lunes, 3 de marzo de 2008

La "nuit blanche" en Montreal


La "noche blanca" en Montreal se realiza una vez al año. Esta pensado para que en esa noche uno pueda recorrer museos, edificios públicos, etc.
Es similar al "Dia del Patrimonio" en Uruguay.
La diferencia es que, es en la noche y con unos -15º. Estaba frio, eso es seguro!.
Visitamos pocos edificios. Había muchisima nieve, resultaba dificil caminar.
Como en todo lados cuando algo es gratis, hay muchisima gente, las colas eran muy largas.
Estuvimos en el Espacio Ciencia, donde no hicimos cola para entrar a la exposición.
Ese lugar queda al lado del puertito donde en verano sacamos fotos mientras la gente "estacionaba" sus yates...ahora todo aquello está congelado! y donde había un espectáculo de reggae en verano, ahora hay una pista de patinaje!! yo no iba desde el verano por ahi, me pareció otra ciudad!
De ahi nos fuimos a ver como hacían jarrones en vidrio soplado, pero debido a la cantidad de gente y mi estatura, no pude ver nada...a decir verdad, lo único que vimos en ese local fue a los artesanos tomando cerveza...
De allí salimos a un restaurante que se llama "la posada del rey" o algo así que está ambientado como en el siglo XVIII o XIX, donde había un grupo que cantaba y hacía bailar a la gente, al estilo americano, ese de ponerse en parejas y que los demás pasen por debajo "del puente"...estaba lindo, pero también tan lleno que no se podia estar mucho rato alli.
En el camino pasamos por la pista de la "glissade" (no se si esta bien escrito) que es una pista en hielo para tirarse con un "trineo" de plastico. Creo que está muy bueno, se veía super-divertido pero hacer una cola tan larga al frío...no, no.
De ahí fuimos al "hotel de ville" es decir la intendencia o municipalidad, donde había un espectáculo de música y baile. Estuvo divertido, enseñaban a bailar el Cha-cha-cha...lo que llamaba la atención es que para bailar cha-cha-cha usaban la canción de Gloria Gaynor "I will survive" se acuerdan?
A la salida nos tomamos una "navette", es decir el bus, y nos fuimos al Club Español que prometía una noche de baile espectacular...aquí el problema fue el tamaño del club, que me recordó una fiesta de 15 o un casamiento en cualquier club de barrio de Uruguay (y no estoy hablando de una fiesta para 500 personas..). Había muchisima cantidad de gente, la pista repleta, así que cuando comenzó salsa, salsa, y más salsa nos fuimos.
A las 2.30 cerraron la barra, como es habitual aquí. Nos comentaban que la gente, un rato antes va y compra bastante cerveza y la deja en su mesa. Para mi eso es rarísimo!
El servicio de transporte fue muy bueno, estaban estos buses que durante toda la noche hicieron el recorrido entre las 3 zonas que formaban parte de la Nuit Blanche: Viejo Puerto, Plateau Mont Royal y Centro. Pero, nosotros pensamos, (y ese fue nuestro error: pensar) que también el metro iba a funcionar en la noche, pero no fue asi.
Entonces, a las 3 y media, cuando salimos del club Español tuvimos que decidir que hacer porque hasta las 5 no teniamos metro, así que volvimos al centro (el club está en la Av. Saint Laurent, en el Plateau) y nos fuimos a buscar el "desayuno comunitario" que empezaba a las 4.30.
Llegamos a eso de las 4 y algo, la cola era de cuadras, igual nos quedamos porque era dentro del Complejo Desjardins, (parte de la ciudad subterránea) y de alli nos tomábamos el tren (metro).
Estaba todo muy bien organizado y la cola avanzó rápido, como a las 5 ya estábamos tomando nuestro desayuno, que consistía en pan, queso, mermelada, una fruta, yogur, leche, leche chocolatada y cafe. Habían arreglado toda una zona con mesitas para 4 personas, así que allí nos sentamos a volverle el alma al cuerpo!
Cómo experiencia fue buena, pero no se si voy a poder convencer a Alejandro de pasar otra noche al frío...la verdad, dolían las manos, los pies, en realidad, en un momento dejé de sentir los pies...pero bueno, "calavera no chilla"
Saqué fotos, pero como ya saben mi cámara no es muy buena, así que las fotos no están muy bien pero dan una idea aproximada de la "cosa". Y en la foto aqui colgada, si, es una pared de hielo!
Para verlas hagan click aqui

sábado, 1 de marzo de 2008

Especial para amas/os de casa: productos comestibles


Les muestro algunos comestibles que tenemos siempre en casa.
De izquierda a derecha:
Café instantáneo: Café Instantané, Instant Coffee Maxwell House. El café instantáneo Nescafé está en todos los supermercados pero cuesta más caro. Este, es muy similar en el sabor. No dice en ningún lugar el origen del café.
Café Van Houtte. Es obviamente de filtro. No se si es barato o caro porque me lo regalaron. Es muy rico, esta variedad es sabor vainilla y avellanas. La chica que me lo regaló trabaja en la fábrica donde torran los granos de café y dice que vienen de varios países del mundo.
Levadura Fleischmanns: Levure sèche active, Active Dry Yeast. La clásica levadura en polvo que hay que dejar leudar en agua con azúcar. El aliado indispensable de la buena pizza!
Polvo Royal o polvo de hornear: Poudre à pâte magic, Magic Baking Powder. En Uruguay lo conocemos como polvo royal, este es el aliado de las tortas dulces!
Queso parmesano rallado: Fromage Parmesan, Parmesan Cheese. En realidad es un queso "raro": no se almacena junto a los quesos rallados "frescos" sino con las pastas en la góndola, por lo tanto no necesita refrigeración. Es rico, claro, no tiene ni comparación con un parmesano uruguayo....es más, no creo que en realidad tenga mucho queso, pero es lo que hay valor.
Esto es para responder alguna pregunta que me han hecho: hay levadura en Canadá? cómo es el polvo de hornear?
Bueno, ahora los conocen.
Cuando pueda les muestro algunos productos de limpieza.

jueves, 28 de febrero de 2008

Pesca sobre hielo en Quebec

Una de las actividades típicas del invierno en Canada, es la pesca sobre hielo. En la provincia hay varios lugares para practicarlo.
Se arman cabañas sobre el lago o río congelado y se hacen agujeros en el hielo para pescar con una cuerda.
Para mí es asombroso: arman muchas cabañas, están los autos, motos, etc, más las personas, es un montón de kgs. que tiene que resistir el hielo!
Ayer la profesora nos comentaba que una vez fue,a finales de invierno y en algunos lugares se estaba descongelando y el auto iba a los saltos, dice que ese día se asustó. Pero toda la vida ha ido por lo menos una vez al año.
Nos contó que en esas cabañas, se pescaba desde dentro. Hay un banco largo y varios agujeros en el piso (en el alquiler está todo incluído).
Ahora mirando videos y fotos en internet, veo que hay de los 2 tipos: pescar desde adentro de la cabaña o fuera de la misma.
Les dejo un video que me pareció muy bueno, sobre todo por la música.
Si quieren oír a los quebecois, pongan "peche sur la glace" en youtube y hay varios videos bastante divertidos.

lunes, 25 de febrero de 2008

Literatura : una cuenta pendiente


Como uruguaya y como lectora tenía una cuenta pendiente conmigo misma: leer a Onetti.
Si no lo conocen, Juan Carlos Onetti es considerado uno de los grandes escritores de la literatura latinoamericana del siglo XX.
Quiero compartir con uds. este cuento que leí hoy:

El cerdito
[Cuento. Texto completo]

Juan Carlos Onetti
La señora estaba siempre vestida de negro y arrastraba sonriente el reumatismo del dormitorio a la sala. Otras habitaciones no había; pero sí una ventana que daba a un pequeño jardín parduzco. Miró el reloj que le colgaba del pecho y pensó que faltaba más de una hora para que llegaran los niños. No eran suyos. A veces dos, a veces tres que llegaban desde las casas en ruinas, más allá de la placita, atravesando el puente de madera sobre la zanja seca ahora, enfurecida de agua en los temporales de invierno.

Aunque los niños empezaran a ir a la escuela, siempre lograban escapar de sus casas o de sus aulas a la hora de pereza y calma de la siesta. Todos, los dos o tres; eran sucios, hambrientos y físicamente muy distintos. Pero la anciana siempre lograba reconocer en ellos algún rasgo del nieto perdido; a veces a Juan le correspondían los ojos o la franqueza de ojos y sonrisa; otras; ella los descubría en Emilio o Guido. Pero no trascurría ninguna tarde sin haber reproducido algún gesto, algún ademán de nieto.

Pasó sin prisa a la cocina para preparar los tres tazones de café con leche y los panques que envolvían dulce de membrillo.

Aquella tarde los chicos no hicieron sonar la campanilla de la verja sino que golpearon con los nudillos el cristal de la puerta de entrada, la anciana demoró en oírlos pero los golpes continuaron insistentes y sin aumentar su fuerza. Por fin, por que había pasado a la sala para acomodar la mesa, la anciana percibió el ruido y divisó las tres siluetas que habían trepados los escalones.

Sentados alrededor de la mesa, con los carrillos hinchados por la dulzura de la golosina, los niños repitieron las habituales tonterías, se acusaron entre ellos de fracasos y traiciones. La anciana no los comprendía pero los miraba comer con una sonrisa inmóvil; para aquella tarde, después de observar mucho para no equivocarse, decidió que Emilio le estaba recordando el nieto mucho más que los otros dos. Sobre todo con el movimientos de las manos.

Mientras lavaba la loza en la cocina oyó el coro de risas, las apagadas voces del secreteo y luego el silencio. Alguno caminó furtivo y ella no pudo oír el ruido sordo del hierro en la cabeza. Ya no oyó nada más, bamboleó el cuerpo y luego quedó quieta en el suelo de su cocina.

Revolvieron en todos los muebles del dormitorio, buscaron debajo del colchón. Se repartieron billetes y monedas y Juan le propuso a Emilio:

-Dale otro golpe. Por si las dudas.

Caminaron despacio bajo el sol y al llegar al tablón de la zanja cada uno regresó separado, al barrio miserable. Cada uno a su choza y Guido, cuando estuvo en la suya, vacía como siempre en la tarde, levantó ropas, chatarra y desperdicios del cajón que tenía junto al catre y extrajo la alcancía blanca y manchada para guardar su dinero; una alcancía de yeso en forma de cerdito con una ranura en el lomo.

FIN

Tomado de: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/onetti/cerdito.htm
Foto: www.clubcultura.com/.../imgs/fot-exabrup.jpg

sábado, 23 de febrero de 2008

Fotos de Square Victoria

Anduvimos cerca de la estación de metro Square Victoria, y tomé algunas fotos de la calle McGill.
Cómo no puedo poner más fotos en el programa Flickr de Yahoo, volví al Picasa de Google, ahí voy a ir armando los álbumes.

Para verlas hagan click aqui
O hacen click en la pestañita!

El circuito de la nieve




Mucha nieve ha caído este invierno (y sigue cayendo), lo que ha provocado un desborde de los depósitos de nieve.
Este año en Montréal, la acumulación es de 247 cm. Toronto maneja unos 150 y en otras ciudades de Québec, es aún mayor que Montréal, pero no recuerdo bien los datos.
Cómo funciona este circuito?: durante la nevada, las máquinas salen y están trabajando en las calles sacando la nieve.
Ese día no abarcan toda la ciudad, así que en los días posteriores van limpiando por sector. Entonces, el día antes que van a pasar ponen un cartel naranja fosforecente en los carteles de estacionamiento que dice "No estacionar de 19 hs a 9hs". Esa noche, a eso de las 18hs. pasa una camioneta tocando bocina para alertar a los vecinos que no han sacado su auto que lo vengan a hacer. (Esto a veces es muy molesto porque están mucho rato tocando un claxon insoportable!)
Entonces, la gente saca los autos, y por esa noche los pueden dejar en estacionamientos que la municipalidad ha previsto a estos efectos (que leía en el diario que hay gente que los va a buscar pasadas las 7hs, entonces la "Ville" decía que por ahora no han hecho problemas, pero que si estos problemas persisten, van a cobrar por ese tiempo plus).
Entonces, van las máquinas a sacar la nieve y los camiones para transportarla. Estos camiones la llevan a los depósitos ya establecidos para esto.
Pero este año, debido a la cantidad, habilitaron otro depósito más y aún así no alcanza!
Es realmente un problema para las municipalidades. Leia ahora que en ciertas localidades están depositando la nieve muy cerca de la bahía y esto está prohibido por la ley, porque la nieve está contaminada y va a contaminar entonces el agua.
Hace unos días mostraban cómo se había caído un techo en la ciudad de Québec por la cantidad de nieve que tenía arriba. La dueña de casa no lo podía creer.
En Toronto tienen una máquina que va recogiendo la nieve y la va derritiendo, pero no entendí porque no la pueden usar acá.
Ya llevan gastados unos cuantos millones en el "desnievamiento" (suena horrible en español) y todavía falta!! gracias a Dios que en nuestros países pobres no tenemos este problema, sino imaginense, estaríamos cubiertos de nieve hasta el siguiente verano!

miércoles, 20 de febrero de 2008

Yerba mate


La primera vez que compramos Sara fue en la Libreria Española:
3811 Blvd. St. Laurent
Montreal, Quebec, Canada, H2W 1X9
Tel.: 1 (514) 849-3383
Fax: 1 (514) 845-1564

Hay todo tipo de productos uruguayos, y creo que tambien argentinos...dulce de leche Conaprole, dulce de membrillos Los nietitos, yerba Canarias, Sara, La Selva, etc.

La segunda vez la compre a unas cuadras del Marche Jean Talon. Salir del metro por Saint-Hubert.
No tengo el numero de puerta pero es por la calle Belanger entre Chateaubriand y Rue de St_Vallier. Se encuentra facil porque es un supermercado latino con carteles en español que dicen "productos exoticos". Creo que se llama "Los Andes". Tienen todo tipo de productos latinoamericanos.

Para los argentinos que le gusta la yerba con mucho "palo": en un mercadito por Côte des Neiges (a media cuadra de Queen Mary) que se llama "Exo-fruits" tienen la yerba "Cruz de Malta", en realidad esa fue la primera que compramos acá.

En la lista Che-Montreal (Argentina) pasaron esta dirección pero no hemos ido:
Boucherie St-Viateur
88 Beaubien (Beaubien y Sainte-Dominique), cerca de la iglesia-loft.
Venden mate, bombillas y kits de mate-yerba Taragüí. Esta carniceria dicen que es la mejor para comprar asado y cortes de carnes uruguayos y argentinos.

martes, 19 de febrero de 2008

El sistema de transporte de Montreal



En el listado de la izquierda, donde anoté los links a los diferentes servicios que se encuentran en Montréal, incluí el link a la STM (Sociedad de Transporte de Montreal)
En su página web van a encontrar desde la historia de las estaciones de metro hasta los horarios y recorridos de todos los ómnibus (colectivos, autobuses, camiones) pero lo más importante para mi, son los azimuts.
Allí ponen en Búsqueda Textual la dirección de origen y la dirección a la que quieren llegar (por ej.del 475, boul. De Maisonneuve Est, que es la Biblioteca Nacional, quieren llegar al Museo de Bellas Artes que está en 1380, rue Sherbrooke Ouest) anotan, origen, destino, les va a preguntar cuál es la hora de partida o cuál es la hora deseada de llegada y además si quieren minimizar la marcha a pie (fundamental en invierno) y con esas coordenadas les va a indicar cuál metro van a tomar, en que estación se van a bajar. Si hay más opciones, como bajarse del metro linea naranja y tomar en la esquina XX tal bus, etc, lo va a dar. Además con un clik en el nº del bus, te da la lista de horarios (que en general son fiables, siempre hay excepciones claro que confirman la regla)
Al principio me resistía a depender de una herramienta tan tecnológica y buscaba y o misma en el plano impreso que te dan en el metro (y que es una herramienta inseparable de los primeros días en la ciudad) que también tiene escritas todas las paradas del metro y las líneas de bus.....pero después me pasé a la tecnología y "mi vida cambió"...
Pruebenlo, no se van a arrepentir ;-)

Azimuts: Haga click aqui

STM: Haga click aqui

Después de Leer el comentario de Natalia (gracias Desafio Quebec) me di cuenta que no les comenté que también uso el Google maps, que daría para escribir un libro entero.

Google Maps: Haga click aqui

La última que encontré de Google maps es que ahora busca por número de puerta en Uruguay, si bien todavia no está exacto cómo es el caso de Canadá, te da una idea de donde queda la dirección. Por ej. a la casa de mi mamá la ubica una cuadra antes.

El servicio de correo: Postes Canada


Postes Canada o Canada Post es el correo público de Canadá (el servicio parece privado).
Una de las cosas que más llama la atención cuando llegás a estas latitudes (sé que en Estados Unidos es igual) es que el correo funciona pero funciona muy bien!. Todo se hace mediante "la poste": desde mandar un catálogo de productos hasta pagarte la pensión con un cheque.
He enviado fotos a Uruguay y es realmente barato, y en unos 15 días están recibiendo las cartas...claro si no hay huelga del Correo uruguayo como sucedió a fin de año que mis postales llegaron a mediados de enero! (y eso que las puse en los primeros días de diciembre).
Estos buzones están prácticamente en cada esquina, un camión pasa y levanta los sobres todos los dias. No es increíble?
Si se fijan en las fotos de Outremont en una va por la calle un pequeño camioncito, es el de la Poste Canada.
También pueden ver en esta foto, que vándalos hay en todos...digo yo, esta gente, no podrá poner sus firmas en otro lado? por ejemplo en una hojita de papel blanco...

Canada Post haga click aqui

viernes, 15 de febrero de 2008

De pelis y música

Estuve escuchando el nuevo trabajo de REM...
Les cuento un poquito de mi: no miro tele, no escucho radio, y aunque parezca Petinatti, (un locutor de radio en Uruguay, que, cuando alguien le decia "che Peti, viste tal cosa en la tele? o te enteraste de esto o de aquello" su respuesta era siempre la misma: no escucho radio, no miro televisión) ... yo soy así!
En Uruguay iba al cine de vez en cuando..(la Flaca me obligaba) pero siempre lo disfrutaba, acá ni siquiera hemos ido al Cine de Dolar, que queda bastante cerca (por supuesto que como su nombre lo indica el valor de la entrada es de 1$).
La información del nuevo disco de REM lo tomé de este blog, que está muy bueno!

Música y películas: Haga click aqui

Fotos de Outremont


Hoy saqué fotos del barrio Outremont, queda al lado de la Universidad de Montreal.
Creo que ya se los comenté pero igual lo repito: Outremont es uno de los barrios más lindos de Montreal, y con mayor poder adquisitivo. Se distingue además por una fuerte presencia de judíos ortodoxos.
El dia estuvo frio pero muy soleado. Ya se nota que los dias son cada vez más grandes..(días más grandes o más largos?, Ale se inclina por lo segundo, yo por lo primero)
Pongo el link pero ahora con un solo click en Fotos las pueden ver.

Para verlas hagan click aqui

jueves, 14 de febrero de 2008

Cocina de Quebec


Me pidieron recetas tipicas, asi que busque alguna.
Sobre la cocina local, creo que no es un tipo de comida "diferente" como podria ser la china o mexicana. En ese sentido se parece bastante a la nuestra porque viene de la mezcla de los franceses, con los indios y el resto de los pueblos instalados aqui.
El plato mas conocido es la "poutine" que son papas fritas con queso y una salsa marron que funde el queso. Todavia no he probado asi que no les puedo decir como es el sabor.
Dentro de lo tradicional esta el "sirop d'erable", es decir "jarabe de arce". Probamos en el Marche Jean Talon. Se parece a la miel, pero me parecio mas dulce. Lo usan en muchas recetas para platos agridulces.
De los postres me comentaron que el "pouding chômeur" es un clasico, y esta es la receta que les copio aqui abajo. Usen el Babelfish para la traduccion ta?
Pero, en los supermercados hay de todo para preparar los platos de cualquier lugar del mundo.

Pouding chômeur
Préparation : 35 min
Cuisson : 45 min
Portions : 12

Ingrédients

Gâteau:
1 1/2 tasse (375 ml ) de farine
1 c. à thé (5 ml) de poudre à pâte
1/4 tasse (60 ml) de beurre
1 tasse (250 ml) de sucre
1 tasse (250 ml) de lait

Sauce à l'érable:
1 tasse (250 ml) de sirop d'érable
1 tasse (250 ml) de cassonade
1 tasse (250 ml) d'eau bouillante
1/4 tasse (65 ml) de beurre

Etapes
Préchauffer le four à 325 F.
Tamiser ensemble la farine et la poudre à pâte. Mettre de côté.
Dans un bol, défaire le le beurre en crème. Incorporer graduellement le sucre jusqu'à consistance onctueuse.
Verser le quart du lait et de la farine. Mélanger. Répéter jusqu'à épuisement du lait et de la farine.
Beurrer un moule rectangulaire de 13x9 pouces (32x22 cm). Verser la pâte. Réserver.
Dans une casserole, mélanger tous les ingrédients de la sauce. Porter à ébullition et laisser bouillir quelques instants.
Verser la sauce sur la pâte. Ne pas mélanger.
Cuire à 325F pendant 45 minutes.

miércoles, 13 de febrero de 2008

Foto del Hospital Sainte Justine


Respondiendo el comentario de Fonzi, mi fotográfo preferido (conlacamaraenelbolsillo) me acordé de contarles algo que me pasó hace poquito...pero es para que lo sepan nada más (cómo dicen los mexicanos).

Resulta que descubrí que saco buenas fotos, modestia aparte...por qué ? porque recibí el pedido de una editorial de aquí para publicar en un libro mi foto del Hospital Sainte Justine...., que les parece?

Finalmente esto no va a poder ser porque cómo mi cámara es muy modesta, no logra la resolución que ellos necesitan..pero bueno, la intención es lo que cuenta...

Así que sí, me agrandé, como decimos allá por el pueblo, agrandada como alpargata de pobre...(es decir, para mis amigos latinoamericanos, con el ego muy alto, como pantufla de pobre...porque en Uruguay la gente de pocos recursos siempre usó alpargatas, que son zapatillas o pantuflas en tela, con una suela de cuerdas o hilos...hoy en dia un buen par de alpargatas puede costar casi como un zapato chino... )

Tormenta de Nieve

Desde anoche no para de nevar...y encontre este video en Youtube sobre Montreal despues una tormenta de nieve..

martes, 12 de febrero de 2008

Nueva presentación del blog

Mi idea al cambiar el formato del blog es lograr una mejor comunicación y brindar mayor información. Por eso agregamos el buscador y los links a la izquierda.
Con respecto a esto, si queda muy difícil para la lectura le buscamos otro espacio. escucho comentarios...
Alejandro está estudiando el funcionamiento del blog para lograr mejores resultados.
En estos días, mientras armaba los textos me di cuenta de que tengo una gran cantidad de información que me gustaría compartir con uds. Algunas son específicas para quienes estén pensando en emigrar o para aquellos que ya estén preparando el viaje, pero otras son informaciones que muestran a la ciudad de Montreal o a Canadá y que me gustaría compartirlas con todos. En eso estoy, asi que iré sumando informaciones o noticias del helado Norte americano.
Y esta es mi entrada Nº 100!! quien lo diria?

jueves, 7 de febrero de 2008

Uruguayos en el exterior

Hace unos dias, unos amigos uruguayos nos comentaban de un articulo publicado en el diario "El Pais" de Montevideo, donde el Sr. Alvaro Portillo daba su opinion sobre la emigracion.
Vale la pena aclarar que este sr. Alvaro Portillo es el Director del Departamento 20, que es una nueva reparticion del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, cuyo fin es establecer lazos con los uruguayos residentes en el exterior.

Articulo publicado el Viernes 18.01.2008
Portillo: la emigración obedece al consumismo
Departamento 20. Su director pide nueva "mística" del país

Para frenar la interminable emigración de uruguayos, el país debe redefinir su modelo de sociedad: dejar de tener como referencia el "consumo desenfrenado" de las naciones desarrolladas y pensar en construir una nueva "mística" de país.

Esa es la opinión del director de Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Álvaro Portillo, ante un fenómeno claro: la emigración estructural y la permanente "expulsión" de jóvenes. Durante 2007, 16.603 personas salieron del país a través del aeropuerto de Carrasco y no retornaron, según publicó ayer el semanario Búsqueda.

Más allá de que los números macroeconómicos mejoran, Portillo está convencido de que Uruguay se debe una pregunta: ¿qué modelo de sociedad desea? "Si la sociedad tiene como modelo de referencia el proyecto de consumo desenfrenado de los países del Norte, será un tema de perseguir a la sombra", dijo Portillo a El País.

El funcionario entiende que las oportunidades en los países desarrollados siempre serán más atractivas que en Uruguay y que entonces el fenómeno de la emigración no se podrá cortar. "Hay que re definir el tipo de sociedad que se quiere. Eliminar en el imaginario de la gente el deseo de irse implica revalorizar la sociedad propia y trabajar todos para construir una mística de país donde se visualicen virtudes", opinó Portillo. Y sostuvo que debe valorarse la importancia de vivir "en el país al cual uno pertenece", aunque eso implique menor sueldo o menor proyección profesional que en otro país.

Portillo considera que "no es un tema del gobierno" frenar ese arrollador modelo de consumo, sino que la sociedad toda debe preguntarse si quiere un país "que siga puntillosamente los pasos del desarrollo de los países del Norte" o "uno que establezca un proceso de búsqueda, con otra idea de sociedad, medio ambiente y relaciones interpersonales". Uruguay, a juicio de Portillo, no debe tener como meta el crecimiento económico ilimitado "para un consumo ilimitado de la totalidad de sus integrantes".

Corto plazo. Pero el funcionario admite que es un tema a trabajar a mediano plazo. A corto plazo el gobierno apunta a mejorar salarios, aumentar el trabajo, tener mejor salud y educación, asumiendo que la emigración se mantendrá porque están creadas las redes sociales de uruguayos en el exterior y existe propensión a dejar el país. "Se expulsó población durante 40 años y no se hizo nada por evitarlo. En los últimos tres años eso se revirtió, abordando la emigración como un problema nacional", dijo.

BENEFICIOS. La Cancillería empezó a trabajar en los últimos días con el Ministerio de Economía en la reglamentación de la ley de migración, que -entre otros temas- fija estímulos al retorno de los uruguayos que viven en el exterior.

La norma permite a todo uruguayo con más de dos años en el extranjero, introducir -libre de trámites cambiarios, tributos y aduana- bienes muebles; herramientas, máquinas, e instrumentos vinculados a la profesión del retornante; y por única vez un automóvil, que no podrá ser vendido por dos años. En los hechos, sólo este último aspecto es nuevo: antes estaba prohibido traer automóviles en el regreso al país.

En la reglamentación, que saldrá en las próximas semanas, se pondrá especial cuidado de que "se respete el sentido de la ley" y que los retornantes no incurran en abusos ni en contrabando encubierto.

16.063 no regresaron en 2007

Durante 2007 16.603 uruguayos que partieron por el aeropuerto de Carrasco y no regresaron, según divulgó ayer el semanario Búsqueda en base a los datos de ingresos y egresos del año de Migraciones. En 2006 fueron 17.497 y si bien el dato no supone que, exactamente, todos sean emigrantes, se estima que la mayoría abandonó el país para residir en el exterior. Si se toma el período de 2000 a 2006, el año 2005 fue el de menor emigración, lo cual coincide con la llegada al poder del gobierno de izquierda, con todas las ilusiones que eso implicó para mucha gente. Para el director del Departamento 20, Álvaro Portillo, lo más grave es que entre los emigrantes hay fuerte concentración de jóvenes calificados.

Planes de acogida para los europeos

Luego de constatar un incremento de europeos con alto poder adquisitivo que quieren radicarse en Uruguay, la Cancillería y el Ministerio de Economía diseñan un programa de acogida para extranjeros que acreditan recursos propios y solicitan residencia permanente.

El plan incluye estímulos a inversiones, readecuación y simplificación de los procesos migratorios ("que son complejos y contradictorios", admitió el director Álvaro Portillo), y promoción del país en el extranjero.

El tema fue tratado en la última reunión de las oficinas consulares en Europa. Allí se informó de una suba en las consultas: "Los europeos se dan cuenta de que el consumo desenfrenado no vale tanto como las virtudes que ofrece nuestro país, relativas a la calidad de vida".

viernes, 1 de febrero de 2008

Feliz Carnaval!!

Este año no hay murgas para mi...
Si algun lector ha ido al Teatro de Verano o algun tablado, pasenme noticias!!
Como esta la Catalina? y Queso Magro? y Nazarenos?
Lei los resultados del desfile pero sin verlos, uno no se imagina..
Aqui, en la ciudad de Quebec esta el "Carnaval de invierno". Dicen que es muy bonito. Se hacen 2 desfiles este año y el "Rey Momo" es un "Hombre de nieve".
En Montreal creo que no hay nada..

Tormenta y compras= Ciudad Subterranea!

Hoy sali en medio de la tormenta de nieve y aproveche a sacar algunas fotos de otras tiendas que me habian quedado pendientes.
Afuera en realidad estuve muy poquito porque toda la zona del centro de Montreal tiene sus tiendas abajo...es lo que se llama "ciudad subterranea" que es la mas grande del mundo, (con razon me perdi!!)
En el anterior post habia olvidado comentarles que las tiendas en general tienen una entrada a la calle, y despues siguen para adentro (arriba, abajo, etc.) de la ciudad subterranea.
Esto es lo que dice Wikipedia.com de la misma:
#" Montreal (Underground city o la Ville souterraine en francés) en la que 32 km de túneles conectan siete estaciones céntricas de metro, siete grandes hoteles y muchos edificios de oficinas y centros comerciales en 41 manzanas (12 km²). Es la mayor ciudad subterránea del mundo y se construyó a causa de los gélidos inviernos.
* Montreal tiene varios sistemas de túnel más pequeños en otras partes de la ciudad que conectan otros edificios con estaciones de metro.
* Aproximadamente 2.000 tiendas y 40 cines rodean los pasajes. Montreal es famosa por su ciudad subterránea y es visitada muy a menudo por los turistas, así como por 500.000 ciudadanos al día."
Continuo: mi idea era entrar solamente para ir al Dollarama, y mostrarles un lugar donde SI hago compras..lugar que toma su nombre de "dolar" porque todo cuesta 1$. Hay gente que dice que es el almacen "de los inmigrantes". En los hechos siempre estan llenos, estan por toda la ciudad (gracias a Dios!) y no solo van inmigrantes, sino que va todo el mundo!.
Mi idea era sacarle una foto a "La Baie" desde fuera para que vieran las dimensiones, pero la tormenta estaba fuertisima, asi que me quede adentro.
Para verlas hagan click aqui
Si tienen problemas con el link, la direccion es: http://www.flickr.com/photos/roencanada2007

Auto en la nieve

Hoy de nuevo hay tormenta de nieve, no ha parado en todo el dia.
Fijense en este video, el problema que la nieve provoca en los automovilistas!

miércoles, 30 de enero de 2008

Sistema de salud canadiense

Paola: quien mejor para responder tu pregunta que un médico?
Buscando en internet sobre el sistema de salud canadiense, encontre este artículo, de agosto del 2007, que me pareció clarisimo para entender como funciona.
Para los que no leen en ingles hago un pequeño punteo, pero me gustaria que lo vieran a ver si opinan al final lo mismo que yo.
-El sistema de salud es federal, pero la administración es provincial.
-Canada no tiene un sistema de salud privada, lo que hace que mucha gente se atienda en USA (aqui agregaria, "las personas con mayor poder adquisitivo"). Cita el ejemplo de "The Cleveland Clinic" que tiene una oficina en Toronto.
-La salud no es gratuita: un 30% se paga directamente del bolsillo del paciente y el 70% restante de los impuestos. Este dr. se siente muy molesto con Michael Moore por su afirmacion de que la salud aquí es gratuita (en la pelicula "Sicko").
-Hay largas listas de espera: para ver a un medico y después para que te opere. Él es cirujano ortopédico y conoce muy de cerca el tema. Algunos pacientes esperan 3 años para verlo y hasta 1 año para una cirugia.
Los tiempos de espera para las consultas ortopédicas han sido más de 3 años porque no puede conseguir: block quirurgico, espacio, o la ayuda de la clínica, para realizar una procedimiento correcto.
-Las especialidades mas perjudicadas del sistema: ortopedia, obstetricia y ginecologia, psiquiatria. Hay problemas con los blocks quirurjicos, y con los recursos para estas especialidades.
-"Fuga de medicos": muchos medicos descontentos con el sistema de monopolio gubernamental, terminan yendose del pais (se van a USA donde ganan bastante bien...)
Esa es la situacion de la salud en Canada, vista por alguien "desde adentro".
Me contaron que la Ministra de Salud Pública de Uruguay, fue a ver la pelicula de Moore, y salio diciendo que Canada era un ejemplo...a mi me gustaria que tambien mirara "Las invasiones barbaras".
Esa pelicula describe una situación muy similar a la que se plantea en este articulo.
Y bueno, el articulo está aqui: target="_blank">http://www.aaos.org/news/bulletin/aug07/youraaos3.asp

martes, 29 de enero de 2008

Temas de salud

Hoy recibi el mail de una amiga donde me comenta que, a raiz de un "bultito" en un seno , fue a una policlina movil de la Comisión del Cáncer. Le dieron fecha para diez dias despues. Cuando llego no espero mas de 20 minutos. Le hicieron la mamografia y ahora esta tranquila!.
En el mail tambien me decia que si lo podia escribir aqui, ya que muchas mujeres uruguayas (o de Montevideo, ya que no se si existe en todo el pais) no saben el servicio que brinda la Policlina Movil de la Comision de Lucha contra el Cancer.
Asi que mujeres, recuerden que tienen ese servicio y es gratis!!
Realmente, uds. saben que la salud es un tema que me preocupa, sobre todo considerando algunas charlas que he tenido (posteriores a mi experiencia en el hospital) con personas que hace años que viven aca. Por ejemplo, una señora me decia que puede ser muy dificil conseguir un ginecologo-obstetra que te "acompañe" durante el embarazo, porque aca los medicos "aceptan" a los psacientes que quieren atender.
A ella por ej. la aceptó una doctora porque tenia mas de 40 años y era "de riesgo" sino no la aceptaba (solo le gustan los casos complicados).
Y esta señora nos decia, "para mi, en realidad, es lo mismo si te trata un ginecologo que un medico general". Yo discrepo: para mi no es lo mismo, por algo existe la especialidad, un medico general sabe un poco de todo, tu ginecologo-obstetra, esta enfocado en los problemas particulares de tu condicion!
Es una gran diferencia con Uruguay, allá siempre va a haber un ginecologo que te atienda, y tenes que ir todos los meses a hacerte los controles, por lo menos te van a hacer 2 ecografias, y si hay problemas, se haran todas las necesarias, etc, etc.
Lo que veo es que en la salud de Canada no enfatizan la "prevencion". Por ej. eso que les contaba que salió en el diario que a una mujer le dieron hora para hacerse el papanicolau 2 años despues! es de locos!
Ellos atienden la "enfermedad" porque cuando vas al doctor es porque estas enfermo. No recuerdo en que blog lei que, a una señora argentina que llevó a su niño al pediatra para hacerle el control anual, el médico le dijo, "para que lo trajo?"...
Pero, la gente dice que los médicos son muy buenos y que te atienden bien. De hecho, si es verdad, a mi me atendieron bien en el hospital, lo unico fueron las 7-8 horas totales de espera...pero bueno, es gratis. Gracias a Dios, antes de venirme me hice todos los controles anuales... a las chicas que llegan este año, si todavia no se los han hecho, vayan al ginecologo y que les hagan todos los examenes necesarios.
Tambien el dentista, que acá es carisimo! y la vista, vengase con los lentes "nuevos"!
Esto puede sonar tonto, pero el esposo de una compañera no fue al oculista antes de venirse, y ahora necesita otros lentes y aca son carisimos!
Y otra cosa, traiganse medicamentos. En su mayoria, necesitan de receta médica (por ej. las pastillas anticonceptivas) y los de venta libre, cuestan mas o menos el doble. Un ej.: el Ibuprofeno, (Perifar en Uruguay) acá no se consigue de 400mg sino el de 200 mg. Asi que para llegar a la dosis que tomaba en Uruguay hay que tomar 2 pastillas..y el precio es el doble (al de 400 mg. claro)...
Y bueno, perdonen la perolata, pero el blog da para todo! :)

domingo, 27 de enero de 2008

Compras en Montreal

Ayer anduve por el centro, me acordé de llevar cámara de fotos y saqué algunas antes de venirme a la avenida Sainte Catherine, que es una de las más importantes de la ciudad.
Estas fotos las saqué a la altura de la calle Peel, donde está el consulado de Uruguay.
Está llena de tiendas. Ahi podes encontrar Zara (mas bien chica y no me pareció tan "fashion" como en Uruguay), Simons, la Vie en Rose (ropa interior), etc, etc.
A unas cuadras está La Baie que creo que ya les comenté que tiene 7 pisos y hay de todo lo imaginable, desde un perfume hasta un televisor! (pero no me di cuenta de sacarle fotos..mmm)
Simons también es grande pero creo que tiene ropa nada más... solo entré una vez, y estuve en el nivel 1 y 2 donde estaba la ropa de mujer (ayer miraba de reojo porque estaba repleto, obviamente están con liquidaciones, y si entro...me pierdo!)
También les muestro Jean Coutu, que es una cadena de farmacias que tiene de todo: perfumes, cremas, productos de limpieza, comestibles, revelan fotos, etc, etc. A veces tienen muy buenas ofertas, como ayer que compré café a mitad de precio del supermercado!.
Pero esta sucursal de Jean Coutu no está en el centro, sino en Snowdon, frente por frente con el metro, en la calle Queen Mary.
Para verlas hagan click aqui

Valentina y su grupo de amigos

Hoy, como todos los domingos iba a hablar con mi mama, pero no pude...asi que esta semana tengo que llamarla por telefono, sino se pone "mimosa".
Pero me acordé de contarles a quienes siempre me preguntan por ella (y a todos) que estoy muy contenta porque sigue yendo a la "Sociedad Islas Canarias" en Montevideo, donde se reune con personas de su edad para charlar, tomar el te, jugar, hacer actividades, etc, etc.
Este año empezó con "pintura en tela", dice que le está yendo muy bien, que me está pintando un mantelito.
Pero además tienen una policlinica, donde hay médicos de diferentes especialidades, que la hacen sentir segura y protegida (además allí le inyectan los medicamentos para calmarle sus dolores de reuma, artritis, etc.)
Hacen cenas, salidas, (ahora estan organizando una excursión a Punta del Este) los "viejitos" van contentos, y los hijos nos quedamos tranquilos porque sabemos que están muy bien cuidados.
Ella va con su amiga Matilde, que es su vecina y me cuenta que en la asociación les dicen "las hermanitas" porque andan juntas siempre...son tan "compiches" que parecen adolescentes! :)
Alli hay varios españolas (hay canarias pero creo que también de otras regiones de España) a mamá les gusta hablar con ellas, supongo que porque le recuerdan al abuelo (él era vasco) y además, ahora, ella tiene una hija "inmigrante"...
En fin, en eso anda doña Valentina!

miércoles, 23 de enero de 2008

Uruguay y la democracia


Hoy buscando en internet la historia de Kenia y de Azerbaiyan y sus mapas para poder hablar con mis compañeros de clase con "propiedad" (es decir, con una idea de lo que me estan hablando) encontré esto en Wikipedia sobre Azerbaiyan (http://es.wikipedia.org/wiki/Azerbaiy%C3%A1n ):
"Debido a la baja calidad de sus comicios y a las prácticas autoritarias de su gobierno, su puntuación es baja en los índices corrientes de democracia. En el índice de democracia de 167 países de la revista The Economist aparece en el puesto 129, y merece el rótulo de "autoritario" con una puntuación de 3,31 sobre 10".
Entonces me pregunté: que es esto de "indice corriente de democracia"? así que busqué el link de "The Economist", desde donde bajé el documento (pdf).
En esta lista hay 167 paises rankeados. Clasifica las democracias en "full" "flawed" "hybrid regimes" "authoritarian regimes".
Full: completas, flawed: dañadas (segun el diccionario) hibridos y autoritarias.
Para mi sorpresa descubri que: de 167 paises, solo incluyen 28 paises en la categoria "full" (un 16,8%), que 54 paises están en "flawed" (32.3%), 30 en "hybrid regimes" (18%) y 55 en "authoritarian regimes" (32.9 %).
Compara: proceso electoral y pluralismo, funcionamiento del gobierno, participacion politica, cultura politica, libertades civiles.
Uruguay esta en el lugar 27 del ranking. Es decir, estamos a full!!!
De America Latina sólo estamos Uruguay y Costa Rica (que está en el 25) en esta categoria...
Y viendo los numeros, los encuentro muy acertados:
Proceso electoral y pluralismo: nos dan el maximo 10!
Funcionamiento del gobierno: 8,21 ...pas mal ..
Participacion politica: si, uruguayos, adivinaron, ahi bajamos a 5!!
Cultura politica: 6,88
Libertades civiles: 9,71 ...muy bien!!
Canada esta en el 9, Estados Unidos en el 17...
Les digo la verdad, no me tomé el trabajo de leer todo el documento, asi que les paso el link por si les interesa ampliar:
http://www.economist.com/media/pdf/DEMOCRACY_INDEX_2007_v3.pdf

VAMO' ARRIBA URUGUAY QUE NO NI NO!!
(se nota que sigo extrañando? :)

Sobre las profesiones..

Estoy yendo a clases de frances escrito. Por supuesto que tengo compañeros de varias partes del mundo y de diferentes profesiones.
Uno de ellos viene de Kenia, es medico, en la especialidad de cirujia cardio-vascular.
Estuvo en Paris estudiando, no se si hizo la especializacion alli o en su pais. Pero en realidad eso acá no importa. Para poder trabajar va a hacer en la universidad, un curso de un año como medico especialista en seguros...que "ojo no esta mal" como decian el Peti, pero...
Recuerdo cuando trabaje con medicos, los cirujanos cardio-vasculares eran de los especialistas que siempre estaban estudiando y poniendose al dia porque es una disciplina en continuo cambio...y aca va a ser medico de seguros?
Son profesiones que te exigen un 100%, si fallas tu paciente muere, es eso...y me parece que un medico, un ingeniero, un arquitecto, lo son en su pais y lo son en cualquier parte del mundo...pero las ordenes mandan y si no estudiaste acá, volvé a la facultad! tampoco digo que no sea necesario hacer una revision y ver "bueno, estudiaste esto alla, tendrias que reforzar este punto o aquel, por ej. en arquitectura que utilizan tecnicas y materiales diferentes" pero no que te demoren el tramite años, que te cobren lo que te cobran (me han dicho que son unos buenos $$) que te maten en los examenes para entrar a la orden...me parece desproporcionado.
En fin...
Ah! gracias Anne por tu aporte!

jueves, 17 de enero de 2008

Para los que estan llegando...en el aeropuerto...

No se si recuerdan que les comentaba que cuando llegamos, en el aeropuerto de Toronto nos sacaron una foto que despues la pusieron en la tarjeta de residente permanente...bueno, ahora no hacen mas eso, te escanean la foto que traes en los papeles que entregas en el aeropuerto..
Asi que, no hay necesidad de andarse arreglando para quedar linda en la foto!
Esto me lo contaron estos amigos uruguayos que llegaron hace un mes. En Toronto preguntaron: nos van a sacar una foto? y les dijeron que no... bueno, en estos dias recibieron su tarjeta de residente permanente con la foto escaneada...que tal?

miércoles, 16 de enero de 2008

Universidad de Montreal

La semana pasada, aprovechando los dias lindos, nos fuimos con Ale a caminar por el barrio.
Entramos en la "Université de Montréal". Es muy grande aquello.
Queda arriba de un "cerro", por eso van a ver fotos del Metro sacadas desde allá arriba. También van a ver "nuestro bosquecito" desde ahi...alli, dicho sea de paso, a Ale le vino vertigo...es gracioso, en general quien tiene eso soy yo, pero ahi no tuve miedo a nada.
Lo anecdotico es que el Campus queda enfrente al Cementerio. Es gracioso imaginarse a la gente, por ejemplo, estudiando en la biblioteca y mirando ..tumbas..
Bueno, aqui puse las fotos.
Para verlas hagan click aqui
Fer: gracias por volver, extrañaba tus comentarios!!

martes, 8 de enero de 2008

Practicas para conducir

Finalmente conseguí instructor!...
Alfonso, gracias por tu comentario, y por los tips que me pasaste. La verdad es que andan unos cuantos bestias dando clases! (como el que le tocó a Ale) asi que yo voy a seguir con este muchacho que empecé hoy.
Es un hondureño que me recomendó una pareja de argentinos y es bastante bien. Te va controlando todo el tiempo y diciendo cómo poner las manos en el volante (exactamente al revés que me enseñaron allá) cómo cruzar esos benditos semáforos, etc, etc, etc ..supongo que despues haremos estacionamiento y lo demas..conoce bien el examen...igual te tira palidas pero mas sutilmente que los otros.
La verdad es que en el examen uno se pone tan nervioso! pero bueno, ya veremos que pasa.
Gracias Karenn por el apoyo :) hoy ya me siento mejor con el comentario de uds. 2!!

lunes, 7 de enero de 2008

Diferencias culturales...?

Hoy mandé un mensaje a las listas de correo Quebec-Charrua (uruguaya) y Che-Montreal
(argentina) pidiendo datos de algun instructor que me enseñe a pasar el examen de conducir. Si, no estoy pidiendo que me enseñen a manejar, ya tuve una clase con un indio (de la India, no sean guarangos) y me dijo que manejo bien, pero claro, tengo que hacer todas las cosas que te exigen aca para el examen.
La cuestion es que el indio como instructor no me convencio y hice este pedido a las comunidades uruguayas y argentinas....y por que llamo a este post "diferencias culturales" porque me pasó lo que me pasa siempre: de la lista argentina me respondieron 5 personas al toque, de la uruguayas me respondió solo 1 que dicho sea de paso es la única persona que me ha respondido otras inquietudes...
Y ni les digo cómo funciona la lista brasilera! allí nunca hice consultas porque tendria que ponerme a traducir el mail y me da mucho trabajo, pero cada pregunta que hacen, reciben como 10 respuestas..
Que nos pasa a los uruguayos? los argentinos o los brasileros nos tienen que enseñar lo que es solidaridad? porque a mi me da la sensación que al 90% de los que están en Quebec-Charrua, no les interesa en lo más mínimo ayudar a un compatriota...o me van a decir que sólo una uruguaya de toda la lista (y no digo de todos los uruguayos que están en Québec porque se de algunos que ni siquiera están inscriptos) tomó lecciones de conducir...me acuerdo que también pregunté en la lista experiencias en universidades de Québec...cuantas respuestas tuve: 2, de las mismas genereosas personas de siempre...por supuesto esa vez tambien obtuve mucho mejor respuesta de los argentinos..todos los uruguayos somos asi? también me ha pasado de responder cuestiones y no recibir un "gracias" y Ale me ha dicho que no me ponga mal, que la gente es asi...si, ya se que la gente es asi, pero no me gusta...porque a mi me gusta agradecer a cada uno de los que se tomó el tiempo de contestarme porque yo sé que esa persona tomó su agenda o buscó en su celular el dato, escribió un mail a alguien que no conocía ...en definitiva podía haber hecho lo que hacen todos, pero no, ESA persona que respondió mi mail, se puso en mi lugar, y me ayudó...cómo no lo voy a agradecer! es incuestionable para mi.
Pero los uruguayos somos asi...en la reunión cuando se inauguró el Consulado, la Cónsul mencionó a la asociación "los amigos de Québec" que estaban alli presentes, algunos de uds. que viven acá los conocen? nosotros y todos los conocidos uruguayos que tengo, no sabian que existian...que hacen? donde estan? a quien ayudan? les aseguro que a nosotros nos ha acompañado en este proceso una familia uruguaya y nadie más...pero bueno, somos asi, cuidamos la "chacrita" no vaya a ser que venga otro y la ocupe...y asi nos va, como pais, como personas.
En fin...noche de "descarga" esta.

jueves, 3 de enero de 2008

"Un record de neige"

Primero: muchas gracias chicos de "Desafio Quebec" y Jana por sus comentarios. Les mando mis mejores deseos para este 2008.
Ahora: como ven, tenemos un record de nieve! pero eso para mi no es lo peor, lo peor es el FRIO que sigue a la nieve.
Segun el diario "Metro" de donde tome esta informacion, el promedio de nieve para todo el invierno es de 200 cm. de nieve, en lo que vamos de este ya van 150 cm!
El 1 de enero nevo todo el dia, asi que pasamos encerrados, hablando con la familia por internet y mirando television, es gracioso, por alla se quejan del calor.
Pero ayer y hoy y segun dice el diario a la depresion le pueden seguir hasta 5 dias de temperaturas mas bajas que las normales de -10 y 15, por lo que ayer y hoy anduvimos por los -23 y 21......y segun weather.com la sensacion termica era hoy de -29!
Hoy cuando sali, despues de caminar unos pasos, empece a sentir tanto frio en la cara (el unico lugar que no habia cubierto) que parecia que tenia un cosquilleo como si tuviera la cara dormida...(ayer habia sentido eso en las piernas, hoy sali mas abrigada)...pero como soy muy "viva" me habia llevado la bufanda de mi mama y ahi si ya no senti mas frio, con esa bufanda no me entran ni las balas!... pero a pesar del frio creo que estos 2 dias (excepto el dia de Navidad) han sido los mas lindos del invierno! el sol estuvo presente todo el dia!

sábado, 29 de diciembre de 2007

Feliz Año Nuevo!!!

Hoy cuando hablaba con una amiga me pregunta si hice mi "balance" del año... y entre una cosa y otra, al final no le contesté, pero me quedé pensando en eso...
Este 2007 sin lugar a dudas ha sido un año distinto a todos, es la primera vez en mi vida que no veo a mi mamá en 6 meses, es la primera vez en mi vida que estoy lejos de Uruguay por 6 meses.
Y en el balance como siempre uno encuentra cosas positivas y negativas: gracias a Dios las positivas superan a las negativas.
En cuanto a los afectos, a los seres más queridos ellos nos dieron todo lo positivo que se puede esperar en la vida: cariño, apoyo, estar ahi a pesar de los kms.
Por supuesto, lo negativo: no poder ver a mamá, no poder abrazarla y besarla...esa es la peor parte de esto...cuando me han preguntado personas que desean emigrar cómo es la emigración siempre les digo lo mismo que pongan en la balanza cuánto van a extrañar eso...si sos del tipo familiero, mañero, como yo, tal vez sea mejor pensarlo otra vez...eso significa que me arrepiento de estar acá? no, de ninguna manera, las oportunidades que tiene Canada lamentablemente no las da Uruguay...los retos como persona, a los que me estoy enfrentando (como superar la angustia de la separación) me está mostrando muchas cosas, (como por ej. lo importante que son los amigos) me permiten mejorar como persona...en la vida de pareja, nunca me senti tan bien como ahora, hemos formado un equipo que está junto en todo...(también siempre digo que si venís solo/a con tu pareja tengas presente que al menos hasta que uno de los 2 consiga trabajo, vas a verlo/a las 24 hs. del dia...) estas 24 hs. de convivencia durante estos meses hace que te acerques, que te "acurruques" contra el otro de una manera increible...
Asi que bueno, el balance es altamente positivo, claro que hubieron decepciones, porque el mundo es asi, las personas somos diferentes y no todas tenemos los mismos valores o las mismas prioridades...siempre recuerdo cuando alguien me decía que uno no tenía que esperar nada bueno de la gente, todo lo contrario, había que esperar lo peor porque si algo bueno pasaba, la alegria iba a ser enorme...nunca pude comprobarlo, sigo siendo tan tonta que espero cosas buenas, de la gente, de la vida...como por ej. haber encontrado este apto...se acuerdan cuando los teniamos a todos arrodillados pidiendo por este milagro? y fue realmente un milagro, estamos no solo conformes con el apto, sino muy contentos con los dueños que se han portado maravillosamente bien mandando arreglar todas aquellas cositas que se van rompiendo por el uso y el paso del tiempo... pero yo no me olvido de que todo esto se los debo a uds y sus plegarias o sus "ondas positivas"...
También con mucha alegria, reconozco que la distancia nos acercó a personas que estaban al lado (tremenda paradoja), pero que por una cosa u otra no teniamos contacto...cuantas alegrias nos estan dado ahora!
Y pensando en acercamientos, en este balance no puedo olvidarme de mi acercamiento a Dios, este renacer espiritual que hace que me sienta cada vez mas cerca de Él, y agradecerle cada dia por la vida que me da, por el amor de mi marido, mi familia y mis amigos..
Ahora para el 2008 nos espera un gran desafio, arrancar nuestra "empresita"...(aramos dijo el mosquito) ya veremos si este es el camino o no ...pero espero que nos sigan acompañando en esta senda en Montréal, Canadá...
Y FELIZ AÑO NUEVO!!! UN GRAN 2008!!

Historia de Navidad

Y ya pasó Navidad y estamos a un paso del Año Nuevo...el tiempo pasa volando!
Pasamos una Nochebuena preciosa, con la familia del hotel donde pasamos nuestros primeros dias en Canada...
Realmente no tengo palabras para agradecerles a Jorge y Noemi el cariño que nos han brindado...iba a ser una noche dificil, de "extraño, me acuerdo" pero terminó siendo (como debe ser) una noche de festejos, de alegria, una Noche de Amor...
En lo trivial: por aca es todo muy tranquilo, nada de fuegos artificiales, ni de cohetes ni nada de eso...hay mucho silencio, poca gente en la calle...
Sin embargo hay transporte público!! en Uruguay a las 19.30 para el país, y si no tenes auto, arreglate como puedas..acá volvimos a las 00.45 en omnibus!
El 25 nos fuimos al Lago de los castores, (tambien el transporte publico es casi normal, disminuye un poco la frecuencia) donde habiamos estado en verano y en otoño sacando fotos...ahora sacamos fotos del lago congelado! es impresionante caminar arriba del agua! guauu! Estaba lleno de gente, los chiquilines tirandose por esos "trineos" o no se como se llaman, se suben a la pendiente y guauuuu para abajo, me dieron muchas ganas de tirarme! es igual a lo que hacen los chiquilines en las Canteras del Parque Rodo con cartones...nunca les dieron ganas de tirarse?
Tambien mucha gente patinando...nosotros patinamos pero sin patines.
Fue un dia esplendido, con sol, nada de frio, le comentaba a Alejandro que era "un milagro de Navidad"...
Despues, de tarde en "familia" gracias a internet y al telefono..
Y hablando de telefono, varias amigas llamaron para saludarme, fue una gratisima sorpresa!!
Y tambien recibi saludos de gente que visita este blog: muchas gracias a todos!!
Y ahora se nos viene fin de año y se termina "Las Fiestas"...
Fotos de Nochebuena y Navidad hagan click aqui

jueves, 20 de diciembre de 2007

Navidad: cerca, cerca

En 5 dias estamos en Navidad! me imagino que los locales estan muy contentos porque tienen su "Navidad blanca"...
Para mi es una epoca muy especial: celebro el nacimiento de Cristo, quien nació en un establo a pesar de ser Rey de Reyes...siempre me emociona pensar que la persona que cambió el rumbo de la historia nació asi...
Cuando veo la violencia que nos rodea, cuando veo lo que la gente es capaz de hacer por un poco de poder... cuando me doy cuenta que esta sociedad es cada vez mas materialista, mas egoista, me acuerdo de lo que hizo Jesús, del ejemplo de amor que dió, de su sacrificio en la cruz, y cuando veo que soy hija de mi tiempo, que soy tan egoista y tan materialista como todos... eso engrandece aún más Su gesto de amor.
Ayer les enviaba a muchos de uds. un mail donde les decia a los cristianos que recordaran el verdadero motivo de la Navidad y a los no creyentes, o no cristianos que festejaran en paz con sus familiares, que disfrutaran del amor y el goce de estar entre los seres mas queridos...
Feliz Navidad!!

martes, 11 de diciembre de 2007

Best Blogging Buddies Award

Esto si que es sorpresa! muchas gracias Terry, Naty y Nico!
Ellos me dieron su Best Blogging Buddies Award que me acabo de enterar es un premio que existe entre los bloggers. Hay que elegir a 7 de tus blogs preferidos.
Asi que yo deberia hacer lo mismo, pero la verdad es que hace tiempo que no visito blogs :( y la razon es sencilla: cuando empiezo a leer no paro y es impresionante el tiempo que requiere.
Ahora por. ej. leo en el blog de uds. (desafio:Quebec) que encontraron una lista de medicos latinos. Les comento al respecto, cuando estaba en Uruguay queria ir a un dr. que hablara espanol porque sentia que no me iba a entender con un "gringo". Pero, Dios tenia una sorpresa para mi en ese sentido. Hace un par de semanastuve un dolor muy fuerte en los ovarios, si, exacto, justo ahi, y no tuve mas remedio que ir a un ginecologo.
Por suerte vivo muy cerquita de una clinica "sans rendez-vous" y ese dia atendia el ginecologo. Por supuesto que tuve que esperar mas de 2 hs. pero me atendio un dr. amoroso, un viejito, que habla mas ingles que frances, pero por supuesto me pregunto en cual idioma preferia hablar yo. Le dije frances y arrancamos. Y si bien mi frances no es guau me las arregle para contarle mi problema, mi historia clinica y mis planes a futuro. Este sr. estoy segura de que tambien es inmigrante por su acento, creo que es de origen asiatico, pero nos entendimos bien.
Claro, ahi no termino todo, me dijo "senora esto no es para mi. Tiene que ir al hospital porque puede ser apendicitis", asi que nos fuimos al hospital Sainte Mary, que tambien esta muy cerca de casa. Alli esperamos 4 hs. pero finalmente me atendio un dr. gringo pero de los anglofonos (este es el hospital universitario de Mc. Gill) que hablaba un frances con muchisimo acento, asi que le hice de nuevo toda la historia, me entendio, me hablo le entendi, y bueno no tengo apendicitis, que es lo bueno, pero sigo con el dolor (que es lo malo) y ya me animare a volver algun dia.
Ah! pero a todo esto, el tema es que me parece que no es tan importante si el medico habla o no espanol, lo importante es entenderse.
Y las mujeres sabemos lo feo que es "entenderse" con un ginecologo!.
Bueno, chicos muchas gracias por esta nominacion.
Un saludo grande y ya saben me escriben al mail por cuestiones mas puntuales o personales.

lunes, 10 de diciembre de 2007

La entrevista para el Certificat de Sélection du Québec

Para los que no tengan interes en emigrar a Québec no lean este post, pero a Leonardo y algun otro que anda en la vuelta le puede interesar.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.

Reflexiones personales para nuevos inmigrantes.

Hola Leonardo, hola Crismar, bienvenidos al blog :)
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.

sábado, 8 de diciembre de 2007

El permiso de conducir

Teniamos pendiente el problema de Alejandro con la libreta de conducir. Ale por supuesto que no estaba conforme con la decision, asi que les volvio a escribir un mail quejandose, de manera muy diplomatica pero muy firme.
Asi que lo llamaron, fue a una nueva entrevista, le volvieron a pedir todos los documentos (hablo en plural porque lo atendio la misma funcionaria de la vez anterior pero ademas la jefe o supervisora) se fueron para "el fondo" y cuando volvieron, la jefa le dijo que si bien su "documento seguia sin conformar" iba a poder dar el examen practico, asi que le dieron fecha para el 19 de diciembre. Ale expone como argumento que si no les convence que llamen a la Direccion de Transito de Treinta y Tres y pidan que le escaneen o que le faxeen su expediente, es tan simple como eso. Dice que la mujer le dijo si habia alguna especial para hablar, y el le dijo que no, que le preguntara a cualquiera en esa oficina. No se que pasa en la interna de la SAAQ, pero lo que es seguro es que uno dice una cosa y otro dice otra...ademas a Ale le dieron fecha para el 19 de diciembre, yo llame para pedir hora el 28 de noviembre y me dieron para el 15 de enero! creo que el tema funciona igual en todos lados...no importa que tan Primer Mundo sea..
Y bueno, yo sigo saliendo a hacer los mandados con la camara de fotos, realmente los paisajes que se forman con la nieve son hermosos! pero esta dificilisimo para caminar, esta muy resbaladizo y en algunos lugares hay verdaderos "muros" de nieve que hay que esquivar. Caminar asi es muy cansador! cuando voy al super que queda a unas 5 cuadras, parece que caminara 20, y cuando vuelvo con las bolsas llego cansadisima!
Pero cuando voy caminando, entre ese colchon de nieve, siempre me acuerdo de las palabras de Carmen y de Marina que como no conocen la nieve, les gusta ver las fotos y se sienten "estar aca"...entonces le doy las gracias a Dios por esta oportunidad, estoy viendo, conociendo cosas que no hubiera visto nunca en Uruguay...buenas y malas, pero diferentes..
Las fotos ahora las voy a colgar en Picasa, el programa de Google porque el Flickr me complica con el tema de la cantidad, pero en definitiva es la misma cosa..
Para verlas hagan click aqui

lunes, 3 de diciembre de 2007

El invierno se instaló!!

"Environnement Canada a émis un avertissement de chute de neige abondante, pour la grande région de Montréal et de l'Est de l'Ontario. Entre 15 et 30 centimètres de neige sont attendus, au cours des prochaines heures. Les régions d'Ottawa et de Montréal devraient être les plus touchées par la tempête. Le vent sera aussi de la partie et provoquera de la poudrerie et des conditions routières très difficiles."
Ayer miraba el historico del tiempo en la tele, desde hacia 5 años no nevaba en noviembre en Montréal...este año nevó! pero no solo nevó, sino que en los primeros dias de diciembre ya tenemos temporal! Desde anoche no para de nevar, está quedando todo blanco, ...las escuelas en su mayoría están cerradas, aconsejan tener muchisima precaución en el tránsito...
Las frases "el invierno se instaló", ya me tiene harta! la dicen en cada programa de televisión, en los 2 idiomas...si, ya nos dimos cuenta!! gracias igual!!
Ahora hay una cosa que es real: cuando sale el sol hace mucho pero muchisimo frio. El sabado estuvo soleado todo el dia. A eso de las 4 de la tarde nos fuimos al super, estaba tan pero tan frio, que sentia que la cara se me congelaba, no habia llevado la super-bufanda que me hizo mi mama, pero iba bien abrigada. Ese dia hubieron -17!
Bueno, algunas fotitos colgué...
Para verlas hagan click aqui

Si quieren ver mas fotos de la tempête, en la pagina de cyberpresse hay y estan muy buenas! Fotos Cyberpresse: hagan click aqui

sábado, 24 de noviembre de 2007

Para la tranquilidad de todos!

Para los que me han escrito preocupados por Ale: hoy compramos los zapatos! está tan contento que dice que no se los saca en todo el invierno!
Ayer habiamos intentado, pero nada le habia convencido. Encontramos buenas ofertas en una zapataria que se llama Yellow y justo estaba en liquidación, no saben lo que eran las colas! Aca es asi: si una casa liquida, hace rebajas del 40, 50% o mas!, asi que cuando la gente se entera, va corriendo.
Alli no tuve suerte, porque tambien estuvo mirando botas para mi, porque las que tengo son para -40º, (las uso un rato y estoy muerta de calor), pero no encontre nada que me convenciera. Y por supuesto, las que me gustaban, no habia mi tallle (ley de Murphy).
Hoy fuimos a La Baie, donde también habian rebajas, y alli fue donde Ale se compro las suyas, pero las que había para mujeres no me convencian..asi que seguire buscando.
Caminar por las calles es peligroso! te vas resbalando y resbalando! hay como una capa de hielo en las veredas, hoy miraba a unas chicas con butas de taco de aguja, y caminaban peor que yo!!

jueves, 22 de noviembre de 2007

Sigo con la nieve!

Creo que nevó toda la noche! al menos hasta las 2 de la mañana en que nos dormimos, nevaba. Y hoy amaneció todo blanco.
En Weather.com lo llaman "celisca y lluvia helada" (en frances dice: grésil) es que caen las 2 cosas al mismo tiempo. Pobre Ale se fue a la escuelita, sin zapatos de abrigo y sin paraguas! si cae con gripe por supuesto no va a sorprender a nadie.
Ayer a la salida de la SAAQ cruzamos hasta un supermercado que queda justo enfrente a comprar leche y habian unas hermosas botas de nieve a 36 dol. Me parecio barato, le gustaron, se las probo y dijo "son muy abrigadas, voy a transpirar mucho, mejor busco otras", claro, porque ayer no nevo, y solo quedaba un resto de hielo sucio...hoy de mañana me dice, mientras miraba la nieve: "el Pelado se arrepiente de no haberse comprado las botas"...y bueno, "agua y ajo" entonces!!
En la tele, para otras ciudades de Québec daban posiblidades de "verglas", no se si sera esto de "celisca y lluvia helada" pero se que fue una tormenta de verglas (no se si escribe asi) la que en el año 1998 dejo a Montréal sin luz por 2 semanas.
La verdad, hoy es un dia blanco, nieva pero tambien llueve! y por supuesto es una lluvia helada.
En Yahoo Quebec dice: "Des chutes de neige importantes sont attendues dans le sud de la province"...se acerca!!
De todas maneras, yo estoy de remerita y con calor adentro de casa! y tengo la calefaccion al minimo!. Esa es la diferencia con Uruguay, alla no tenia nieve, pero para poder calentar mi apto, teniamos que tener la estufa prendida todo el dia...y con el precio del gas, jamas haciamos eso! estaba tan abrigada adentro de casa, como para salir!! (los apartamentos con calefaccion incluida, son carisimos) entonces, pasaba mas frio alla, que estos dias de -1º o -2º aca. Ya veremos cuando vengan los -15 o -20º!!
Para verlas hagan click aqui

miércoles, 21 de noviembre de 2007

El permiso de conducir de Québec

Acabamos de llegar con Alejandro de la SAAQ (Société de l'Assurance Automobile) con nuestros carnés de "Apprenti Conducteur".
Este carné lo obtuvimos luego de pasar un éxamen teórico, que es bastante mas complicado que en Uruguay.
La historia es larga: este carné de aprendiz-conductor, no es el Permiso de Conducir, sino que es el carné que te permite manejar con una persona al lado (que ya tiene su permiso de conducir de 2 años de antiguedad por lo menos) durante un año para aprender a manejar. Al final de ese año de "aprendizaje" podés rendir el exámen práctico de conducir.
La SAAQ tiene convenio con Uruguay, por lo que te reconoce tu "antiguedad" de manejo en tu pais. Entonces, una vez que aprobás el éxamen teórico ya podés pasar directamente al exámen práctico y obtener tu "Permis de Conduir".
A nosotros 2 nos pasaron cosas diferentes: a mi me pasó que cuando llevé los documentos (tenés que llevar absolutamente todos tus documentos: pasaporte, CSQ, IMM5292, libreta de conducir de tu pais, carné de la Assurance Maladie) llevé una traducción hecha en un Centro de Inmigrantes...(sitio que habia sido aconsejado hace unos meses por alguien en la lista de correo argentina y que queda cerca de casa) .....ERROR!!: ellos aceptan SOLAMENTE traducciones hechas por un Traductor Publico (de la Orden de los Traductores por supuesto).
Entonces, me tomaron todos los datos y me dijeron que ya me daban como valida mi libreta y mi antiguedad pero que tenia que llevar esa traduccion oficial.
La fecha que me dieron para llevar la traduccion es el 28 de noviembre y el exámen, lo salvé hoy, asi que me dan el carné de Apprenti Conducteur..cuando le digo a la señora que en realidad yo tengo que dar el examen practico porque ya tengo la antiguedad me dice: "ah..pero eso no esta aca, cuando traiga su traducción lo arregla"...esperemos que asi sea...
ASI QUE REGLA Nº 1 : TRADUCCION OFICIAL DE UN TRADUCTOR DE LA ORDEN DE TRADUCTORES.
Caso Alejandro: la SAAQ NO le reconoce su permiso de conducir!! por que? porque dudan de su veracidad.....y por que? porque Alejandro tiene un permiso de conducir de la ciudad de Treinta y Tres, no de Montevideo!
Cuando llevó los papeles la primera vez, el funcionario le dijo que "ese formato no estaba reconocido como de Uruguay", Alejandro le preguntó que podia hacer, y le respondieron que tenia "que entregar el documento a un laboratorio federal que iba a determinar si ese documento era falso o no" ......si, aunque uds. no lo crean!!
Obviamente esta opción quedó descartada, el permiso es perfectamente legal, se lo entregó la Intendencia Municipal de Treinta y Tres!! y no tenemos garantia de lo que pueda pasar si resulta que a estos tipos se les ocurre decir que no lo es.
Si quieren hacer una verificacion es facil: levantan el tubo de telefono, llaman a Uruguay, a la Intendencia de Treinta y Tres y le piden que le pasen por fax la copia del permiso de Alejandro....es eso tan dificil? aparentemente si, y no lo pueden hacer.
Entonces, siguió un plan B: fue al Consulado y la Consul le hizo un certificado donde dice que su documento es original y es emitido por la Intendencia de Treinta y Tres. Con ese documento en mano, pensamos que la cosa estaba resuelta: pero no, según el funcionario, "como el documento, es decir el permiso de conducir, no conforma con la descripción del Uruguay, aunque lleve carta del Consulado, no sirve de nada".
Así que rindió su exámen teórico y le dieron su libreta de aprendiz..
REGLA Nº 2: SI TU PERMISO DE CONDUCIR DEL URUGUAY, ES DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA, ACA NO SIRVE PARA NADA. ANDATE HASTA MONTEVIDEO Y SACALO ALLA.
Él está considerando si seguirlo por la via legal, o si dejarlo asi, ya que no tenemos pensado comprar auto en este año.
Y bueno, ya les contaré la semana que viene, si con la traduccion oficial del Traductor de la Orden de Traductores, a mi me aceptan mi antiguedad y me dejan dar el examen practico....

martes, 20 de noviembre de 2007

Y llegó la nieve a Montréal!!!

Hoy Alejandro me despierta a los gritos. Como no entendia que decia me levante de apuro y saben que era?: nevaba!!
Despues de desayunar lo acompañé a la parada del bus y saqué algunas fotos. Ya a esa altura no estaba nevando, pero si estaba lloviendo, y sigue lloviendo.
Estamos a -1 pero la verdad no senti nada de frío. Bueno, exagere un poquito con el abrigo, y me puse mis botas de nieve! estan fabulosas! dicen hasta -40!
Ale todavia no se ha comprado zapatos impermeables y hoy fue un problema, te vas resbalando y te mojas los pies...y como es muy terco tampoco quizo llevarse otro par de zapatos para cambiarse en la escuelita...los hombres son asi!!
Ayer habia recibido un mail donde una amiga me mandaba un video de Youtube de una chica haciendo una caminata en la nieve en Québec...fue como un presagio! igual ya se anuncia nieve para varios dias esta semana.
Voy a usar las palabras de Leonor para describir mi estado de ánimo: que emotion!!
Bueno, vean las fotos!
Para verlas hagan click aqui

lunes, 19 de noviembre de 2007

Salud

Hoy lei un articulo en un diario de Uruguay que la plana mayor de los funcionarios del Ministerio de Salud Publica habia ido a ver la pelicula de Michael Moore sobre el sistema de salud estadounidense. Por supuesto que es un film critico del sistema americano y donde se ensalza los sistemas cubano y canadiense.
Del sistema de salud cubano no se nada, no puedo opinar. Pero si puedo opinar del sistema de salud canadiense.
Aqui la salud es estatal. Hay clinicas privadas, de algunas especialidades, nada mas. Si estás enfermo tenes que ir al hospital o a algunas de las clinicas sin cita o con cita.
En las clinicas donde no es necesaria hacer una cita previa por supuesto vas a tener que hacer la cola y esperar unas cuantas horas para que te atienda una enfermera y ella determine si te va a ver un medico o no. Asi funciona también en los hospitales.
Les cuento que en estos dias hice una alergia, muy pero muy molesta en los labios. Me compre un protector labial que habia usado en Uruguay y alla no habia tenido problemas. Aca me dio una alergia brutal: pase 3 dias con los labios hinchadisimos, con mucha picazon y dolor. Que hice? me tome los antialergicos que me habia traido de mi pais. Que hubiera hecho alla? me iba al Suat (es una de las coberturas de emergencia movil, hay varias y son muy buenas, el personal esta compuesto por médicos de carrera, no por paramédicos) y ellos en el momento me inyectaban un antialergico y a lo sumo me recetarian algunos comprimidos por unos dias mas. En total, hubiera demorado 1 0 2 hs. contando el tiempo en salir de casa, tomar el omnibus, ir al consultorio que me viera el medico y que la enfermera me aplicara la inyeccion. Ya me ha pasado, soy bastante alergica. (Estos servicios medicos tienen un costo mensual de unos 10 dol. canadienses)
Aca, todavia estoy una semana despues, con los labios que dan lástima, muy molesta, con picazón y dolor, porque tampoco traje tanta cantidad de antialergicos! por suerte algunos son de venta libre, si sigo asi, mañana ire a comprar en la farmacia.
Ir a una clinica me implica perder toda la mañana para que me vea una enfermera! no me entra en la cabeza.
En varios correos, personas que estan pensando en venir a Canada me han preguntado por el sistema de salud. Como dije antes, todavia no he hecho uso de él, no puedo opinar con una base personal decir me trataron asi o asi, nunca fui.
Pero conozco algunos casos: no recuerdo si fue en algun post aca en el blog o en algun mail ya hice estas historias, pero se las voy a recordar.
Tengo una amiga que fue operada de la columna, una cirugia muy delicada hecha en Uruguay. A pesar de esa intervencion, ella continua con dolores en la espalda.
Hace un tiempo no daba mas de dolor y fue al hospital. Estuvieron 4 hs. para que saliera con 2 frascos de calmante. Al otro dia se hizo rayos X. Cuando le llevo los resultados al medico, le mandaron hacer fisioterapia urgente. La anotaron en una lista, y le dijeron que la llamaban. A las 2 semanas ella llama para preguntar que cuando le iban a hacer las aplicaciones y le respondieron que ellos la iban a llamar. Al final, (y uno pierde la nocion del tiempo) creo que esa fisioterapia urgente la comenzaron 3 semanas despues de la crisis. Y si, el dolor continua.
Otras personas que han tenido que ir al hospital siempre te hacen la misma historia, esperas de 4 o 5 horas. Hospitales repletos. No es que se quejen de la atencion, el personal hace lo que puede pero estan desbordados.
Justo cuando esta amiga estaba esperando que la llamaran para la fisioterapia, salio en el diario que las listas para este tipo de tratamiento eran tan largas que algunos pacientes ya llevaban esperando 6 meses! ella en definitiva tuvo suerte que el médico calificó su caso de "urgente".
La gente me pregunta tambien como es el tema de conseguir "médico de familia" para eso tenes que ir al CLSC de tu barrio a pedir la lista y empezar a llamar para saber si aceptan pacientes. En algunos casos, los medicos tienen listas de 2 años!.
Todavia no lo he intentado, cuando tenga "fuerzas" ire a averiguar bien.
Estos son algunos casos que he oido: en el diario también salió el caso de una señora que pidio hora para su papanicolau, la siguiente fecha era para el año 2009!!
Mi profesor de francés: sufria mucho de la cadera. Su medico tratante le dijo que podia ser cancer. Lo derivó a otro medico especialista, ese medico no tenia citas hasta dentro de un año, entonces lo derivaron a otro medico, que demoro 5 meses en atenderlo! Este le mando hacer los examenes y no tenia cancer....pero esta persona estuvo 5-6 meses pensando que tenia cancer...y que hubiera pasado si lo tenia? en una enfermedad como esta, los dias son valiosos...
Tanto este profesor, como otra profesora que tuve que tambien tenia problemas de salud, nos comentaba que cualquier cita con un especialista, demora por lo menos 4 o 5 meses! un ginecologo, un reumatologo, un oftalmologo! bueno, hablando de oftalmologos, hace poco alguien me comento que uno de los oftalmologos que le habian recomendado no tenia citas hasta dentro de un año!
Entonces, aca la cuestion es: que haces? los que tienen plata, facil, se van a USA a atender, pero el resto: que hace el resto?
En Uruguay yo me quejaba de los medicos: que se habian olvidado que los pacientes eramos personas, que te trataban mal o que directamente no les importaba lo que te pasaba......pero hay opciones, siempre hay opciones, incluso en el ámbito público.
Gracias a Dios por mi trabajo tenia acceso a un servicio medico muy bueno, y alli tambien, si un médico no me gustaba, pedia cita y al otro dia podia ver a otro. En cuanto a los controles tan importantes para las mujeres como son el papanicolau y la colpocitologia, me los hacian en una semana!
Esto era un servicio privado, pero en el área pública, si hay que hacer colas, hay que ir a sacar hora a las 5 de la mañana, y también los hospitales están desbordados, pero te atienden.
En mi familia, lamentablemente no se pueden pagar servicios privados, todos se atienden con Salud Publica, mañana mi tia de 80 años va a consultar al especialista a Montevideo (la capital del pais, ellas viven en el interior) para que la operen de cataratas, por supuesto que todos los costos están cubiertos por la Salud Publica, sino ella no podria ir.
Tengo una amiga, que es como una tia, que en este momento le estan haciendo aplicaciones de quimioterapia y radioterapia, en Montevideo, y gratis. Su enfermedad se la descubrieron hace un par de meses y ya está allá recibiendo atención.
Que concluyo: no se que van a hacer en Uruguay con el sistema de salud, pero espero que no saquen las Mutualistas, habran mejores o peores, pero siempre tenes opciones. Aca no hay.
No se como es en Estados Unidos, pero se que una conocida que vivio un tiempo sin papeles tuvo a su hijo en el hospital, no le cobraron nada y ademas le regalaron una linda canastita con cositas para el bebe.
Para este tema, obviamente pueden ver la pelicula "las invasiones barbaras" que si exagerara un poco, pero que segun dicen los propios usuarios, la realidad no es tan diferente.

martes, 13 de noviembre de 2007

Ositos..


Gracias Liana! si es verdad que se siente diferente, la sensibilidad cambia, las emociones son más fuertes estando lejos...
Gracias Hel-ha por la palabra: era una lluvia de hojas!! si esa es la mejor manera de describirlo!
Bueno, les adjunto esta fotito que salio en el diario Metro la semana pasada. Es sobre los osos polares. Parece que en esta época se "adueñan" de un pueblo!!
Es un gran atractivo turistico, lo estuve leyendo en otro diario.
Son un sueño! pero es muy caro porque las agencias de turismo tienen que planificar muy bien el viaje...imaginate quedarte en las garras de un bichito de esto...pero igual, cuando yo sea grande (y rica) los voy a ir a ver...
Cosita!!
Copio el texto porque no se lee: Esperando el invierno. El Parque Nacional de Wapsuk, situado cerca de la ciudad de Churchill, en los bordes de la Bahia de Hudson, acoge en estos días muchos osos polares. Los animales llenan el parque y a veces la ciudad esperando que la bahia se congele para encontrar un buen lugar para el invierno.

domingo, 11 de noviembre de 2007

de trapitos sucios...

Hola Fernando! estaba preocupada, hacia tiempo que no sabiamos de vos! espero estes bien.
Gracias Paola y Alfonso por sus comentarios.
Les comento que si hay lavarropas y secarropas en mi edificio y los utilizo regularmente, pero lavo a mano la ropa delicada. Ayer, tenia la idea de hacer lo que ya he hecho antes: dejar la ropa afuera mientras hay sol y después entrarla y que se termine de secar con la calefacción (en Uruguay, armaba "el tendedero" al lado de la estufa a gas, y Ale siempre se enojaba conmigo :)) el tema, fue que me olvide!
En cuanto a los horarios de trabajo, creo y los "mas viejos" pueden corregirme, en general es de 8-9 a 16-17 hs. Por supuesto que los supermercados y grandes tiendas de lunes a viernes trabajan hasta las 21 hs. y los fines de semana, si, todo cierra a las 17 hs. Los pocos comercios que quedan abiertos son los "dépanneur" que son como el "almacen de ramos generales" que te cobra el doble que el supermercado pero son la solucion cuando te quedas sin harina y estas haciendo pizza (¿a quien no le ha pasado?) ..
¿Uds. sabian que "depanneur" viene del verbo "dépanner" que es arreglar, reparar, pero también "Sacar de apuro" por eso se llaman asi estos bolichitos, y "depannage" son los servicios que te arreglan algo en tu casa (la computadora, la plomeria, etc)?
por supuesto que yo no lo sabía, me lo enseñó una de mis profesoras de francés..
Bueno, no tengo más fotos, hoy salimos sin la cámara, y lamentamos mucho no haberla llevado porque cuando ibamos para la Iglesia, en un par de árboles que están cerca, las hojas estaban cayendo todas juntas, y a mucha velocidad, y los autos que estaban estacionados y toda la vereda estaba quedando como un colchón de hojas amarillas! nunca habíamos visto una cosa así. A la salida, Alejandro quizo ir por esa vereda para poder pisar esas hojas...me imagino que a esta hora esos árboles ya están totalmente desnudos...y no había viento!!

sábado, 10 de noviembre de 2007

De novatos

Me acabo de mandar una "novatada". Me olvidé de ropa afuera. Son las 12 de la noche y me acorde: fuimos a entrarla con Ale, y esta congelada!!
Tambien habia quedado un tacho con agua, y el agua esta congelada! Asi que si bien no hay nieve, hace frio afuera!!
Hoy aproveché a salir a las 3 de la tarde a caminar por el barrio, todavía habia sol (a las 4 empieza a atardecer) y como bien decia Alfonso, a las 5 ya es de noche.
Ayer salimos a hacer unos mandados con Ale, y cuando veniamos en camino, miro la hora y le digo "son las 5" y Ale nada, le repeti 2 veces, hasta que ´"procesó la información": era de noche!! eso quería decirle.
Ahora entiendo cuando Jimmy, mi profesor de ingles, canadiense, de Toronto, me decia "la gente se acuesta temprano, cenan a las 7 y a las 9 están en la cama". A mi me parecía increible, ahora me pasa que a las 8 ya me estoy cayendo de sueño!
Bueno, en el paseo, pasé por el Hospital para Niños "Sainte Justine", es como el Pereira Rosell para nosotros, queda a 5 cuadras de casa. Y también llegué hasta el comienzo del barrio Outremont, que es famoso por que tiene hermosas casas, y es una zona de alto poder adquisitivo.
Solo saqué un par de fotos, porque ya estaba quedando oscuro, van a ver que siempre saco fotos a iglesias, porque no recuerdo si ya les dije que Montréal es conocida como la "ciudad de las 1000 campanas" o algo asi, por la cantidad de iglesias que hay. Claro, muchas de esas iglesias hoy en dia son restaurantes, o tiendas. En los 70's la gente vacío las iglesias (hablo básicamente de las iglesias católicas, durante toda su historia, Québec ha sido mayoritariamente católico).
Para verlas hagan click aqui

viernes, 9 de noviembre de 2007

Consulado del Uruguay en Montréal

Esta mañana tuvimos la alegria de estar entre compatriotas en la inauguración del nuevo Consulado de Uruguay en Montréal.
Nos atendió la Sra. Cónsul General Beatriz Núñez Rivas, y el Embajador de Uruguay en Canada, Dr. Alvaro Moerzinger.
Fue un pequeño acto, pero muy emotivo porque empezó con el Himno Nacional, y es como que senti que las lagrimas estaban ahi, a medio camino, pero, en su mensaje de bienvenida, la Cónsul dijo "creo que a todos nos pasó cuando escuchamos el Himno Nacional que se nos puso la piel de gallina" y en esas cosas sencillas que uno siente y vive a su pais.
Habian uruguayos con mas de 40 viviendo años aqui, y escuché algun comentario por ahi "hacía años que no oía el Himno"...
Despues nos quedamos charlando: conocimos a una abogada, que estudió acá y trabaja en su profesión y nos comentó que la mayoria de sus clientes son latinos...fue muy bueno porque siempre es útil tener un consejero legal, al que le puedas hablar en tu idioma. También porque te da aliento para seguir, conocer a una persona que se vino con sus 2 niños pequeños y estudió y trabajó y logró desarrollar su carrera.
Ella decía con trabajo y esfuerzo todo se puede, que realmente es un lugar de oportunidades.
De la Consúl solo les puedo decir que es una Sra. muy amable y muy servicial. Hace 2 días tuve necesidad de ir a hacer un trámite, y me lo hizo en el momento a pesar de que tiene que trabajar con la computadora personal de su hija porque todavia no han recibido ni los muebles, ni la computadora, fotocopiadora, etc.
Bueno, la otra buena noticia, es que el Consulado ahora puede hacer todos los tramites de un Consulado, antes era un Consul honorario que sólo podia hacer ciertas cosas. Por ej. ahora se puede sacar el pasaporte aqui en Montréal.
Muy buena noticia, no?
La dirección es: 1411 Rue Peel esq. Saint Catherine, of. 603.
Estación de Metro Peel.

jueves, 8 de noviembre de 2007

Está llegando...

ya estamos ahi...la nieve empieza a caer!!
Ayer, sali a hacer mandados, y cuando iba por la mitad del camino, empezaron a caer pequeños, pequeñisimos copitos de nieve...y me dió una felicidad tan grande sentir los copitos!
Si me vieran caminando, con los walkman, escuchando a los "Redonditos de ricota" y riendo porque veía la nieve por primera vez! pero, lo que me hizo mas risa, fue que me tragué unos copitos (de boca abierta, como me dice mi mamá) y me pareció un sabor un poco salado..
Ya se, los experimentados me van a decir, eso "ni parecia nieve" pero para mi fue magico!. Ale me cuenta que su compañero de francés, que es uruguayo, le decia "y no has visto nada, ya vas a ver"...
Hoy de nuevo pasó, y saqué fotos, pero como era tan finito que parece una neblina, que no se ve nada..
También miré en la tele, en los canales del tiempo, que todos los comentaristas decian, "un dia tipico de noviembre, entre 2º y -2" ..también me fije en el historial de la pagina de Weather.com y lo minimo de este año fueron -16, asi que "no me asusta el acertijo".

Para verlas hagan click aqui

sábado, 3 de noviembre de 2007

Comenzamos noviembre!!

Hoy nos fuimos hasta el Centro Angrignon a comprar el lector de la memoria de la maquina de fotos...dice Ale que la responsabilidad es compartida, que tal vez lo rompió él...es muy amable verdad?
Fuimos a Best Buy...llevar a un informático a ese lugar no es muy buena idea, después no quiere salir! miramos con mucho cariño otra computadora, porque de verdad, hemos tenido que armar turnos para usar la máquina, los dos somos "adictos a la internet"..
Asi, que ahora, si, ahi van todas las fotos del mes de octubre, cuando los arboles tienen hojas y estaban de todos los colores..hoy ya no queda casi nada, el único árbol que va resistiendo es el que está enfrente a casa...pero ya tiene la mitad de las hojas amarillas...
Los lugares son los mismos que habia sacado fotos en verano: el Lago de los castores y el Mont Royal, a mi me impresionó especialmente una foto de la Cruz del Mont Royal.
También hay fotos del centro de la ciudad, esas las saqué cuando fuimos a patinar, el día estaba espléndido!
Hay otras de las calabazas de Halloween, hay muchos comercios y casas que se disfrazan para esa ocasión...ahora mi barrio muy tranquilo, nosotros compramos unos caramelitos por si venian a pedir, y no cayó ni un solo gurí...asi que ahora tenemos
golosinas para nosotros!
Ya Hel-Ha me dice que voy a decir "que calor, hay 4º!" ..como para recordarme que todavia estamos en el otoño..
Pero, sobreviviremos!! Carmen, no te apures, ya van a llegar las fotos de la nieve!! yo no tengo ningún apuro!!

Para verlas hagan click aqui