montreal, como toda "gran ciudad" saque lo peor de cada uno...volviéndonos números para muchos.
Me creen si les digo que está cayendo un poquito de nieve?
viernes, 11 de abril de 2008
Amabilidad o no...
Gracias Maria Soledad! bienvenida! comentarios, sugerencias, siempre son bienvenidos, en el perfil está mi mail si querés escribirme.
Hola Paola! bienvenida también! jajaja.
Videotron: si, hay que hacer un depósito de 200 dol. pero después lo descuentan en las facturas siguientes.
En cuanto a lo otro, no se si es falta de amabilidad o falta de educación pero hay cosas que te chocan!. Tal vez en Bs. As. las cosas sean como acá pero en Montevideo todavía conservamos la educación, el saludo amable, etc. Aquí no.
Ejs. vas saliendo del metro o cualquier lugar público, te van atropellando como si llevaran el alma en el cuerpo..eso no sería nada, por lo general camino despacio y capaz que el de atrás piensa que lo voy molestando...pero no es eso, porque creo que ni siquiera se dan cuenta que hay otra persona adelante...son como zombies que van con su ipod o su celular o lo que sea. Entonces viene el momento crítico, llegás a la puerta, la abrís y cuando te das cuenta tenés a alguno garroneando para pasar! y pobre de vos si sos caballero porque te dejan de portero todo el día!! Mi marido, antes era muy caballero, hasta que se cansó, de que lo agarraran de gil!. Antes, cuando yo iba saliendo del metro tenía cuidado de fijarme para atrás si venía alguien para no pegarle un portazo en la cara, ahora salgo lo más rápido posible y si viene alguien atrás que agarre la puerta!
Esta actitud la hemos notado todos los inmigrantes, no importa de donde vengamos...aquello de dar el asiento en el bus o en el metro a una persona con un bastón o una embarazada, olvídate! hoy justamente veníamos en el bus y subió una viejita con bastón, se fue hasta el final del coche y nadie pero nadie se inmutó!.
Y en cuanto a los vecinos, que puedo decir? vivo en un edificio grande, somos muchos inquilinos, pero hay una regla general: nadie saluda!! en realidad, si hay 2: el señor árabe del 1ero, que es super-amable y un chico africano..(supongo que lo es por su amabilidad)
Cuando nos mudamos para acá, acostumbrábamos a decir "bonjour"..ahora, minga! si te dejan con el saludo colgado! Ale a veces se calienta y dice "yo les voy a enseñar a estos" y los saluda bien fuerte...o el otro día, en la cola para pagar en el Dollarama, a un señor se le cayó algo y Ale se lo alcanzó y el sr. no le dijo nada...entonces Ale dice bien fuerte "de rien" y él se da vuelta y dice "merci"...yo estaba afuera de la cola, mirando y le digo a Ale que no había oído el gracias y Ale me contó que no se lo había dicho, por eso a él se le ocurrió decir de nada..
Si es verdad, en Montevideo también me pasaba que con algunas personas prefería no cruzarme porque sabía que lo que querían eran hablar de pavadas que no me interesaban, pero lo cierto era que, si alguien subía en el ascensor conmigo, los 2 habíamos intercambiado el "buenos días" o "buenas tardes"...
Estos son muestras, de muchas otras me he olvidado...
Hola Paola! bienvenida también! jajaja.
Videotron: si, hay que hacer un depósito de 200 dol. pero después lo descuentan en las facturas siguientes.
En cuanto a lo otro, no se si es falta de amabilidad o falta de educación pero hay cosas que te chocan!. Tal vez en Bs. As. las cosas sean como acá pero en Montevideo todavía conservamos la educación, el saludo amable, etc. Aquí no.
Ejs. vas saliendo del metro o cualquier lugar público, te van atropellando como si llevaran el alma en el cuerpo..eso no sería nada, por lo general camino despacio y capaz que el de atrás piensa que lo voy molestando...pero no es eso, porque creo que ni siquiera se dan cuenta que hay otra persona adelante...son como zombies que van con su ipod o su celular o lo que sea. Entonces viene el momento crítico, llegás a la puerta, la abrís y cuando te das cuenta tenés a alguno garroneando para pasar! y pobre de vos si sos caballero porque te dejan de portero todo el día!! Mi marido, antes era muy caballero, hasta que se cansó, de que lo agarraran de gil!. Antes, cuando yo iba saliendo del metro tenía cuidado de fijarme para atrás si venía alguien para no pegarle un portazo en la cara, ahora salgo lo más rápido posible y si viene alguien atrás que agarre la puerta!
Esta actitud la hemos notado todos los inmigrantes, no importa de donde vengamos...aquello de dar el asiento en el bus o en el metro a una persona con un bastón o una embarazada, olvídate! hoy justamente veníamos en el bus y subió una viejita con bastón, se fue hasta el final del coche y nadie pero nadie se inmutó!.
Y en cuanto a los vecinos, que puedo decir? vivo en un edificio grande, somos muchos inquilinos, pero hay una regla general: nadie saluda!! en realidad, si hay 2: el señor árabe del 1ero, que es super-amable y un chico africano..(supongo que lo es por su amabilidad)
Cuando nos mudamos para acá, acostumbrábamos a decir "bonjour"..ahora, minga! si te dejan con el saludo colgado! Ale a veces se calienta y dice "yo les voy a enseñar a estos" y los saluda bien fuerte...o el otro día, en la cola para pagar en el Dollarama, a un señor se le cayó algo y Ale se lo alcanzó y el sr. no le dijo nada...entonces Ale dice bien fuerte "de rien" y él se da vuelta y dice "merci"...yo estaba afuera de la cola, mirando y le digo a Ale que no había oído el gracias y Ale me contó que no se lo había dicho, por eso a él se le ocurrió decir de nada..
Si es verdad, en Montevideo también me pasaba que con algunas personas prefería no cruzarme porque sabía que lo que querían eran hablar de pavadas que no me interesaban, pero lo cierto era que, si alguien subía en el ascensor conmigo, los 2 habíamos intercambiado el "buenos días" o "buenas tardes"...
Estos son muestras, de muchas otras me he olvidado...
jueves, 10 de abril de 2008
Centros de ayuda a inmigrantes en la provincia de Quebec
Creo, Paola, que no son tan "ordenaditos y prolijos" como uno se los imagina, al menos acá en Montreal. Tal vez es cómo dice Natalia y es por la famosa "racine latine"...Si conociera Toronto, Vancouver o cualquiera de las otras provincias anglófonas, podría opinar. Otra cosa: tampoco son tan amables cómo dicen en los libros...al menos en la calle y los vecinos.
Pero pasando a otro tema: hoy encontré un documento en la página web del Ministerio de Inmigración, donde están las direcciones y teléfonos de los centros de ayuda a los inmigrantes.
Allí está por ej. la dirección de la ALAC, que es la Association latino-américaine et multiethnique de Côte-des-Neiges (5307, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage Montréal, Québec H3T 1Y4. Tel. 514 737-3642) organismo que también ayuda en la elaboración de cv y esas cosas, y al que está yendo una amiga para que la asesoren en la búsqueda de empleo.
Me pareció que les podría servir porque uno puede buscar por su localidad o su barrio.
Este es el link: LISTE DES ORGANISMES PAR RÉGIONS ADMINISTRATIVE ET ARRONDISSEMENTS
Pero pasando a otro tema: hoy encontré un documento en la página web del Ministerio de Inmigración, donde están las direcciones y teléfonos de los centros de ayuda a los inmigrantes.
Allí está por ej. la dirección de la ALAC, que es la Association latino-américaine et multiethnique de Côte-des-Neiges (5307, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage Montréal, Québec H3T 1Y4. Tel. 514 737-3642) organismo que también ayuda en la elaboración de cv y esas cosas, y al que está yendo una amiga para que la asesoren en la búsqueda de empleo.
Me pareció que les podría servir porque uno puede buscar por su localidad o su barrio.
Este es el link: LISTE DES ORGANISMES PAR RÉGIONS ADMINISTRATIVE ET ARRONDISSEMENTS
miércoles, 9 de abril de 2008
Teléfonos, celulares, tarjetas prepagas...
Andrés: no es mucho lo que puedo aportar sobre los "celulares" porque no tenemos :)
Sin embargo, puedo comentar que la mayoría de mis conocidos tienen Fido (http://www.fido.ca/portal/Entree.jsp).
Por lo que he oído, los contratos más baratos cuestan unos 30 dol. al mes, y son por 3 años.
Otras empresas de celulares son: Rogers, Telus, Bell y Videotron.
Hace poco salió un artículo en el diario donde se burlaban de que el presidente (o el vicepresidente) de Videotron tenía un celular con Rogers.....
Los quebecois usan muchísimo el celular, están todo el tiempo hablando ...y si prestás atención sólo hablan pavadas! en mi país están de moda los mensajes de texto, aquí hablar y hablar porque creo que las llamadas locales son ilimitadas.
También están los celulares sin contrato que funcionan con tarjetas pre-pagas pero dicen que son más caros. En realidad, si fuera a comprar un celular y no quisiera atarme a un contrato a 3 años averiguaría bien esta opción. Cerca de la estación de metro Jean Talon hay muchos comercios que venden celulares de este tipo.
Hace poco el supermercado Maxi sacó una promoción que vendía aparatos Samsung a 40$!! En este caso no corre aquello de que el teléfono cuesta caro...como digo, si fuera a comprar haría una "investigación de mercado".
El teléfono de línea funciona con una cuota mensual pero no se paga cada llamada como en Uruguay. En el caso de llamadas a otras ciudades o países, sí se cobra por minuto..y según dicen son muy costosas.
Para hablar con Uruguay utilizo las tarjetas prepagas, de 2,50 dol. y, dependiendo de la marca, hablo entre 40 min. y 70 min.
Ahora estoy usando "Phone Vi" que, aunque no tiene nada que ver con la tarjeta de crédito Visa, hasta hace poco se llamaba "Visa phone". Con esa, hablo a veces hasta 80 min. con Montevideo!! Pero, hay que prestar atención porque tienen una duración de una semana, o sea, desde que se usa por primera vez hay 7 días para terminarla.
Comprar una de 5 dol. no hace la diferencia porque con esa hablé 120 min. o sea que no me dió el doble que una de 2,50...con las tarjetas telefónicas, la lógica no funciona!
Nosotros estamos abonados con Videotron, tenemos el servicio de cable, internet alta velocidad y teléfono de línea. Nos lo recomendaron cómo la mejor opción para internet y el paquete de las 3 cosas es más barato.
Sin embargo, puedo comentar que la mayoría de mis conocidos tienen Fido (http://www.fido.ca/portal/Entree.jsp).
Por lo que he oído, los contratos más baratos cuestan unos 30 dol. al mes, y son por 3 años.
Otras empresas de celulares son: Rogers, Telus, Bell y Videotron.
Hace poco salió un artículo en el diario donde se burlaban de que el presidente (o el vicepresidente) de Videotron tenía un celular con Rogers.....
Los quebecois usan muchísimo el celular, están todo el tiempo hablando ...y si prestás atención sólo hablan pavadas! en mi país están de moda los mensajes de texto, aquí hablar y hablar porque creo que las llamadas locales son ilimitadas.
También están los celulares sin contrato que funcionan con tarjetas pre-pagas pero dicen que son más caros. En realidad, si fuera a comprar un celular y no quisiera atarme a un contrato a 3 años averiguaría bien esta opción. Cerca de la estación de metro Jean Talon hay muchos comercios que venden celulares de este tipo.
Hace poco el supermercado Maxi sacó una promoción que vendía aparatos Samsung a 40$!! En este caso no corre aquello de que el teléfono cuesta caro...como digo, si fuera a comprar haría una "investigación de mercado".
El teléfono de línea funciona con una cuota mensual pero no se paga cada llamada como en Uruguay. En el caso de llamadas a otras ciudades o países, sí se cobra por minuto..y según dicen son muy costosas.
Para hablar con Uruguay utilizo las tarjetas prepagas, de 2,50 dol. y, dependiendo de la marca, hablo entre 40 min. y 70 min.
Ahora estoy usando "Phone Vi" que, aunque no tiene nada que ver con la tarjeta de crédito Visa, hasta hace poco se llamaba "Visa phone". Con esa, hablo a veces hasta 80 min. con Montevideo!! Pero, hay que prestar atención porque tienen una duración de una semana, o sea, desde que se usa por primera vez hay 7 días para terminarla.
Comprar una de 5 dol. no hace la diferencia porque con esa hablé 120 min. o sea que no me dió el doble que una de 2,50...con las tarjetas telefónicas, la lógica no funciona!
Nosotros estamos abonados con Videotron, tenemos el servicio de cable, internet alta velocidad y teléfono de línea. Nos lo recomendaron cómo la mejor opción para internet y el paquete de las 3 cosas es más barato.
Montreal en época de deshielo y con basura!!
Lo prometido es deuda!
Camino al supermercado saqué algunas fotos, y me sorprendió mal la cantidad de basura que hay en la calle.
Pero, empecé por mi propia casa: en el árbol que tenemos enfrente a nuestro balcón, desde hace meses tenemos una bolsa de basura que alguno de nuestros "queridos" vecinos tiró...no la pudimos sacar porque el árbol está más lejos de lo que parece...
Después saqué algunas hasta que me aburrí porque hay por todos lados: bolsas, papeles, sillas, colchones, sillón, indoro, etc.
A medida que se acerca el 1 de julio, cuando todo el mundo se muda, las calles se van llenando de colchones, sillas, cocinas, lavarropas, etc, etc...en mi barrio, en general destruidos..y asi quedan, tirados en la calle hasta que pasa alguna camioneta a levantarlos.
Pero además de la basura van a ver en las fotos que la nieve se está derritiendo y hay agua por todos lados...ya se va, ya se va, la nieve ya se va!!!
Para verlas haga click aqui
Y es verdad lo que dice asaelb: está buenísima la foto del perro nadando!! Pao, te felicito!
Qué te ha gustado o no de Montreal?
Algunas respuestas:
-la nieve (- y +)
-el invierno (- y +)
-los edificios, el tipo de construcción (- y +)
-la vida cultural (+)
-la basura en las calles (-)
-los mendigos (-)
-la comida (- y +)
Estas son algunas de las respuestas, cómo ven frente al mismo elemento, por ej. nieve, algunos dijeron que les gustaba y otros que la detestaban.
Personalmente opino que:
-la nieve está buena, pero aburre!!! el invierno es demasiaaaadooo largo (para mañana en la noche tendríamos nieve de nueve, en total cayeron 371 cm de nieve)
-los edificios: en general no me gustan, en su mayoría marrones como con ladrillo a la vista..pero en su conjunto le dan un aspecto a la ciudad que me gusta.
Si bien Ale Marge me convenció que gracias a este tipo de construcción las casas son más abrigadas, me siguen pareciendo construcciones "de mentira" cartón y yeso por todos lados...no sé si los constructores vieron alguna vez un ladrillo en su vida!!
Otra cosa que no recuerdo si les comenté es el olor, en general, creo que en un 90% de los casos, adentro de los edificios hay olor feo..como olor de encierro..después uno se acostumbra y lo deja de sentir.
También en algunos edificios, según sea la procedencia de sus habitantes, uno siente una variedad de olores de la cocinas del mundo (ya sean árabes, indias, etc, etc)..yo me entero cuando mi vecina hace pescado, gracias a Dios eso no ocurre con frecuencia!! ¿ya les comenté que las paredes son de cartón y yeso?
-la vida cultural, fabulosa! conciertos de todo tipo (aquí llegan todas las estrellas del pop y rock al Centre Bell) bibliotecas, museos, etc, etc.
-la basura en las calles: en verano, la gente saca sus cosas a la calle y allí quedan días y días y días. Pero también está la basura chica, la bolsa, el papelito, etc, etc. La gente es tan sucia como en mi país. Ahora que la nieve se está derritiendo, aparecen de nuevo todas esas cosas que se "habían escondido". Pero, si la gente será sucia qué tengo vecinos que tiran su bolsa de basura por la ventana!! creo que bajar 4 pisos por ascensor es una tarea muy ardua para ellos!! grrrrrr
-los mendigos: me sorprendió que la gente pensara que no hay mendigos, pero es que tampoco hay tantos. En general están a la salida de las estaciones de metro y sobre todo por el centro, pero creo que eso hay en todo el mundo. Y hay algunos personajes muy simpáticos que te dicen: buenas noches, buenos días, etc. Me han contado de algunos trilingues!! jajaja. Por supuesto que hay otros que cuando les decis que no, se alejan murmurando sus "sacramentos" (las malas palabras de los quebecois son tomadas del catolicismo)
-la comida: a excepción de la carne que no le llega ni a los tobillos a la carne uruguaya, el resto está bien, claro que diferente pero no necesariamente malo.
Si es verdad extraño horrores el queso, el vino es caro, pero la salsa de tomates es riquísima!!
-la nieve (- y +)
-el invierno (- y +)
-los edificios, el tipo de construcción (- y +)
-la vida cultural (+)
-la basura en las calles (-)
-los mendigos (-)
-la comida (- y +)
Estas son algunas de las respuestas, cómo ven frente al mismo elemento, por ej. nieve, algunos dijeron que les gustaba y otros que la detestaban.
Personalmente opino que:
-la nieve está buena, pero aburre!!! el invierno es demasiaaaadooo largo (para mañana en la noche tendríamos nieve de nueve, en total cayeron 371 cm de nieve)
-los edificios: en general no me gustan, en su mayoría marrones como con ladrillo a la vista..pero en su conjunto le dan un aspecto a la ciudad que me gusta.
Si bien Ale Marge me convenció que gracias a este tipo de construcción las casas son más abrigadas, me siguen pareciendo construcciones "de mentira" cartón y yeso por todos lados...no sé si los constructores vieron alguna vez un ladrillo en su vida!!
Otra cosa que no recuerdo si les comenté es el olor, en general, creo que en un 90% de los casos, adentro de los edificios hay olor feo..como olor de encierro..después uno se acostumbra y lo deja de sentir.
También en algunos edificios, según sea la procedencia de sus habitantes, uno siente una variedad de olores de la cocinas del mundo (ya sean árabes, indias, etc, etc)..yo me entero cuando mi vecina hace pescado, gracias a Dios eso no ocurre con frecuencia!! ¿ya les comenté que las paredes son de cartón y yeso?
-la vida cultural, fabulosa! conciertos de todo tipo (aquí llegan todas las estrellas del pop y rock al Centre Bell) bibliotecas, museos, etc, etc.
-la basura en las calles: en verano, la gente saca sus cosas a la calle y allí quedan días y días y días. Pero también está la basura chica, la bolsa, el papelito, etc, etc. La gente es tan sucia como en mi país. Ahora que la nieve se está derritiendo, aparecen de nuevo todas esas cosas que se "habían escondido". Pero, si la gente será sucia qué tengo vecinos que tiran su bolsa de basura por la ventana!! creo que bajar 4 pisos por ascensor es una tarea muy ardua para ellos!! grrrrrr
-los mendigos: me sorprendió que la gente pensara que no hay mendigos, pero es que tampoco hay tantos. En general están a la salida de las estaciones de metro y sobre todo por el centro, pero creo que eso hay en todo el mundo. Y hay algunos personajes muy simpáticos que te dicen: buenas noches, buenos días, etc. Me han contado de algunos trilingues!! jajaja. Por supuesto que hay otros que cuando les decis que no, se alejan murmurando sus "sacramentos" (las malas palabras de los quebecois son tomadas del catolicismo)
-la comida: a excepción de la carne que no le llega ni a los tobillos a la carne uruguaya, el resto está bien, claro que diferente pero no necesariamente malo.
Si es verdad extraño horrores el queso, el vino es caro, pero la salsa de tomates es riquísima!!
martes, 8 de abril de 2008
Violencia 2a parte
Creo que este post ha sido el más comentado de la historia del blog, supongo que es porque es un tema que nos toca a todos.
Leí cada una de sus historias (estoy segura que hay muchas personas que leen esto que tienen muchas otras para contar) y uno al final se queda con un sabor amargo, pensando en cuánta tragedia anda por el mundo, porque cada una de estas historias, es para cada uno de nosotros, eso: una tragedia.. cada ataque, cada robo es una marca en nuestras vidas, aunque SÓLO se hayan llevado nuestra cartera!
Paola, me hiciste reír con el comentario de si Verdún es peligroso! y muy buena la respuesta de tu amigo. Es así, uno puede decir hay barrios más lindos o más feos, pero ni el peor barrio de Montreal se asemeja a lo que estamos viviendo en nuestros países.
Creo que esto ya lo he dicho aquí, pero tal vez algunos no lo han visto, tengo una amiga que vive en Montreal-Nord que es considerada la zona más "peligrosa" de la ciudad, y ella está contentísima y nunca ha visto nada raro.
Me ha asombrado ver autos con la llaves puestas y vacíos, tal vez eso sea exagerar las cosas, pero ellos son así!
Antes de venirnos me contaron esta anécdota, pero sucedió en Toronto: una señora llega a su edificio, estaciona el auto, y sube a su apto con las compras del supermercado. Cuando está arriba se da cuenta que se olvidó de la cartera arriba del techo del auto! Baja corriendo y unos muchachos (con pinta de pandilleros) le dicen: "señora esta cartera es suya?", ni que hablar que estaba todo en su lugar.
Tal como le dijeron a Paola, los conflictos entre pandillas son los problemas de seguridad más corrientes, pero son problemas puntuales, entre ellos.
A una de las chicas que le entraron al apto. es casi seguro que fue el conserje que tenía antes el edificio porque el ladrón "utilizó llaves apropiadas" ...me entienden?
Y a la otra chica, no se como le entraron, pero acá es muy fácil entrar a un edificio, todo el mundo te abre la puerta, y después las puertas de los aptos son de cartón! creo que con un destornillador fácilmente rompés una.
Hay otro problema acá y creo que ya lo comenté: cuando firmamos el contrato de alquiler, también firmamos un "reglamento" del edificio, donde te dicen que no podés cambiar la cerradura...ellos lo justifican con que si hay que arreglar algo en el apto y vos no estás, ellos tienen que poder entrar.
Esto en el caso de mi edificio que no tiene conserje, pero la mayoría si tiene y en general son ellos los que se encargan de los arreglos pequeños..él siempre va a tener una copia de la llave de todos los aptos..
Leí cada una de sus historias (estoy segura que hay muchas personas que leen esto que tienen muchas otras para contar) y uno al final se queda con un sabor amargo, pensando en cuánta tragedia anda por el mundo, porque cada una de estas historias, es para cada uno de nosotros, eso: una tragedia.. cada ataque, cada robo es una marca en nuestras vidas, aunque SÓLO se hayan llevado nuestra cartera!
Paola, me hiciste reír con el comentario de si Verdún es peligroso! y muy buena la respuesta de tu amigo. Es así, uno puede decir hay barrios más lindos o más feos, pero ni el peor barrio de Montreal se asemeja a lo que estamos viviendo en nuestros países.
Creo que esto ya lo he dicho aquí, pero tal vez algunos no lo han visto, tengo una amiga que vive en Montreal-Nord que es considerada la zona más "peligrosa" de la ciudad, y ella está contentísima y nunca ha visto nada raro.
Me ha asombrado ver autos con la llaves puestas y vacíos, tal vez eso sea exagerar las cosas, pero ellos son así!
Antes de venirnos me contaron esta anécdota, pero sucedió en Toronto: una señora llega a su edificio, estaciona el auto, y sube a su apto con las compras del supermercado. Cuando está arriba se da cuenta que se olvidó de la cartera arriba del techo del auto! Baja corriendo y unos muchachos (con pinta de pandilleros) le dicen: "señora esta cartera es suya?", ni que hablar que estaba todo en su lugar.
Tal como le dijeron a Paola, los conflictos entre pandillas son los problemas de seguridad más corrientes, pero son problemas puntuales, entre ellos.
A una de las chicas que le entraron al apto. es casi seguro que fue el conserje que tenía antes el edificio porque el ladrón "utilizó llaves apropiadas" ...me entienden?
Y a la otra chica, no se como le entraron, pero acá es muy fácil entrar a un edificio, todo el mundo te abre la puerta, y después las puertas de los aptos son de cartón! creo que con un destornillador fácilmente rompés una.
Hay otro problema acá y creo que ya lo comenté: cuando firmamos el contrato de alquiler, también firmamos un "reglamento" del edificio, donde te dicen que no podés cambiar la cerradura...ellos lo justifican con que si hay que arreglar algo en el apto y vos no estás, ellos tienen que poder entrar.
Esto en el caso de mi edificio que no tiene conserje, pero la mayoría si tiene y en general son ellos los que se encargan de los arreglos pequeños..él siempre va a tener una copia de la llave de todos los aptos..
domingo, 6 de abril de 2008
Violencia
Ale: funciona en toda la provincia de Quebec, lo que me contaron es que el Allo-Stop antes cubría todo el país, entonces las empresas de transporte se quejaron y ahi lo redujeron a la provincia, pero por lo que estuve viendo en google hay "covoiturages" para todos lados.
Ahora Paola respecto a lo que vos decís, tenés razón, un sistema así, en la mayor parte de la América Latina no podría subsistir.
Acá la gente en general es confiada, se oyen robos de casas, conozco a 2 personas a las que les entraron al apto, inmigrantes recién llegados como nosotros. A una de las muchachas le llevaron la notebook y a la otra le llevaron el tv-plasma...pero lo que nunca oí es que te saquen la cartera o la billetera...yo salgo seguido con la cámara, y me paro en las esquinas bien tranquila a sacar fotos.
También es verdad que se ven muchas patrullas de policía, y por lo que dicen, no son corruptos y tienen muy buenos sueldos. Este año la provincia de Quebec destinó no se que cantidad de millones para luchar contra los "gangs" porque ese es el mayor problema: la violencia entre pandillas, supongo que básicamente por drogas.
Ahora estaba hablando con mi mamá por el Skype y me cuenta que le robaron la valija de viaje, adelante de sus narices!!. Llegó de un viaje al interior, fue a abrir la puerta y cómo no podía con todo, dejó su valija en el pasillo de entrada a la casa. Cuando volvió a buscarla ya no estaba. Llamó al 911 y siempre le daba ocupado...
Cuando llegó la policía, hacía mucho rato del robo, así que el ladrón ya estaría tranquilamente en su casa viendo la tv.
Indigna no poder salir de tu casa, no poder descuidarte un minuto! tenés que vivir todo el tiempo a la defensiva..y no se puede vivir asi!
Lo bueno, es que todos damos gracias a Dios que el chorro era un oportunista que se llevó la valija y no le hizo nada a mamá...es increíble que uno tenga que dar gracias SÓLO porque la robaron!!
Qué está pasando? casi todos los días leo las noticias de Uruguay en internet, y creo que no pasa un día sin que aparezca algún hecho delictivo...hace un par de días a un matrimonio y su hijo adolescente, que se bajaban del auto los robaron y no contentos con eso, cuando se iban les dispararon a las piernas..Montevideo no era asi! pero en estos 2-3 últimos años, la violencia es cada vez más frecuente, ya no hay barrios, no hay hora segura, te asaltan a la medianoche o a media-mañana y no pasa nada!!
Lo más triste es que no veo solución, y por eso me encantaría poder traerme a mi mamá y a toda mi familia para que estuvieran tranquilos acá..
Ahora Paola respecto a lo que vos decís, tenés razón, un sistema así, en la mayor parte de la América Latina no podría subsistir.
Acá la gente en general es confiada, se oyen robos de casas, conozco a 2 personas a las que les entraron al apto, inmigrantes recién llegados como nosotros. A una de las muchachas le llevaron la notebook y a la otra le llevaron el tv-plasma...pero lo que nunca oí es que te saquen la cartera o la billetera...yo salgo seguido con la cámara, y me paro en las esquinas bien tranquila a sacar fotos.
También es verdad que se ven muchas patrullas de policía, y por lo que dicen, no son corruptos y tienen muy buenos sueldos. Este año la provincia de Quebec destinó no se que cantidad de millones para luchar contra los "gangs" porque ese es el mayor problema: la violencia entre pandillas, supongo que básicamente por drogas.
Ahora estaba hablando con mi mamá por el Skype y me cuenta que le robaron la valija de viaje, adelante de sus narices!!. Llegó de un viaje al interior, fue a abrir la puerta y cómo no podía con todo, dejó su valija en el pasillo de entrada a la casa. Cuando volvió a buscarla ya no estaba. Llamó al 911 y siempre le daba ocupado...
Cuando llegó la policía, hacía mucho rato del robo, así que el ladrón ya estaría tranquilamente en su casa viendo la tv.
Indigna no poder salir de tu casa, no poder descuidarte un minuto! tenés que vivir todo el tiempo a la defensiva..y no se puede vivir asi!
Lo bueno, es que todos damos gracias a Dios que el chorro era un oportunista que se llevó la valija y no le hizo nada a mamá...es increíble que uno tenga que dar gracias SÓLO porque la robaron!!
Qué está pasando? casi todos los días leo las noticias de Uruguay en internet, y creo que no pasa un día sin que aparezca algún hecho delictivo...hace un par de días a un matrimonio y su hijo adolescente, que se bajaban del auto los robaron y no contentos con eso, cuando se iban les dispararon a las piernas..Montevideo no era asi! pero en estos 2-3 últimos años, la violencia es cada vez más frecuente, ya no hay barrios, no hay hora segura, te asaltan a la medianoche o a media-mañana y no pasa nada!!
Lo más triste es que no veo solución, y por eso me encantaría poder traerme a mi mamá y a toda mi familia para que estuvieran tranquilos acá..
sábado, 5 de abril de 2008
Viajar por Quebec por "covoiturage"
Si es verdad Leo, no hay que olvidarse de eso, ya estamos en Canada!
Pao: no escuche nada del tiempo a "largo plazo"...me aburre poner el Meteomedia (el canal que esta las 24 hs. hablando del estado del Tiempo) ...pero mira, ayer volvió a nevar y hoy todavía no se decide, si nieva, si llueve, si sale el sol, aparentemente, la semana que viene va a llover, porque eso si es cierto, en verano llueve mucho!! si tienen un piloto, o impermeable traiganlo porque en verano es muy necesario!
Ayer anduve por Centre-Ville y en todas las tiendas hay mucha ropa de verano y muchos impermeables... Nos pasó más de una vez el año pasado, que nos agarró la lluvia y nos empapó!
Hoy me acordé de comentar una cosa que es muy característica de aquí y es viajar por el sistema de covoiturage. En realidad no sé que palabra utilizar en español, pero funciona así: uno se inscribe en una lista y dice que necesita viajar a la ciudad de Quebec (por ej.) X día. Hay automovilistas que les sirven viajar acompañados y bajan los gastos del auto y se inscriben para ofrecer viajes.
Entonces, en el medio hay una organización que se llama Allo-Stop (es la más conocida pero vi en google que hay varias más) que hace la conexión entre el pasajero y el automovilista.
Según dicen en la página web hay que pagar 6 dol. para ingresar en el sistema y después cada viaje (creo) se paga 10 dol.
Hay "paradas" determinadas, por ej. a mi me sirve juntarme en el Metro de Snowdon y me voy a bajar en Saint-Foy en la Ville de Quebec y ahí me anoto.
Hay determinadas reglas de seguridad, como que siempre van de a 2 pasajeros por viaje.
Básicamente es eso, todavía no lo hemos usado pero tenemos conocidos que viajan siemprea por este sistema.
Funciona bien y es baratísimo!
La página web es esta: Allo Stop
Pao: no escuche nada del tiempo a "largo plazo"...me aburre poner el Meteomedia (el canal que esta las 24 hs. hablando del estado del Tiempo) ...pero mira, ayer volvió a nevar y hoy todavía no se decide, si nieva, si llueve, si sale el sol, aparentemente, la semana que viene va a llover, porque eso si es cierto, en verano llueve mucho!! si tienen un piloto, o impermeable traiganlo porque en verano es muy necesario!
Ayer anduve por Centre-Ville y en todas las tiendas hay mucha ropa de verano y muchos impermeables... Nos pasó más de una vez el año pasado, que nos agarró la lluvia y nos empapó!
Hoy me acordé de comentar una cosa que es muy característica de aquí y es viajar por el sistema de covoiturage. En realidad no sé que palabra utilizar en español, pero funciona así: uno se inscribe en una lista y dice que necesita viajar a la ciudad de Quebec (por ej.) X día. Hay automovilistas que les sirven viajar acompañados y bajan los gastos del auto y se inscriben para ofrecer viajes.
Entonces, en el medio hay una organización que se llama Allo-Stop (es la más conocida pero vi en google que hay varias más) que hace la conexión entre el pasajero y el automovilista.
Según dicen en la página web hay que pagar 6 dol. para ingresar en el sistema y después cada viaje (creo) se paga 10 dol.
Hay "paradas" determinadas, por ej. a mi me sirve juntarme en el Metro de Snowdon y me voy a bajar en Saint-Foy en la Ville de Quebec y ahí me anoto.
Hay determinadas reglas de seguridad, como que siempre van de a 2 pasajeros por viaje.
Básicamente es eso, todavía no lo hemos usado pero tenemos conocidos que viajan siemprea por este sistema.
Funciona bien y es baratísimo!
La página web es esta: Allo Stop
Suscribirse a:
Entradas (Atom)