Y ya pasó Navidad y estamos a un paso del Año Nuevo...el tiempo pasa volando!
Pasamos una Nochebuena preciosa, con la familia del hotel donde pasamos nuestros primeros dias en Canada...
Realmente no tengo palabras para agradecerles a Jorge y Noemi el cariño que nos han brindado...iba a ser una noche dificil, de "extraño, me acuerdo" pero terminó siendo (como debe ser) una noche de festejos, de alegria, una Noche de Amor...
En lo trivial: por aca es todo muy tranquilo, nada de fuegos artificiales, ni de cohetes ni nada de eso...hay mucho silencio, poca gente en la calle...
Sin embargo hay transporte público!! en Uruguay a las 19.30 para el país, y si no tenes auto, arreglate como puedas..acá volvimos a las 00.45 en omnibus!
El 25 nos fuimos al Lago de los castores, (tambien el transporte publico es casi normal, disminuye un poco la frecuencia) donde habiamos estado en verano y en otoño sacando fotos...ahora sacamos fotos del lago congelado! es impresionante caminar arriba del agua! guauu! Estaba lleno de gente, los chiquilines tirandose por esos "trineos" o no se como se llaman, se suben a la pendiente y guauuuu para abajo, me dieron muchas ganas de tirarme! es igual a lo que hacen los chiquilines en las Canteras del Parque Rodo con cartones...nunca les dieron ganas de tirarse?
Tambien mucha gente patinando...nosotros patinamos pero sin patines.
Fue un dia esplendido, con sol, nada de frio, le comentaba a Alejandro que era "un milagro de Navidad"...
Despues, de tarde en "familia" gracias a internet y al telefono..
Y hablando de telefono, varias amigas llamaron para saludarme, fue una gratisima sorpresa!!
Y tambien recibi saludos de gente que visita este blog: muchas gracias a todos!!
Y ahora se nos viene fin de año y se termina "Las Fiestas"...
Fotos de Nochebuena y Navidad hagan click aqui
sábado, 29 de diciembre de 2007
jueves, 20 de diciembre de 2007
Navidad: cerca, cerca
En 5 dias estamos en Navidad! me imagino que los locales estan muy contentos porque tienen su "Navidad blanca"...
Para mi es una epoca muy especial: celebro el nacimiento de Cristo, quien nació en un establo a pesar de ser Rey de Reyes...siempre me emociona pensar que la persona que cambió el rumbo de la historia nació asi...
Cuando veo la violencia que nos rodea, cuando veo lo que la gente es capaz de hacer por un poco de poder... cuando me doy cuenta que esta sociedad es cada vez mas materialista, mas egoista, me acuerdo de lo que hizo Jesús, del ejemplo de amor que dió, de su sacrificio en la cruz, y cuando veo que soy hija de mi tiempo, que soy tan egoista y tan materialista como todos... eso engrandece aún más Su gesto de amor.
Ayer les enviaba a muchos de uds. un mail donde les decia a los cristianos que recordaran el verdadero motivo de la Navidad y a los no creyentes, o no cristianos que festejaran en paz con sus familiares, que disfrutaran del amor y el goce de estar entre los seres mas queridos...
Feliz Navidad!!
Para mi es una epoca muy especial: celebro el nacimiento de Cristo, quien nació en un establo a pesar de ser Rey de Reyes...siempre me emociona pensar que la persona que cambió el rumbo de la historia nació asi...
Cuando veo la violencia que nos rodea, cuando veo lo que la gente es capaz de hacer por un poco de poder... cuando me doy cuenta que esta sociedad es cada vez mas materialista, mas egoista, me acuerdo de lo que hizo Jesús, del ejemplo de amor que dió, de su sacrificio en la cruz, y cuando veo que soy hija de mi tiempo, que soy tan egoista y tan materialista como todos... eso engrandece aún más Su gesto de amor.
Ayer les enviaba a muchos de uds. un mail donde les decia a los cristianos que recordaran el verdadero motivo de la Navidad y a los no creyentes, o no cristianos que festejaran en paz con sus familiares, que disfrutaran del amor y el goce de estar entre los seres mas queridos...
Feliz Navidad!!
martes, 11 de diciembre de 2007
Best Blogging Buddies Award
Esto si que es sorpresa! muchas gracias Terry, Naty y Nico!
Ellos me dieron su Best Blogging Buddies Award que me acabo de enterar es un premio que existe entre los bloggers. Hay que elegir a 7 de tus blogs preferidos.
Asi que yo deberia hacer lo mismo, pero la verdad es que hace tiempo que no visito blogs :( y la razon es sencilla: cuando empiezo a leer no paro y es impresionante el tiempo que requiere.
Ahora por. ej. leo en el blog de uds. (desafio:Quebec) que encontraron una lista de medicos latinos. Les comento al respecto, cuando estaba en Uruguay queria ir a un dr. que hablara espanol porque sentia que no me iba a entender con un "gringo". Pero, Dios tenia una sorpresa para mi en ese sentido. Hace un par de semanastuve un dolor muy fuerte en los ovarios, si, exacto, justo ahi, y no tuve mas remedio que ir a un ginecologo.
Por suerte vivo muy cerquita de una clinica "sans rendez-vous" y ese dia atendia el ginecologo. Por supuesto que tuve que esperar mas de 2 hs. pero me atendio un dr. amoroso, un viejito, que habla mas ingles que frances, pero por supuesto me pregunto en cual idioma preferia hablar yo. Le dije frances y arrancamos. Y si bien mi frances no es guau me las arregle para contarle mi problema, mi historia clinica y mis planes a futuro. Este sr. estoy segura de que tambien es inmigrante por su acento, creo que es de origen asiatico, pero nos entendimos bien.
Claro, ahi no termino todo, me dijo "senora esto no es para mi. Tiene que ir al hospital porque puede ser apendicitis", asi que nos fuimos al hospital Sainte Mary, que tambien esta muy cerca de casa. Alli esperamos 4 hs. pero finalmente me atendio un dr. gringo pero de los anglofonos (este es el hospital universitario de Mc. Gill) que hablaba un frances con muchisimo acento, asi que le hice de nuevo toda la historia, me entendio, me hablo le entendi, y bueno no tengo apendicitis, que es lo bueno, pero sigo con el dolor (que es lo malo) y ya me animare a volver algun dia.
Ah! pero a todo esto, el tema es que me parece que no es tan importante si el medico habla o no espanol, lo importante es entenderse.
Y las mujeres sabemos lo feo que es "entenderse" con un ginecologo!.
Bueno, chicos muchas gracias por esta nominacion.
Un saludo grande y ya saben me escriben al mail por cuestiones mas puntuales o personales.
Ellos me dieron su Best Blogging Buddies Award que me acabo de enterar es un premio que existe entre los bloggers. Hay que elegir a 7 de tus blogs preferidos.
Asi que yo deberia hacer lo mismo, pero la verdad es que hace tiempo que no visito blogs :( y la razon es sencilla: cuando empiezo a leer no paro y es impresionante el tiempo que requiere.
Ahora por. ej. leo en el blog de uds. (desafio:Quebec) que encontraron una lista de medicos latinos. Les comento al respecto, cuando estaba en Uruguay queria ir a un dr. que hablara espanol porque sentia que no me iba a entender con un "gringo". Pero, Dios tenia una sorpresa para mi en ese sentido. Hace un par de semanastuve un dolor muy fuerte en los ovarios, si, exacto, justo ahi, y no tuve mas remedio que ir a un ginecologo.
Por suerte vivo muy cerquita de una clinica "sans rendez-vous" y ese dia atendia el ginecologo. Por supuesto que tuve que esperar mas de 2 hs. pero me atendio un dr. amoroso, un viejito, que habla mas ingles que frances, pero por supuesto me pregunto en cual idioma preferia hablar yo. Le dije frances y arrancamos. Y si bien mi frances no es guau me las arregle para contarle mi problema, mi historia clinica y mis planes a futuro. Este sr. estoy segura de que tambien es inmigrante por su acento, creo que es de origen asiatico, pero nos entendimos bien.
Claro, ahi no termino todo, me dijo "senora esto no es para mi. Tiene que ir al hospital porque puede ser apendicitis", asi que nos fuimos al hospital Sainte Mary, que tambien esta muy cerca de casa. Alli esperamos 4 hs. pero finalmente me atendio un dr. gringo pero de los anglofonos (este es el hospital universitario de Mc. Gill) que hablaba un frances con muchisimo acento, asi que le hice de nuevo toda la historia, me entendio, me hablo le entendi, y bueno no tengo apendicitis, que es lo bueno, pero sigo con el dolor (que es lo malo) y ya me animare a volver algun dia.
Ah! pero a todo esto, el tema es que me parece que no es tan importante si el medico habla o no espanol, lo importante es entenderse.
Y las mujeres sabemos lo feo que es "entenderse" con un ginecologo!.
Bueno, chicos muchas gracias por esta nominacion.
Un saludo grande y ya saben me escriben al mail por cuestiones mas puntuales o personales.
lunes, 10 de diciembre de 2007
La entrevista para el Certificat de Sélection du Québec
Para los que no tengan interes en emigrar a Québec no lean este post, pero a Leonardo y algun otro que anda en la vuelta le puede interesar.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
En primer lugar, no se como van a manejar ahora las cosas desde Sao Paulo, me dijeron que a Bs As van a ir una vez al año a hacer las entrevistas, supongo que haran lo mismo con Uruguay, pero todo queda en el campo de la suposición.
Nosotros recibimos la carta con la fecha de la entrevista al mes de mandar los papeles y la fecha era dentro de un mes (o sea a los 2 meses de enviar los papeles).
Nos entrevistó Soraia Tandei, quien trabaja para la delegacion en Sao Paulo, por lo tanto habla mejor el portugues que el español. Ella fue muy amable, primero habló con Alejandro, le fue pidiendo los papeles y a medida que ella chequeaba los datos en la computadora la charla fluia natural...que a que se dedicaba, que pensaba hacer en Quebec, que por que habiamos elegido Quebec...despues fue mi turno: chequear los papeles, preguntarme que iba a hacer, y listo! se terminó! cuando nos dimos cuenta nos estaba dando una hojita y diciendo "Bienvenue au Québec" y fue todo...cuando salimos, felices con nuestro CSQ en la mano, comentabamos y toda la mala sangre que nos habiamos hecho, pensando en las preguntas mas dificiles que se nos podian ocurrir. Ademas, de todas las historias que nos habian contado, despues que te dan el CSQ seguis charlando pero en español, esta oficial se excusó con nosotros por su español y nos preguntó si teniamos problema en seguir hablando en frances, y por supuesto le dijimos que "no"...asi que ahi ella nos sugirió que en vez de Montreal probaramos con Gatineau que era muy lindo y tranquilo y que habia trabajo, etc, etc...ademas nos llevo a saludar a Karinne que estaba en su oficina (en realidad nosotros nunca habiamos hablado con Karinne, le habiamos mandado un par de mails y la habiamos visto en la presentacion en Mdeo pero nada mas...pero bueno, ahi estabamos,saludandola con el CSQ en la mano)..
Asi que vayan tranquilos, con un nivel de frances suficiente como para entender lo que te preguntan y poder responder lo basico, no te piden mas que eso.
Reflexiones personales para nuevos inmigrantes.
Hola Leonardo, hola Crismar, bienvenidos al blog :)
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
Aprovecho el post para saludarlos a los 2 y hacer un par de comentarios:
Primero mi titulo "reflexiones personales..." porque todo lo que hay aqui escrito sale de mi corazon (iba a decir cabeza, pero muchas veces escribo sin pensar, si, ya se que esta mal, pero una es asi) pero es la idea de todos los blogs, asi que Crismar creo que la gente que habla solo maravillas en sus blogs es que (me imagino yo) les va de maravillas, tienen salud, dinero y amor...
En mi caso, tambien tengo salud dinero y amor, pero EXTRAÑO, si EXTRAÑO muchisimo!! a mi mama, a mis hermanos, a mis amigos, a mi perro, hasta a los chorros de la calle!!(es broma por supuesto) y tal vez sea eso lo que me da una vision más crítica de la cosa.
Leonardo: me parece fabuloso que te informes, es la mejor manera de llegar aca, sabiendo con te que vas a encontrar.
Y con que te vas a encontrar?: con chinos, arabes, africanos, europeos del este, mexicanos, ah! si es verdad algun uruguayo tambien...y algun quebecois tambien!
En eso pensaba hoy en la Oficina para hacer la equivalencia de estudios, que lo tiro hay de todo en este Canada! jaja.
En lo profesional con que te vas a encontrar? con que no sos nadie, si anda acostumbrandote, no importa los 10, 20, 100 años de trayectoria profesional que tengas en tu pais, aca arrancas de 0...pero bueno, ya te di la palida, ahora va la buena: si hay trabajo, creo que en todas las areas, en algunas se complica mas entrar pero al final se logra (tal vez tengas que esforzarte un poquito mas y hacer de nuevo tu carrera, pero los 100.000$ al año van a hacer que el esfuerzo valga la pena)
Si no tenes grandes pretensiones, los supermercados siempre estan tomando personal, las tiendas tambien, ni que hablar de los call_centers...y ahi viene el otro tema importante: si estas interesado en trabajar en Montreal tenes que ser bilingue, dominio de ingles y frances, si hasta para atender a la doña en la panaderia porque la poblacion de Montreal esta bien mezcladita...cuanto mejor nivel de idioma, mas oportunidades, si sos medio bestia como yo en los idiomas, te va a costar mas..pero al final uno se hace a la idea.
Tema dinero, es muy dificil responderte, depende de los gastos de cada familia, es todo sin lugar a dudas bastante mas caro que en Uruguay. Olvidate del asado y los ravioles del domingo ( o empezas a hacerlos caseritos como yo hago los ñoquis) y olvidate del queso...sniff, esa creo que es la parte mas dolorosa para mi.
Gastos mensuales, te tiro cosas que he visto en el diario por ej.
alquiler: 700$ (necesitas un 4 y 1/2) gastos de luz, cable, telefono, 150$ , super 600$, tarjeta del metro 65$. Te tiro estos datos pero pueden ser menos o mas, segun la zona donde consigas apto y segun tu nivel de vida. Nosotros por ej. no tenemos auto, pero muchos, muchisimos inmigrantes llegan y se compran el auto porque aca son baratos en relacion con Uruguay, entonces sumale los gastos de garage, mantenimiento, etc, etc.
Educacion: dicen que no es mala, y que la privada es carisima! pero no tengo chicos asi que no puedo opinar.
Salud: hace poco escribi sobre eso, esto no es el Paraiso, pero hace una semana tuve que ir al hospital y me atendieron bien, no era nada grave, para que me viera un medico esperamos 4 hs... pero es gratis, una amiga me contaba que espero 4 hs. a su dr. en un centro privado muy especializado de Mdeo..asi que de que me quejo!
Por lo que he oido, la gente que se vuelve a sus paises no es por la plata, todo el mundo mas o menos "se acomoda"...el tema es la familia, como manejar a la distancia los vinculos...pero eso ya seria todo otro tema de conversacion..no aburro mas.
Mucha suerte y cualquier cosa me escriben al mail que esta en el perfil.
sábado, 8 de diciembre de 2007
El permiso de conducir
Teniamos pendiente el problema de Alejandro con la libreta de conducir. Ale por supuesto que no estaba conforme con la decision, asi que les volvio a escribir un mail quejandose, de manera muy diplomatica pero muy firme.
Asi que lo llamaron, fue a una nueva entrevista, le volvieron a pedir todos los documentos (hablo en plural porque lo atendio la misma funcionaria de la vez anterior pero ademas la jefe o supervisora) se fueron para "el fondo" y cuando volvieron, la jefa le dijo que si bien su "documento seguia sin conformar" iba a poder dar el examen practico, asi que le dieron fecha para el 19 de diciembre. Ale expone como argumento que si no les convence que llamen a la Direccion de Transito de Treinta y Tres y pidan que le escaneen o que le faxeen su expediente, es tan simple como eso. Dice que la mujer le dijo si habia alguna especial para hablar, y el le dijo que no, que le preguntara a cualquiera en esa oficina. No se que pasa en la interna de la SAAQ, pero lo que es seguro es que uno dice una cosa y otro dice otra...ademas a Ale le dieron fecha para el 19 de diciembre, yo llame para pedir hora el 28 de noviembre y me dieron para el 15 de enero! creo que el tema funciona igual en todos lados...no importa que tan Primer Mundo sea..
Y bueno, yo sigo saliendo a hacer los mandados con la camara de fotos, realmente los paisajes que se forman con la nieve son hermosos! pero esta dificilisimo para caminar, esta muy resbaladizo y en algunos lugares hay verdaderos "muros" de nieve que hay que esquivar. Caminar asi es muy cansador! cuando voy al super que queda a unas 5 cuadras, parece que caminara 20, y cuando vuelvo con las bolsas llego cansadisima!
Pero cuando voy caminando, entre ese colchon de nieve, siempre me acuerdo de las palabras de Carmen y de Marina que como no conocen la nieve, les gusta ver las fotos y se sienten "estar aca"...entonces le doy las gracias a Dios por esta oportunidad, estoy viendo, conociendo cosas que no hubiera visto nunca en Uruguay...buenas y malas, pero diferentes..
Las fotos ahora las voy a colgar en Picasa, el programa de Google porque el Flickr me complica con el tema de la cantidad, pero en definitiva es la misma cosa..
Para verlas hagan click aqui
Asi que lo llamaron, fue a una nueva entrevista, le volvieron a pedir todos los documentos (hablo en plural porque lo atendio la misma funcionaria de la vez anterior pero ademas la jefe o supervisora) se fueron para "el fondo" y cuando volvieron, la jefa le dijo que si bien su "documento seguia sin conformar" iba a poder dar el examen practico, asi que le dieron fecha para el 19 de diciembre. Ale expone como argumento que si no les convence que llamen a la Direccion de Transito de Treinta y Tres y pidan que le escaneen o que le faxeen su expediente, es tan simple como eso. Dice que la mujer le dijo si habia alguna especial para hablar, y el le dijo que no, que le preguntara a cualquiera en esa oficina. No se que pasa en la interna de la SAAQ, pero lo que es seguro es que uno dice una cosa y otro dice otra...ademas a Ale le dieron fecha para el 19 de diciembre, yo llame para pedir hora el 28 de noviembre y me dieron para el 15 de enero! creo que el tema funciona igual en todos lados...no importa que tan Primer Mundo sea..
Y bueno, yo sigo saliendo a hacer los mandados con la camara de fotos, realmente los paisajes que se forman con la nieve son hermosos! pero esta dificilisimo para caminar, esta muy resbaladizo y en algunos lugares hay verdaderos "muros" de nieve que hay que esquivar. Caminar asi es muy cansador! cuando voy al super que queda a unas 5 cuadras, parece que caminara 20, y cuando vuelvo con las bolsas llego cansadisima!
Pero cuando voy caminando, entre ese colchon de nieve, siempre me acuerdo de las palabras de Carmen y de Marina que como no conocen la nieve, les gusta ver las fotos y se sienten "estar aca"...entonces le doy las gracias a Dios por esta oportunidad, estoy viendo, conociendo cosas que no hubiera visto nunca en Uruguay...buenas y malas, pero diferentes..
Las fotos ahora las voy a colgar en Picasa, el programa de Google porque el Flickr me complica con el tema de la cantidad, pero en definitiva es la misma cosa..
Para verlas hagan click aqui
lunes, 3 de diciembre de 2007
El invierno se instaló!!
"Environnement Canada a émis un avertissement de chute de neige abondante, pour la grande région de Montréal et de l'Est de l'Ontario. Entre 15 et 30 centimètres de neige sont attendus, au cours des prochaines heures. Les régions d'Ottawa et de Montréal devraient être les plus touchées par la tempête. Le vent sera aussi de la partie et provoquera de la poudrerie et des conditions routières très difficiles."
Ayer miraba el historico del tiempo en la tele, desde hacia 5 años no nevaba en noviembre en Montréal...este año nevó! pero no solo nevó, sino que en los primeros dias de diciembre ya tenemos temporal! Desde anoche no para de nevar, está quedando todo blanco, ...las escuelas en su mayoría están cerradas, aconsejan tener muchisima precaución en el tránsito...
Las frases "el invierno se instaló", ya me tiene harta! la dicen en cada programa de televisión, en los 2 idiomas...si, ya nos dimos cuenta!! gracias igual!!
Ahora hay una cosa que es real: cuando sale el sol hace mucho pero muchisimo frio. El sabado estuvo soleado todo el dia. A eso de las 4 de la tarde nos fuimos al super, estaba tan pero tan frio, que sentia que la cara se me congelaba, no habia llevado la super-bufanda que me hizo mi mama, pero iba bien abrigada. Ese dia hubieron -17!
Bueno, algunas fotitos colgué...
Para verlas hagan click aqui
Si quieren ver mas fotos de la tempête, en la pagina de cyberpresse hay y estan muy buenas! Fotos Cyberpresse: hagan click aqui
Ayer miraba el historico del tiempo en la tele, desde hacia 5 años no nevaba en noviembre en Montréal...este año nevó! pero no solo nevó, sino que en los primeros dias de diciembre ya tenemos temporal! Desde anoche no para de nevar, está quedando todo blanco, ...las escuelas en su mayoría están cerradas, aconsejan tener muchisima precaución en el tránsito...
Las frases "el invierno se instaló", ya me tiene harta! la dicen en cada programa de televisión, en los 2 idiomas...si, ya nos dimos cuenta!! gracias igual!!
Ahora hay una cosa que es real: cuando sale el sol hace mucho pero muchisimo frio. El sabado estuvo soleado todo el dia. A eso de las 4 de la tarde nos fuimos al super, estaba tan pero tan frio, que sentia que la cara se me congelaba, no habia llevado la super-bufanda que me hizo mi mama, pero iba bien abrigada. Ese dia hubieron -17!
Bueno, algunas fotitos colgué...
Para verlas hagan click aqui
Si quieren ver mas fotos de la tempête, en la pagina de cyberpresse hay y estan muy buenas! Fotos Cyberpresse: hagan click aqui
sábado, 24 de noviembre de 2007
Para la tranquilidad de todos!
Para los que me han escrito preocupados por Ale: hoy compramos los zapatos! está tan contento que dice que no se los saca en todo el invierno!
Ayer habiamos intentado, pero nada le habia convencido. Encontramos buenas ofertas en una zapataria que se llama Yellow y justo estaba en liquidación, no saben lo que eran las colas! Aca es asi: si una casa liquida, hace rebajas del 40, 50% o mas!, asi que cuando la gente se entera, va corriendo.
Alli no tuve suerte, porque tambien estuvo mirando botas para mi, porque las que tengo son para -40º, (las uso un rato y estoy muerta de calor), pero no encontre nada que me convenciera. Y por supuesto, las que me gustaban, no habia mi tallle (ley de Murphy).
Hoy fuimos a La Baie, donde también habian rebajas, y alli fue donde Ale se compro las suyas, pero las que había para mujeres no me convencian..asi que seguire buscando.
Caminar por las calles es peligroso! te vas resbalando y resbalando! hay como una capa de hielo en las veredas, hoy miraba a unas chicas con butas de taco de aguja, y caminaban peor que yo!!
Ayer habiamos intentado, pero nada le habia convencido. Encontramos buenas ofertas en una zapataria que se llama Yellow y justo estaba en liquidación, no saben lo que eran las colas! Aca es asi: si una casa liquida, hace rebajas del 40, 50% o mas!, asi que cuando la gente se entera, va corriendo.
Alli no tuve suerte, porque tambien estuvo mirando botas para mi, porque las que tengo son para -40º, (las uso un rato y estoy muerta de calor), pero no encontre nada que me convenciera. Y por supuesto, las que me gustaban, no habia mi tallle (ley de Murphy).
Hoy fuimos a La Baie, donde también habian rebajas, y alli fue donde Ale se compro las suyas, pero las que había para mujeres no me convencian..asi que seguire buscando.
Caminar por las calles es peligroso! te vas resbalando y resbalando! hay como una capa de hielo en las veredas, hoy miraba a unas chicas con butas de taco de aguja, y caminaban peor que yo!!
jueves, 22 de noviembre de 2007
Sigo con la nieve!
Creo que nevó toda la noche! al menos hasta las 2 de la mañana en que nos dormimos, nevaba. Y hoy amaneció todo blanco.
En Weather.com lo llaman "celisca y lluvia helada" (en frances dice: grésil) es que caen las 2 cosas al mismo tiempo. Pobre Ale se fue a la escuelita, sin zapatos de abrigo y sin paraguas! si cae con gripe por supuesto no va a sorprender a nadie.
Ayer a la salida de la SAAQ cruzamos hasta un supermercado que queda justo enfrente a comprar leche y habian unas hermosas botas de nieve a 36 dol. Me parecio barato, le gustaron, se las probo y dijo "son muy abrigadas, voy a transpirar mucho, mejor busco otras", claro, porque ayer no nevo, y solo quedaba un resto de hielo sucio...hoy de mañana me dice, mientras miraba la nieve: "el Pelado se arrepiente de no haberse comprado las botas"...y bueno, "agua y ajo" entonces!!
En la tele, para otras ciudades de Québec daban posiblidades de "verglas", no se si sera esto de "celisca y lluvia helada" pero se que fue una tormenta de verglas (no se si escribe asi) la que en el año 1998 dejo a Montréal sin luz por 2 semanas.
La verdad, hoy es un dia blanco, nieva pero tambien llueve! y por supuesto es una lluvia helada.
En Yahoo Quebec dice: "Des chutes de neige importantes sont attendues dans le sud de la province"...se acerca!!
De todas maneras, yo estoy de remerita y con calor adentro de casa! y tengo la calefaccion al minimo!. Esa es la diferencia con Uruguay, alla no tenia nieve, pero para poder calentar mi apto, teniamos que tener la estufa prendida todo el dia...y con el precio del gas, jamas haciamos eso! estaba tan abrigada adentro de casa, como para salir!! (los apartamentos con calefaccion incluida, son carisimos) entonces, pasaba mas frio alla, que estos dias de -1º o -2º aca. Ya veremos cuando vengan los -15 o -20º!!
Para verlas hagan click aqui
En Weather.com lo llaman "celisca y lluvia helada" (en frances dice: grésil) es que caen las 2 cosas al mismo tiempo. Pobre Ale se fue a la escuelita, sin zapatos de abrigo y sin paraguas! si cae con gripe por supuesto no va a sorprender a nadie.
Ayer a la salida de la SAAQ cruzamos hasta un supermercado que queda justo enfrente a comprar leche y habian unas hermosas botas de nieve a 36 dol. Me parecio barato, le gustaron, se las probo y dijo "son muy abrigadas, voy a transpirar mucho, mejor busco otras", claro, porque ayer no nevo, y solo quedaba un resto de hielo sucio...hoy de mañana me dice, mientras miraba la nieve: "el Pelado se arrepiente de no haberse comprado las botas"...y bueno, "agua y ajo" entonces!!
En la tele, para otras ciudades de Québec daban posiblidades de "verglas", no se si sera esto de "celisca y lluvia helada" pero se que fue una tormenta de verglas (no se si escribe asi) la que en el año 1998 dejo a Montréal sin luz por 2 semanas.
La verdad, hoy es un dia blanco, nieva pero tambien llueve! y por supuesto es una lluvia helada.
En Yahoo Quebec dice: "Des chutes de neige importantes sont attendues dans le sud de la province"...se acerca!!
De todas maneras, yo estoy de remerita y con calor adentro de casa! y tengo la calefaccion al minimo!. Esa es la diferencia con Uruguay, alla no tenia nieve, pero para poder calentar mi apto, teniamos que tener la estufa prendida todo el dia...y con el precio del gas, jamas haciamos eso! estaba tan abrigada adentro de casa, como para salir!! (los apartamentos con calefaccion incluida, son carisimos) entonces, pasaba mas frio alla, que estos dias de -1º o -2º aca. Ya veremos cuando vengan los -15 o -20º!!
Para verlas hagan click aqui
miércoles, 21 de noviembre de 2007
El permiso de conducir de Québec
Acabamos de llegar con Alejandro de la SAAQ (Société de l'Assurance Automobile) con nuestros carnés de "Apprenti Conducteur".
Este carné lo obtuvimos luego de pasar un éxamen teórico, que es bastante mas complicado que en Uruguay.
La historia es larga: este carné de aprendiz-conductor, no es el Permiso de Conducir, sino que es el carné que te permite manejar con una persona al lado (que ya tiene su permiso de conducir de 2 años de antiguedad por lo menos) durante un año para aprender a manejar. Al final de ese año de "aprendizaje" podés rendir el exámen práctico de conducir.
La SAAQ tiene convenio con Uruguay, por lo que te reconoce tu "antiguedad" de manejo en tu pais. Entonces, una vez que aprobás el éxamen teórico ya podés pasar directamente al exámen práctico y obtener tu "Permis de Conduir".
A nosotros 2 nos pasaron cosas diferentes: a mi me pasó que cuando llevé los documentos (tenés que llevar absolutamente todos tus documentos: pasaporte, CSQ, IMM5292, libreta de conducir de tu pais, carné de la Assurance Maladie) llevé una traducción hecha en un Centro de Inmigrantes...(sitio que habia sido aconsejado hace unos meses por alguien en la lista de correo argentina y que queda cerca de casa) .....ERROR!!: ellos aceptan SOLAMENTE traducciones hechas por un Traductor Publico (de la Orden de los Traductores por supuesto).
Entonces, me tomaron todos los datos y me dijeron que ya me daban como valida mi libreta y mi antiguedad pero que tenia que llevar esa traduccion oficial.
La fecha que me dieron para llevar la traduccion es el 28 de noviembre y el exámen, lo salvé hoy, asi que me dan el carné de Apprenti Conducteur..cuando le digo a la señora que en realidad yo tengo que dar el examen practico porque ya tengo la antiguedad me dice: "ah..pero eso no esta aca, cuando traiga su traducción lo arregla"...esperemos que asi sea...
ASI QUE REGLA Nº 1 : TRADUCCION OFICIAL DE UN TRADUCTOR DE LA ORDEN DE TRADUCTORES.
Caso Alejandro: la SAAQ NO le reconoce su permiso de conducir!! por que? porque dudan de su veracidad.....y por que? porque Alejandro tiene un permiso de conducir de la ciudad de Treinta y Tres, no de Montevideo!
Cuando llevó los papeles la primera vez, el funcionario le dijo que "ese formato no estaba reconocido como de Uruguay", Alejandro le preguntó que podia hacer, y le respondieron que tenia "que entregar el documento a un laboratorio federal que iba a determinar si ese documento era falso o no" ......si, aunque uds. no lo crean!!
Obviamente esta opción quedó descartada, el permiso es perfectamente legal, se lo entregó la Intendencia Municipal de Treinta y Tres!! y no tenemos garantia de lo que pueda pasar si resulta que a estos tipos se les ocurre decir que no lo es.
Si quieren hacer una verificacion es facil: levantan el tubo de telefono, llaman a Uruguay, a la Intendencia de Treinta y Tres y le piden que le pasen por fax la copia del permiso de Alejandro....es eso tan dificil? aparentemente si, y no lo pueden hacer.
Entonces, siguió un plan B: fue al Consulado y la Consul le hizo un certificado donde dice que su documento es original y es emitido por la Intendencia de Treinta y Tres. Con ese documento en mano, pensamos que la cosa estaba resuelta: pero no, según el funcionario, "como el documento, es decir el permiso de conducir, no conforma con la descripción del Uruguay, aunque lleve carta del Consulado, no sirve de nada".
Así que rindió su exámen teórico y le dieron su libreta de aprendiz..
REGLA Nº 2: SI TU PERMISO DE CONDUCIR DEL URUGUAY, ES DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA, ACA NO SIRVE PARA NADA. ANDATE HASTA MONTEVIDEO Y SACALO ALLA.
Él está considerando si seguirlo por la via legal, o si dejarlo asi, ya que no tenemos pensado comprar auto en este año.
Y bueno, ya les contaré la semana que viene, si con la traduccion oficial del Traductor de la Orden de Traductores, a mi me aceptan mi antiguedad y me dejan dar el examen practico....
Este carné lo obtuvimos luego de pasar un éxamen teórico, que es bastante mas complicado que en Uruguay.
La historia es larga: este carné de aprendiz-conductor, no es el Permiso de Conducir, sino que es el carné que te permite manejar con una persona al lado (que ya tiene su permiso de conducir de 2 años de antiguedad por lo menos) durante un año para aprender a manejar. Al final de ese año de "aprendizaje" podés rendir el exámen práctico de conducir.
La SAAQ tiene convenio con Uruguay, por lo que te reconoce tu "antiguedad" de manejo en tu pais. Entonces, una vez que aprobás el éxamen teórico ya podés pasar directamente al exámen práctico y obtener tu "Permis de Conduir".
A nosotros 2 nos pasaron cosas diferentes: a mi me pasó que cuando llevé los documentos (tenés que llevar absolutamente todos tus documentos: pasaporte, CSQ, IMM5292, libreta de conducir de tu pais, carné de la Assurance Maladie) llevé una traducción hecha en un Centro de Inmigrantes...(sitio que habia sido aconsejado hace unos meses por alguien en la lista de correo argentina y que queda cerca de casa) .....ERROR!!: ellos aceptan SOLAMENTE traducciones hechas por un Traductor Publico (de la Orden de los Traductores por supuesto).
Entonces, me tomaron todos los datos y me dijeron que ya me daban como valida mi libreta y mi antiguedad pero que tenia que llevar esa traduccion oficial.
La fecha que me dieron para llevar la traduccion es el 28 de noviembre y el exámen, lo salvé hoy, asi que me dan el carné de Apprenti Conducteur..cuando le digo a la señora que en realidad yo tengo que dar el examen practico porque ya tengo la antiguedad me dice: "ah..pero eso no esta aca, cuando traiga su traducción lo arregla"...esperemos que asi sea...
ASI QUE REGLA Nº 1 : TRADUCCION OFICIAL DE UN TRADUCTOR DE LA ORDEN DE TRADUCTORES.
Caso Alejandro: la SAAQ NO le reconoce su permiso de conducir!! por que? porque dudan de su veracidad.....y por que? porque Alejandro tiene un permiso de conducir de la ciudad de Treinta y Tres, no de Montevideo!
Cuando llevó los papeles la primera vez, el funcionario le dijo que "ese formato no estaba reconocido como de Uruguay", Alejandro le preguntó que podia hacer, y le respondieron que tenia "que entregar el documento a un laboratorio federal que iba a determinar si ese documento era falso o no" ......si, aunque uds. no lo crean!!
Obviamente esta opción quedó descartada, el permiso es perfectamente legal, se lo entregó la Intendencia Municipal de Treinta y Tres!! y no tenemos garantia de lo que pueda pasar si resulta que a estos tipos se les ocurre decir que no lo es.
Si quieren hacer una verificacion es facil: levantan el tubo de telefono, llaman a Uruguay, a la Intendencia de Treinta y Tres y le piden que le pasen por fax la copia del permiso de Alejandro....es eso tan dificil? aparentemente si, y no lo pueden hacer.
Entonces, siguió un plan B: fue al Consulado y la Consul le hizo un certificado donde dice que su documento es original y es emitido por la Intendencia de Treinta y Tres. Con ese documento en mano, pensamos que la cosa estaba resuelta: pero no, según el funcionario, "como el documento, es decir el permiso de conducir, no conforma con la descripción del Uruguay, aunque lleve carta del Consulado, no sirve de nada".
Así que rindió su exámen teórico y le dieron su libreta de aprendiz..
REGLA Nº 2: SI TU PERMISO DE CONDUCIR DEL URUGUAY, ES DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA, ACA NO SIRVE PARA NADA. ANDATE HASTA MONTEVIDEO Y SACALO ALLA.
Él está considerando si seguirlo por la via legal, o si dejarlo asi, ya que no tenemos pensado comprar auto en este año.
Y bueno, ya les contaré la semana que viene, si con la traduccion oficial del Traductor de la Orden de Traductores, a mi me aceptan mi antiguedad y me dejan dar el examen practico....
martes, 20 de noviembre de 2007
Y llegó la nieve a Montréal!!!
Hoy Alejandro me despierta a los gritos. Como no entendia que decia me levante de apuro y saben que era?: nevaba!!
Despues de desayunar lo acompañé a la parada del bus y saqué algunas fotos. Ya a esa altura no estaba nevando, pero si estaba lloviendo, y sigue lloviendo.
Estamos a -1 pero la verdad no senti nada de frío. Bueno, exagere un poquito con el abrigo, y me puse mis botas de nieve! estan fabulosas! dicen hasta -40!
Ale todavia no se ha comprado zapatos impermeables y hoy fue un problema, te vas resbalando y te mojas los pies...y como es muy terco tampoco quizo llevarse otro par de zapatos para cambiarse en la escuelita...los hombres son asi!!
Ayer habia recibido un mail donde una amiga me mandaba un video de Youtube de una chica haciendo una caminata en la nieve en Québec...fue como un presagio! igual ya se anuncia nieve para varios dias esta semana.
Voy a usar las palabras de Leonor para describir mi estado de ánimo: que emotion!!
Bueno, vean las fotos!
Para verlas hagan click aqui
Despues de desayunar lo acompañé a la parada del bus y saqué algunas fotos. Ya a esa altura no estaba nevando, pero si estaba lloviendo, y sigue lloviendo.
Estamos a -1 pero la verdad no senti nada de frío. Bueno, exagere un poquito con el abrigo, y me puse mis botas de nieve! estan fabulosas! dicen hasta -40!
Ale todavia no se ha comprado zapatos impermeables y hoy fue un problema, te vas resbalando y te mojas los pies...y como es muy terco tampoco quizo llevarse otro par de zapatos para cambiarse en la escuelita...los hombres son asi!!
Ayer habia recibido un mail donde una amiga me mandaba un video de Youtube de una chica haciendo una caminata en la nieve en Québec...fue como un presagio! igual ya se anuncia nieve para varios dias esta semana.
Voy a usar las palabras de Leonor para describir mi estado de ánimo: que emotion!!
Bueno, vean las fotos!
Para verlas hagan click aqui
lunes, 19 de noviembre de 2007
Salud
Hoy lei un articulo en un diario de Uruguay que la plana mayor de los funcionarios del Ministerio de Salud Publica habia ido a ver la pelicula de Michael Moore sobre el sistema de salud estadounidense. Por supuesto que es un film critico del sistema americano y donde se ensalza los sistemas cubano y canadiense.
Del sistema de salud cubano no se nada, no puedo opinar. Pero si puedo opinar del sistema de salud canadiense.
Aqui la salud es estatal. Hay clinicas privadas, de algunas especialidades, nada mas. Si estás enfermo tenes que ir al hospital o a algunas de las clinicas sin cita o con cita.
En las clinicas donde no es necesaria hacer una cita previa por supuesto vas a tener que hacer la cola y esperar unas cuantas horas para que te atienda una enfermera y ella determine si te va a ver un medico o no. Asi funciona también en los hospitales.
Les cuento que en estos dias hice una alergia, muy pero muy molesta en los labios. Me compre un protector labial que habia usado en Uruguay y alla no habia tenido problemas. Aca me dio una alergia brutal: pase 3 dias con los labios hinchadisimos, con mucha picazon y dolor. Que hice? me tome los antialergicos que me habia traido de mi pais. Que hubiera hecho alla? me iba al Suat (es una de las coberturas de emergencia movil, hay varias y son muy buenas, el personal esta compuesto por médicos de carrera, no por paramédicos) y ellos en el momento me inyectaban un antialergico y a lo sumo me recetarian algunos comprimidos por unos dias mas. En total, hubiera demorado 1 0 2 hs. contando el tiempo en salir de casa, tomar el omnibus, ir al consultorio que me viera el medico y que la enfermera me aplicara la inyeccion. Ya me ha pasado, soy bastante alergica. (Estos servicios medicos tienen un costo mensual de unos 10 dol. canadienses)
Aca, todavia estoy una semana despues, con los labios que dan lástima, muy molesta, con picazón y dolor, porque tampoco traje tanta cantidad de antialergicos! por suerte algunos son de venta libre, si sigo asi, mañana ire a comprar en la farmacia.
Ir a una clinica me implica perder toda la mañana para que me vea una enfermera! no me entra en la cabeza.
En varios correos, personas que estan pensando en venir a Canada me han preguntado por el sistema de salud. Como dije antes, todavia no he hecho uso de él, no puedo opinar con una base personal decir me trataron asi o asi, nunca fui.
Pero conozco algunos casos: no recuerdo si fue en algun post aca en el blog o en algun mail ya hice estas historias, pero se las voy a recordar.
Tengo una amiga que fue operada de la columna, una cirugia muy delicada hecha en Uruguay. A pesar de esa intervencion, ella continua con dolores en la espalda.
Hace un tiempo no daba mas de dolor y fue al hospital. Estuvieron 4 hs. para que saliera con 2 frascos de calmante. Al otro dia se hizo rayos X. Cuando le llevo los resultados al medico, le mandaron hacer fisioterapia urgente. La anotaron en una lista, y le dijeron que la llamaban. A las 2 semanas ella llama para preguntar que cuando le iban a hacer las aplicaciones y le respondieron que ellos la iban a llamar. Al final, (y uno pierde la nocion del tiempo) creo que esa fisioterapia urgente la comenzaron 3 semanas despues de la crisis. Y si, el dolor continua.
Otras personas que han tenido que ir al hospital siempre te hacen la misma historia, esperas de 4 o 5 horas. Hospitales repletos. No es que se quejen de la atencion, el personal hace lo que puede pero estan desbordados.
Justo cuando esta amiga estaba esperando que la llamaran para la fisioterapia, salio en el diario que las listas para este tipo de tratamiento eran tan largas que algunos pacientes ya llevaban esperando 6 meses! ella en definitiva tuvo suerte que el médico calificó su caso de "urgente".
La gente me pregunta tambien como es el tema de conseguir "médico de familia" para eso tenes que ir al CLSC de tu barrio a pedir la lista y empezar a llamar para saber si aceptan pacientes. En algunos casos, los medicos tienen listas de 2 años!.
Todavia no lo he intentado, cuando tenga "fuerzas" ire a averiguar bien.
Estos son algunos casos que he oido: en el diario también salió el caso de una señora que pidio hora para su papanicolau, la siguiente fecha era para el año 2009!!
Mi profesor de francés: sufria mucho de la cadera. Su medico tratante le dijo que podia ser cancer. Lo derivó a otro medico especialista, ese medico no tenia citas hasta dentro de un año, entonces lo derivaron a otro medico, que demoro 5 meses en atenderlo! Este le mando hacer los examenes y no tenia cancer....pero esta persona estuvo 5-6 meses pensando que tenia cancer...y que hubiera pasado si lo tenia? en una enfermedad como esta, los dias son valiosos...
Tanto este profesor, como otra profesora que tuve que tambien tenia problemas de salud, nos comentaba que cualquier cita con un especialista, demora por lo menos 4 o 5 meses! un ginecologo, un reumatologo, un oftalmologo! bueno, hablando de oftalmologos, hace poco alguien me comento que uno de los oftalmologos que le habian recomendado no tenia citas hasta dentro de un año!
Entonces, aca la cuestion es: que haces? los que tienen plata, facil, se van a USA a atender, pero el resto: que hace el resto?
En Uruguay yo me quejaba de los medicos: que se habian olvidado que los pacientes eramos personas, que te trataban mal o que directamente no les importaba lo que te pasaba......pero hay opciones, siempre hay opciones, incluso en el ámbito público.
Gracias a Dios por mi trabajo tenia acceso a un servicio medico muy bueno, y alli tambien, si un médico no me gustaba, pedia cita y al otro dia podia ver a otro. En cuanto a los controles tan importantes para las mujeres como son el papanicolau y la colpocitologia, me los hacian en una semana!
Esto era un servicio privado, pero en el área pública, si hay que hacer colas, hay que ir a sacar hora a las 5 de la mañana, y también los hospitales están desbordados, pero te atienden.
En mi familia, lamentablemente no se pueden pagar servicios privados, todos se atienden con Salud Publica, mañana mi tia de 80 años va a consultar al especialista a Montevideo (la capital del pais, ellas viven en el interior) para que la operen de cataratas, por supuesto que todos los costos están cubiertos por la Salud Publica, sino ella no podria ir.
Tengo una amiga, que es como una tia, que en este momento le estan haciendo aplicaciones de quimioterapia y radioterapia, en Montevideo, y gratis. Su enfermedad se la descubrieron hace un par de meses y ya está allá recibiendo atención.
Que concluyo: no se que van a hacer en Uruguay con el sistema de salud, pero espero que no saquen las Mutualistas, habran mejores o peores, pero siempre tenes opciones. Aca no hay.
No se como es en Estados Unidos, pero se que una conocida que vivio un tiempo sin papeles tuvo a su hijo en el hospital, no le cobraron nada y ademas le regalaron una linda canastita con cositas para el bebe.
Para este tema, obviamente pueden ver la pelicula "las invasiones barbaras" que si exagerara un poco, pero que segun dicen los propios usuarios, la realidad no es tan diferente.
Del sistema de salud cubano no se nada, no puedo opinar. Pero si puedo opinar del sistema de salud canadiense.
Aqui la salud es estatal. Hay clinicas privadas, de algunas especialidades, nada mas. Si estás enfermo tenes que ir al hospital o a algunas de las clinicas sin cita o con cita.
En las clinicas donde no es necesaria hacer una cita previa por supuesto vas a tener que hacer la cola y esperar unas cuantas horas para que te atienda una enfermera y ella determine si te va a ver un medico o no. Asi funciona también en los hospitales.
Les cuento que en estos dias hice una alergia, muy pero muy molesta en los labios. Me compre un protector labial que habia usado en Uruguay y alla no habia tenido problemas. Aca me dio una alergia brutal: pase 3 dias con los labios hinchadisimos, con mucha picazon y dolor. Que hice? me tome los antialergicos que me habia traido de mi pais. Que hubiera hecho alla? me iba al Suat (es una de las coberturas de emergencia movil, hay varias y son muy buenas, el personal esta compuesto por médicos de carrera, no por paramédicos) y ellos en el momento me inyectaban un antialergico y a lo sumo me recetarian algunos comprimidos por unos dias mas. En total, hubiera demorado 1 0 2 hs. contando el tiempo en salir de casa, tomar el omnibus, ir al consultorio que me viera el medico y que la enfermera me aplicara la inyeccion. Ya me ha pasado, soy bastante alergica. (Estos servicios medicos tienen un costo mensual de unos 10 dol. canadienses)
Aca, todavia estoy una semana despues, con los labios que dan lástima, muy molesta, con picazón y dolor, porque tampoco traje tanta cantidad de antialergicos! por suerte algunos son de venta libre, si sigo asi, mañana ire a comprar en la farmacia.
Ir a una clinica me implica perder toda la mañana para que me vea una enfermera! no me entra en la cabeza.
En varios correos, personas que estan pensando en venir a Canada me han preguntado por el sistema de salud. Como dije antes, todavia no he hecho uso de él, no puedo opinar con una base personal decir me trataron asi o asi, nunca fui.
Pero conozco algunos casos: no recuerdo si fue en algun post aca en el blog o en algun mail ya hice estas historias, pero se las voy a recordar.
Tengo una amiga que fue operada de la columna, una cirugia muy delicada hecha en Uruguay. A pesar de esa intervencion, ella continua con dolores en la espalda.
Hace un tiempo no daba mas de dolor y fue al hospital. Estuvieron 4 hs. para que saliera con 2 frascos de calmante. Al otro dia se hizo rayos X. Cuando le llevo los resultados al medico, le mandaron hacer fisioterapia urgente. La anotaron en una lista, y le dijeron que la llamaban. A las 2 semanas ella llama para preguntar que cuando le iban a hacer las aplicaciones y le respondieron que ellos la iban a llamar. Al final, (y uno pierde la nocion del tiempo) creo que esa fisioterapia urgente la comenzaron 3 semanas despues de la crisis. Y si, el dolor continua.
Otras personas que han tenido que ir al hospital siempre te hacen la misma historia, esperas de 4 o 5 horas. Hospitales repletos. No es que se quejen de la atencion, el personal hace lo que puede pero estan desbordados.
Justo cuando esta amiga estaba esperando que la llamaran para la fisioterapia, salio en el diario que las listas para este tipo de tratamiento eran tan largas que algunos pacientes ya llevaban esperando 6 meses! ella en definitiva tuvo suerte que el médico calificó su caso de "urgente".
La gente me pregunta tambien como es el tema de conseguir "médico de familia" para eso tenes que ir al CLSC de tu barrio a pedir la lista y empezar a llamar para saber si aceptan pacientes. En algunos casos, los medicos tienen listas de 2 años!.
Todavia no lo he intentado, cuando tenga "fuerzas" ire a averiguar bien.
Estos son algunos casos que he oido: en el diario también salió el caso de una señora que pidio hora para su papanicolau, la siguiente fecha era para el año 2009!!
Mi profesor de francés: sufria mucho de la cadera. Su medico tratante le dijo que podia ser cancer. Lo derivó a otro medico especialista, ese medico no tenia citas hasta dentro de un año, entonces lo derivaron a otro medico, que demoro 5 meses en atenderlo! Este le mando hacer los examenes y no tenia cancer....pero esta persona estuvo 5-6 meses pensando que tenia cancer...y que hubiera pasado si lo tenia? en una enfermedad como esta, los dias son valiosos...
Tanto este profesor, como otra profesora que tuve que tambien tenia problemas de salud, nos comentaba que cualquier cita con un especialista, demora por lo menos 4 o 5 meses! un ginecologo, un reumatologo, un oftalmologo! bueno, hablando de oftalmologos, hace poco alguien me comento que uno de los oftalmologos que le habian recomendado no tenia citas hasta dentro de un año!
Entonces, aca la cuestion es: que haces? los que tienen plata, facil, se van a USA a atender, pero el resto: que hace el resto?
En Uruguay yo me quejaba de los medicos: que se habian olvidado que los pacientes eramos personas, que te trataban mal o que directamente no les importaba lo que te pasaba......pero hay opciones, siempre hay opciones, incluso en el ámbito público.
Gracias a Dios por mi trabajo tenia acceso a un servicio medico muy bueno, y alli tambien, si un médico no me gustaba, pedia cita y al otro dia podia ver a otro. En cuanto a los controles tan importantes para las mujeres como son el papanicolau y la colpocitologia, me los hacian en una semana!
Esto era un servicio privado, pero en el área pública, si hay que hacer colas, hay que ir a sacar hora a las 5 de la mañana, y también los hospitales están desbordados, pero te atienden.
En mi familia, lamentablemente no se pueden pagar servicios privados, todos se atienden con Salud Publica, mañana mi tia de 80 años va a consultar al especialista a Montevideo (la capital del pais, ellas viven en el interior) para que la operen de cataratas, por supuesto que todos los costos están cubiertos por la Salud Publica, sino ella no podria ir.
Tengo una amiga, que es como una tia, que en este momento le estan haciendo aplicaciones de quimioterapia y radioterapia, en Montevideo, y gratis. Su enfermedad se la descubrieron hace un par de meses y ya está allá recibiendo atención.
Que concluyo: no se que van a hacer en Uruguay con el sistema de salud, pero espero que no saquen las Mutualistas, habran mejores o peores, pero siempre tenes opciones. Aca no hay.
No se como es en Estados Unidos, pero se que una conocida que vivio un tiempo sin papeles tuvo a su hijo en el hospital, no le cobraron nada y ademas le regalaron una linda canastita con cositas para el bebe.
Para este tema, obviamente pueden ver la pelicula "las invasiones barbaras" que si exagerara un poco, pero que segun dicen los propios usuarios, la realidad no es tan diferente.
martes, 13 de noviembre de 2007
Ositos..
Gracias Liana! si es verdad que se siente diferente, la sensibilidad cambia, las emociones son más fuertes estando lejos...
Gracias Hel-ha por la palabra: era una lluvia de hojas!! si esa es la mejor manera de describirlo!
Bueno, les adjunto esta fotito que salio en el diario Metro la semana pasada. Es sobre los osos polares. Parece que en esta época se "adueñan" de un pueblo!!
Es un gran atractivo turistico, lo estuve leyendo en otro diario.
Son un sueño! pero es muy caro porque las agencias de turismo tienen que planificar muy bien el viaje...imaginate quedarte en las garras de un bichito de esto...pero igual, cuando yo sea grande (y rica) los voy a ir a ver...
Cosita!!
Copio el texto porque no se lee: Esperando el invierno. El Parque Nacional de Wapsuk, situado cerca de la ciudad de Churchill, en los bordes de la Bahia de Hudson, acoge en estos días muchos osos polares. Los animales llenan el parque y a veces la ciudad esperando que la bahia se congele para encontrar un buen lugar para el invierno.
domingo, 11 de noviembre de 2007
de trapitos sucios...
Hola Fernando! estaba preocupada, hacia tiempo que no sabiamos de vos! espero estes bien.
Gracias Paola y Alfonso por sus comentarios.
Les comento que si hay lavarropas y secarropas en mi edificio y los utilizo regularmente, pero lavo a mano la ropa delicada. Ayer, tenia la idea de hacer lo que ya he hecho antes: dejar la ropa afuera mientras hay sol y después entrarla y que se termine de secar con la calefacción (en Uruguay, armaba "el tendedero" al lado de la estufa a gas, y Ale siempre se enojaba conmigo :)) el tema, fue que me olvide!
En cuanto a los horarios de trabajo, creo y los "mas viejos" pueden corregirme, en general es de 8-9 a 16-17 hs. Por supuesto que los supermercados y grandes tiendas de lunes a viernes trabajan hasta las 21 hs. y los fines de semana, si, todo cierra a las 17 hs. Los pocos comercios que quedan abiertos son los "dépanneur" que son como el "almacen de ramos generales" que te cobra el doble que el supermercado pero son la solucion cuando te quedas sin harina y estas haciendo pizza (¿a quien no le ha pasado?) ..
¿Uds. sabian que "depanneur" viene del verbo "dépanner" que es arreglar, reparar, pero también "Sacar de apuro" por eso se llaman asi estos bolichitos, y "depannage" son los servicios que te arreglan algo en tu casa (la computadora, la plomeria, etc)?
por supuesto que yo no lo sabía, me lo enseñó una de mis profesoras de francés..
Bueno, no tengo más fotos, hoy salimos sin la cámara, y lamentamos mucho no haberla llevado porque cuando ibamos para la Iglesia, en un par de árboles que están cerca, las hojas estaban cayendo todas juntas, y a mucha velocidad, y los autos que estaban estacionados y toda la vereda estaba quedando como un colchón de hojas amarillas! nunca habíamos visto una cosa así. A la salida, Alejandro quizo ir por esa vereda para poder pisar esas hojas...me imagino que a esta hora esos árboles ya están totalmente desnudos...y no había viento!!
Gracias Paola y Alfonso por sus comentarios.
Les comento que si hay lavarropas y secarropas en mi edificio y los utilizo regularmente, pero lavo a mano la ropa delicada. Ayer, tenia la idea de hacer lo que ya he hecho antes: dejar la ropa afuera mientras hay sol y después entrarla y que se termine de secar con la calefacción (en Uruguay, armaba "el tendedero" al lado de la estufa a gas, y Ale siempre se enojaba conmigo :)) el tema, fue que me olvide!
En cuanto a los horarios de trabajo, creo y los "mas viejos" pueden corregirme, en general es de 8-9 a 16-17 hs. Por supuesto que los supermercados y grandes tiendas de lunes a viernes trabajan hasta las 21 hs. y los fines de semana, si, todo cierra a las 17 hs. Los pocos comercios que quedan abiertos son los "dépanneur" que son como el "almacen de ramos generales" que te cobra el doble que el supermercado pero son la solucion cuando te quedas sin harina y estas haciendo pizza (¿a quien no le ha pasado?) ..
¿Uds. sabian que "depanneur" viene del verbo "dépanner" que es arreglar, reparar, pero también "Sacar de apuro" por eso se llaman asi estos bolichitos, y "depannage" son los servicios que te arreglan algo en tu casa (la computadora, la plomeria, etc)?
por supuesto que yo no lo sabía, me lo enseñó una de mis profesoras de francés..
Bueno, no tengo más fotos, hoy salimos sin la cámara, y lamentamos mucho no haberla llevado porque cuando ibamos para la Iglesia, en un par de árboles que están cerca, las hojas estaban cayendo todas juntas, y a mucha velocidad, y los autos que estaban estacionados y toda la vereda estaba quedando como un colchón de hojas amarillas! nunca habíamos visto una cosa así. A la salida, Alejandro quizo ir por esa vereda para poder pisar esas hojas...me imagino que a esta hora esos árboles ya están totalmente desnudos...y no había viento!!
sábado, 10 de noviembre de 2007
De novatos
Me acabo de mandar una "novatada". Me olvidé de ropa afuera. Son las 12 de la noche y me acorde: fuimos a entrarla con Ale, y esta congelada!!
Tambien habia quedado un tacho con agua, y el agua esta congelada! Asi que si bien no hay nieve, hace frio afuera!!
Hoy aproveché a salir a las 3 de la tarde a caminar por el barrio, todavía habia sol (a las 4 empieza a atardecer) y como bien decia Alfonso, a las 5 ya es de noche.
Ayer salimos a hacer unos mandados con Ale, y cuando veniamos en camino, miro la hora y le digo "son las 5" y Ale nada, le repeti 2 veces, hasta que ´"procesó la información": era de noche!! eso quería decirle.
Ahora entiendo cuando Jimmy, mi profesor de ingles, canadiense, de Toronto, me decia "la gente se acuesta temprano, cenan a las 7 y a las 9 están en la cama". A mi me parecía increible, ahora me pasa que a las 8 ya me estoy cayendo de sueño!
Bueno, en el paseo, pasé por el Hospital para Niños "Sainte Justine", es como el Pereira Rosell para nosotros, queda a 5 cuadras de casa. Y también llegué hasta el comienzo del barrio Outremont, que es famoso por que tiene hermosas casas, y es una zona de alto poder adquisitivo.
Solo saqué un par de fotos, porque ya estaba quedando oscuro, van a ver que siempre saco fotos a iglesias, porque no recuerdo si ya les dije que Montréal es conocida como la "ciudad de las 1000 campanas" o algo asi, por la cantidad de iglesias que hay. Claro, muchas de esas iglesias hoy en dia son restaurantes, o tiendas. En los 70's la gente vacío las iglesias (hablo básicamente de las iglesias católicas, durante toda su historia, Québec ha sido mayoritariamente católico).
Para verlas hagan click aqui
Tambien habia quedado un tacho con agua, y el agua esta congelada! Asi que si bien no hay nieve, hace frio afuera!!
Hoy aproveché a salir a las 3 de la tarde a caminar por el barrio, todavía habia sol (a las 4 empieza a atardecer) y como bien decia Alfonso, a las 5 ya es de noche.
Ayer salimos a hacer unos mandados con Ale, y cuando veniamos en camino, miro la hora y le digo "son las 5" y Ale nada, le repeti 2 veces, hasta que ´"procesó la información": era de noche!! eso quería decirle.
Ahora entiendo cuando Jimmy, mi profesor de ingles, canadiense, de Toronto, me decia "la gente se acuesta temprano, cenan a las 7 y a las 9 están en la cama". A mi me parecía increible, ahora me pasa que a las 8 ya me estoy cayendo de sueño!
Bueno, en el paseo, pasé por el Hospital para Niños "Sainte Justine", es como el Pereira Rosell para nosotros, queda a 5 cuadras de casa. Y también llegué hasta el comienzo del barrio Outremont, que es famoso por que tiene hermosas casas, y es una zona de alto poder adquisitivo.
Solo saqué un par de fotos, porque ya estaba quedando oscuro, van a ver que siempre saco fotos a iglesias, porque no recuerdo si ya les dije que Montréal es conocida como la "ciudad de las 1000 campanas" o algo asi, por la cantidad de iglesias que hay. Claro, muchas de esas iglesias hoy en dia son restaurantes, o tiendas. En los 70's la gente vacío las iglesias (hablo básicamente de las iglesias católicas, durante toda su historia, Québec ha sido mayoritariamente católico).
Para verlas hagan click aqui
viernes, 9 de noviembre de 2007
Consulado del Uruguay en Montréal
Esta mañana tuvimos la alegria de estar entre compatriotas en la inauguración del nuevo Consulado de Uruguay en Montréal.
Nos atendió la Sra. Cónsul General Beatriz Núñez Rivas, y el Embajador de Uruguay en Canada, Dr. Alvaro Moerzinger.
Fue un pequeño acto, pero muy emotivo porque empezó con el Himno Nacional, y es como que senti que las lagrimas estaban ahi, a medio camino, pero, en su mensaje de bienvenida, la Cónsul dijo "creo que a todos nos pasó cuando escuchamos el Himno Nacional que se nos puso la piel de gallina" y en esas cosas sencillas que uno siente y vive a su pais.
Habian uruguayos con mas de 40 viviendo años aqui, y escuché algun comentario por ahi "hacía años que no oía el Himno"...
Despues nos quedamos charlando: conocimos a una abogada, que estudió acá y trabaja en su profesión y nos comentó que la mayoria de sus clientes son latinos...fue muy bueno porque siempre es útil tener un consejero legal, al que le puedas hablar en tu idioma. También porque te da aliento para seguir, conocer a una persona que se vino con sus 2 niños pequeños y estudió y trabajó y logró desarrollar su carrera.
Ella decía con trabajo y esfuerzo todo se puede, que realmente es un lugar de oportunidades.
De la Consúl solo les puedo decir que es una Sra. muy amable y muy servicial. Hace 2 días tuve necesidad de ir a hacer un trámite, y me lo hizo en el momento a pesar de que tiene que trabajar con la computadora personal de su hija porque todavia no han recibido ni los muebles, ni la computadora, fotocopiadora, etc.
Bueno, la otra buena noticia, es que el Consulado ahora puede hacer todos los tramites de un Consulado, antes era un Consul honorario que sólo podia hacer ciertas cosas. Por ej. ahora se puede sacar el pasaporte aqui en Montréal.
Muy buena noticia, no?
La dirección es: 1411 Rue Peel esq. Saint Catherine, of. 603.
Estación de Metro Peel.
Nos atendió la Sra. Cónsul General Beatriz Núñez Rivas, y el Embajador de Uruguay en Canada, Dr. Alvaro Moerzinger.
Fue un pequeño acto, pero muy emotivo porque empezó con el Himno Nacional, y es como que senti que las lagrimas estaban ahi, a medio camino, pero, en su mensaje de bienvenida, la Cónsul dijo "creo que a todos nos pasó cuando escuchamos el Himno Nacional que se nos puso la piel de gallina" y en esas cosas sencillas que uno siente y vive a su pais.
Habian uruguayos con mas de 40 viviendo años aqui, y escuché algun comentario por ahi "hacía años que no oía el Himno"...
Despues nos quedamos charlando: conocimos a una abogada, que estudió acá y trabaja en su profesión y nos comentó que la mayoria de sus clientes son latinos...fue muy bueno porque siempre es útil tener un consejero legal, al que le puedas hablar en tu idioma. También porque te da aliento para seguir, conocer a una persona que se vino con sus 2 niños pequeños y estudió y trabajó y logró desarrollar su carrera.
Ella decía con trabajo y esfuerzo todo se puede, que realmente es un lugar de oportunidades.
De la Consúl solo les puedo decir que es una Sra. muy amable y muy servicial. Hace 2 días tuve necesidad de ir a hacer un trámite, y me lo hizo en el momento a pesar de que tiene que trabajar con la computadora personal de su hija porque todavia no han recibido ni los muebles, ni la computadora, fotocopiadora, etc.
Bueno, la otra buena noticia, es que el Consulado ahora puede hacer todos los tramites de un Consulado, antes era un Consul honorario que sólo podia hacer ciertas cosas. Por ej. ahora se puede sacar el pasaporte aqui en Montréal.
Muy buena noticia, no?
La dirección es: 1411 Rue Peel esq. Saint Catherine, of. 603.
Estación de Metro Peel.
jueves, 8 de noviembre de 2007
Está llegando...
ya estamos ahi...la nieve empieza a caer!!
Ayer, sali a hacer mandados, y cuando iba por la mitad del camino, empezaron a caer pequeños, pequeñisimos copitos de nieve...y me dió una felicidad tan grande sentir los copitos!
Si me vieran caminando, con los walkman, escuchando a los "Redonditos de ricota" y riendo porque veía la nieve por primera vez! pero, lo que me hizo mas risa, fue que me tragué unos copitos (de boca abierta, como me dice mi mamá) y me pareció un sabor un poco salado..
Ya se, los experimentados me van a decir, eso "ni parecia nieve" pero para mi fue magico!. Ale me cuenta que su compañero de francés, que es uruguayo, le decia "y no has visto nada, ya vas a ver"...
Hoy de nuevo pasó, y saqué fotos, pero como era tan finito que parece una neblina, que no se ve nada..
También miré en la tele, en los canales del tiempo, que todos los comentaristas decian, "un dia tipico de noviembre, entre 2º y -2" ..también me fije en el historial de la pagina de Weather.com y lo minimo de este año fueron -16, asi que "no me asusta el acertijo".
Para verlas hagan click aqui
Ayer, sali a hacer mandados, y cuando iba por la mitad del camino, empezaron a caer pequeños, pequeñisimos copitos de nieve...y me dió una felicidad tan grande sentir los copitos!
Si me vieran caminando, con los walkman, escuchando a los "Redonditos de ricota" y riendo porque veía la nieve por primera vez! pero, lo que me hizo mas risa, fue que me tragué unos copitos (de boca abierta, como me dice mi mamá) y me pareció un sabor un poco salado..
Ya se, los experimentados me van a decir, eso "ni parecia nieve" pero para mi fue magico!. Ale me cuenta que su compañero de francés, que es uruguayo, le decia "y no has visto nada, ya vas a ver"...
Hoy de nuevo pasó, y saqué fotos, pero como era tan finito que parece una neblina, que no se ve nada..
También miré en la tele, en los canales del tiempo, que todos los comentaristas decian, "un dia tipico de noviembre, entre 2º y -2" ..también me fije en el historial de la pagina de Weather.com y lo minimo de este año fueron -16, asi que "no me asusta el acertijo".
Para verlas hagan click aqui
sábado, 3 de noviembre de 2007
Comenzamos noviembre!!
Hoy nos fuimos hasta el Centro Angrignon a comprar el lector de la memoria de la maquina de fotos...dice Ale que la responsabilidad es compartida, que tal vez lo rompió él...es muy amable verdad?
Fuimos a Best Buy...llevar a un informático a ese lugar no es muy buena idea, después no quiere salir! miramos con mucho cariño otra computadora, porque de verdad, hemos tenido que armar turnos para usar la máquina, los dos somos "adictos a la internet"..
Asi, que ahora, si, ahi van todas las fotos del mes de octubre, cuando los arboles tienen hojas y estaban de todos los colores..hoy ya no queda casi nada, el único árbol que va resistiendo es el que está enfrente a casa...pero ya tiene la mitad de las hojas amarillas...
Los lugares son los mismos que habia sacado fotos en verano: el Lago de los castores y el Mont Royal, a mi me impresionó especialmente una foto de la Cruz del Mont Royal.
También hay fotos del centro de la ciudad, esas las saqué cuando fuimos a patinar, el día estaba espléndido!
Hay otras de las calabazas de Halloween, hay muchos comercios y casas que se disfrazan para esa ocasión...ahora mi barrio muy tranquilo, nosotros compramos unos caramelitos por si venian a pedir, y no cayó ni un solo gurí...asi que ahora tenemos
golosinas para nosotros!
Ya Hel-Ha me dice que voy a decir "que calor, hay 4º!" ..como para recordarme que todavia estamos en el otoño..
Pero, sobreviviremos!! Carmen, no te apures, ya van a llegar las fotos de la nieve!! yo no tengo ningún apuro!!
Para verlas hagan click aqui
Fuimos a Best Buy...llevar a un informático a ese lugar no es muy buena idea, después no quiere salir! miramos con mucho cariño otra computadora, porque de verdad, hemos tenido que armar turnos para usar la máquina, los dos somos "adictos a la internet"..
Asi, que ahora, si, ahi van todas las fotos del mes de octubre, cuando los arboles tienen hojas y estaban de todos los colores..hoy ya no queda casi nada, el único árbol que va resistiendo es el que está enfrente a casa...pero ya tiene la mitad de las hojas amarillas...
Los lugares son los mismos que habia sacado fotos en verano: el Lago de los castores y el Mont Royal, a mi me impresionó especialmente una foto de la Cruz del Mont Royal.
También hay fotos del centro de la ciudad, esas las saqué cuando fuimos a patinar, el día estaba espléndido!
Hay otras de las calabazas de Halloween, hay muchos comercios y casas que se disfrazan para esa ocasión...ahora mi barrio muy tranquilo, nosotros compramos unos caramelitos por si venian a pedir, y no cayó ni un solo gurí...asi que ahora tenemos
golosinas para nosotros!
Ya Hel-Ha me dice que voy a decir "que calor, hay 4º!" ..como para recordarme que todavia estamos en el otoño..
Pero, sobreviviremos!! Carmen, no te apures, ya van a llegar las fotos de la nieve!! yo no tengo ningún apuro!!
Para verlas hagan click aqui
martes, 30 de octubre de 2007
Asunto de identidad
Hay un tema que me anda "rondando" en la cabeza desde hace días: la identidad quebequense.
Si, es de locos, pero es un tema común en la clase de francés, les puedo decir que el profesor nos ha preguntado una y otra vez: "cómo nos ven uds. a nosotros" "que piensan uds. de los quebecos" "¿somos amables?" etc, etc.
Y hoy en la television, antes de salir, oigo que en algun programa iban a hablar de la identidad quebecoise.....
A mi suena tan raro esto, es decir, vengo de un pais chiquito que podria tener esas confusiones, pero no las tiene! a Dios gracias! por un lado el Uruguay tiene a un "hermano" grande de cada lado, que en el correr de nuestra historia se han disputado nuestro pequeño pero amado territorio...tuvimos inmigrantes, muchos inmigrantes, (en un momento dado el país tenía casi un 100% de población extranjera), y acá estamos hoy los uruguayos, sintiendonos uruguayos...si, es verdad, tenemos muchas similitudes con la Argentina, pero no somos argentinos..en la frontera con Brasil, por supuesto que se ven similitudes, pero un uruguayo es un uruguayo es un uruguayo y un brasilero es un brasilero......y se de lo que hablo..
Que les pasa entonces a los quebecois? es por su historia? cuando estaba en el Museo del fuerte Chambly, nos contaron un pedacito de la historia de cómo los ingleses se apoderaron del fuerte, y finalmente todo el territorio de la Nueva Francia..yo pensaba, es verdad, esta provincia nunca se independizó! primero fue de Francia, despues de Inglaterra y hoy pertenece a Canadá, pero aún asi, el propio Canadá todavia tiene lazos con la Corona Británica. ..(en la moneda está la cara de la reina, cuando uno hace el juramento de la nacionalidad, lo hace por la Reina) y entonces, pensando en esas cosas, me viene un orgullo de ser uruguaya, de que con nuestro pequeño territorio y nuestra pequeña población hubieramos tenido unos 33 orientales peleando por la independencia, por supuesto un José Artigas (más allá de sus ideales de federalismo...y por más que alguien me haya dicho que si somos independientes fue gracias a las concesiones de brasileros y argentinos e ingleses) y me enorguellece José Batlle y Ordoñez formando un país moderno..(uds. saben que en algunos país todavia hoy no existen leyes sociales como las que tenemos nosotros, desde la epoca del Pepe?)
Y bueno, eso....asunto de identidades..
Si, es de locos, pero es un tema común en la clase de francés, les puedo decir que el profesor nos ha preguntado una y otra vez: "cómo nos ven uds. a nosotros" "que piensan uds. de los quebecos" "¿somos amables?" etc, etc.
Y hoy en la television, antes de salir, oigo que en algun programa iban a hablar de la identidad quebecoise.....
A mi suena tan raro esto, es decir, vengo de un pais chiquito que podria tener esas confusiones, pero no las tiene! a Dios gracias! por un lado el Uruguay tiene a un "hermano" grande de cada lado, que en el correr de nuestra historia se han disputado nuestro pequeño pero amado territorio...tuvimos inmigrantes, muchos inmigrantes, (en un momento dado el país tenía casi un 100% de población extranjera), y acá estamos hoy los uruguayos, sintiendonos uruguayos...si, es verdad, tenemos muchas similitudes con la Argentina, pero no somos argentinos..en la frontera con Brasil, por supuesto que se ven similitudes, pero un uruguayo es un uruguayo es un uruguayo y un brasilero es un brasilero......y se de lo que hablo..
Que les pasa entonces a los quebecois? es por su historia? cuando estaba en el Museo del fuerte Chambly, nos contaron un pedacito de la historia de cómo los ingleses se apoderaron del fuerte, y finalmente todo el territorio de la Nueva Francia..yo pensaba, es verdad, esta provincia nunca se independizó! primero fue de Francia, despues de Inglaterra y hoy pertenece a Canadá, pero aún asi, el propio Canadá todavia tiene lazos con la Corona Británica. ..(en la moneda está la cara de la reina, cuando uno hace el juramento de la nacionalidad, lo hace por la Reina) y entonces, pensando en esas cosas, me viene un orgullo de ser uruguaya, de que con nuestro pequeño territorio y nuestra pequeña población hubieramos tenido unos 33 orientales peleando por la independencia, por supuesto un José Artigas (más allá de sus ideales de federalismo...y por más que alguien me haya dicho que si somos independientes fue gracias a las concesiones de brasileros y argentinos e ingleses) y me enorguellece José Batlle y Ordoñez formando un país moderno..(uds. saben que en algunos país todavia hoy no existen leyes sociales como las que tenemos nosotros, desde la epoca del Pepe?)
Y bueno, eso....asunto de identidades..
lunes, 29 de octubre de 2007
Y sigue el frio..pero con ñoquis...
caseros no es tan malo!!
Quien lo iba a decir? yo, moi, hago ñoquis en casa!
Para no perder la tradición del 29 (no se si pasa lo mismo en el resto de Latinoamerica, pero en Uruguay, los 29 de cada mes comemos ñoquis...y además ponemos una moneda abajo del plato para que no falte en todo el mes) el mes pasado me animé a hacerlos, me pasó la receta la tía de Ale, y no salieron muy bien...pero hoy, si están a punto!
Es increíble, pero en el Primer Mundo, estoy cocinando más que en el Tercer Mundo! jaja, será tal vez porque los precios son un poquito mas altos? o será que me estoy volviendo una ama de casa seria?
Pasando a otro tema: hoy se parece mucho a un típico dia de invierno de Uruguay...
Gracias Anne por tu comentario! si te puedo ayudar en algo me pasas un mail y vemos que podemos hacer. Vas a llegar con frio! y si que hay diferencia con Venezuela! vas comprar ropa de abrigo!!. Te cuento que me pasaron el dato de un lugar que hace descuentos la primer y segunda semana de noviembre. De memoria no recuerdo el dato, pero si te interesa me lo preguntas por mail y te la paso.
Y hablando de internautas que ven mi blog, acabo de poner "roencanada" en google y descubro que unas cuantas personas me han mencionado en sus blogs! eso es nuevo para mi! este internet, da pa'todo! jajaja, hasta descubri que alguna gente con la que tengo comunicación frecuente, también tiene su blog..pero no me habia dicho ;)..
Y cambiando nuevamente de tema: hoy dimos el examen oral en el curso de frances, que consistió en una entrevista de trabajo. El entrevistador era otro compañero de la clase.
Pero, lo "diferente" fue que nos filmaron! mañana vamos a ver las grabaciones para ver nuestros errores...ya les contare!
Por lo pronto algunos tips: no cruzar los brazos porque es como estar "cerrado" a la comunicacion, no tocarse la cara: demuestra que esa pregunta no nos gusta nada, que no hay que sacudir las piernas en señal de nerviosismo,.. y bueno, algunas otras que ya me olvide! lo cierto es que mientras mi compañera me hacía las preguntas, me olvidé de todos los tips!! asi que no tengo idea ni cómo me senté, ni los gestos que hice con la mano, es mas, un par de veces me tranqué porque no me salian las palabras! soy de terror!
Quien lo iba a decir? yo, moi, hago ñoquis en casa!
Para no perder la tradición del 29 (no se si pasa lo mismo en el resto de Latinoamerica, pero en Uruguay, los 29 de cada mes comemos ñoquis...y además ponemos una moneda abajo del plato para que no falte en todo el mes) el mes pasado me animé a hacerlos, me pasó la receta la tía de Ale, y no salieron muy bien...pero hoy, si están a punto!
Es increíble, pero en el Primer Mundo, estoy cocinando más que en el Tercer Mundo! jaja, será tal vez porque los precios son un poquito mas altos? o será que me estoy volviendo una ama de casa seria?
Pasando a otro tema: hoy se parece mucho a un típico dia de invierno de Uruguay...
Gracias Anne por tu comentario! si te puedo ayudar en algo me pasas un mail y vemos que podemos hacer. Vas a llegar con frio! y si que hay diferencia con Venezuela! vas comprar ropa de abrigo!!. Te cuento que me pasaron el dato de un lugar que hace descuentos la primer y segunda semana de noviembre. De memoria no recuerdo el dato, pero si te interesa me lo preguntas por mail y te la paso.
Y hablando de internautas que ven mi blog, acabo de poner "roencanada" en google y descubro que unas cuantas personas me han mencionado en sus blogs! eso es nuevo para mi! este internet, da pa'todo! jajaja, hasta descubri que alguna gente con la que tengo comunicación frecuente, también tiene su blog..pero no me habia dicho ;)..
Y cambiando nuevamente de tema: hoy dimos el examen oral en el curso de frances, que consistió en una entrevista de trabajo. El entrevistador era otro compañero de la clase.
Pero, lo "diferente" fue que nos filmaron! mañana vamos a ver las grabaciones para ver nuestros errores...ya les contare!
Por lo pronto algunos tips: no cruzar los brazos porque es como estar "cerrado" a la comunicacion, no tocarse la cara: demuestra que esa pregunta no nos gusta nada, que no hay que sacudir las piernas en señal de nerviosismo,.. y bueno, algunas otras que ya me olvide! lo cierto es que mientras mi compañera me hacía las preguntas, me olvidé de todos los tips!! asi que no tengo idea ni cómo me senté, ni los gestos que hice con la mano, es mas, un par de veces me tranqué porque no me salian las palabras! soy de terror!
domingo, 28 de octubre de 2007
Día frío en Montréal
Volvio el frio! nos habia dado un respiro pero ayer y hoy estamos con temperaturas bajas. En weather.ca dice que estamos en 4º con sensación de -4. Lindo no? pero hoy fue un lindo dia con sol. Hasta las 17 hs mas o menos..hoy presté atencion a eso.
Mi apto tiene eso de bueno, tiene sol toda la tarde, en todas las estaciones.
Hoy mirando para afuera, me doy cuenta de que casi todos los árboles no tienen hojas...si, estamos a un pasito del invierno..
No se si les dije antes, que me han contado que a veces la nieve cubre la puerta de entrada de las casas..y que adentro es siempre de noche porque quedan todas las ventanas cubiertas! pero tambien me dijeron que hace ya unos años que no se dan nevadas tan grandes.
Y hablando de invierno, el jueves fuimos a patinar sobre hielo con los compañeros de frances, y no es lo mio..soy muy miedosa, asi que no sali de la baranda de proteccion...es como cuando aprendi a andar en bicicleta, me llevo mucho tiempo tomar confianza...asi soy yo :( ...(capaz que yendo con Ale me suelto mas)..
Pero pase lindo, me cai un par de veces, me rei de mis compañeros, etc.
Despues sali a sacar fotos por el centro. Nunca habia estado por esas calles y me gustó mucho. Cuando caminaba, con mi cámara en mano, pensaba que sólo por la tranquilidad que se vive acá, vale la pena.
Siento, que la violencia está muy "localizada", en general se puede caminar sin miedo..para los que venimos de países donde la violencia está por todas partes, esto "No tiene precio"...
Pero, cuando la violencia "explota" es como en todos lados: los humanos olvidan que el otro es tambien "un ser humano"...la semana pasada, en un colegio al norte de la ciudad, hubo una pelea, si se puede llamar asi, donde unas cuantas muchachas, agarraron a patadas a otra...fue filmado por un celular y colgaron las imagenes en Youtube..
Sobre esto, una sociologa comentaba en el informativo: "no es para esto que las mujeres pelearon por la igualdad"... además decia que la "violencia" está tan incorporada en los jóvenes, que entre las muchachas se dicen "hola p..a" como saludo habitual..
Esta pelea además es por razones raciales, no es tan perfecto este Canada..
Pero, es como decia arriba, en general se camina muy tranquilo por las calles de Montréal..de a poco he perdido el miedo,tanto, que ya no agarro la cartera con todas mis fuerzas cuando alguien se me acerca..ni cruzo la calle cuando algun muchacho "vestido raro" viene derecho a mi...(en general la moda entre los muchachos, especialmente de color, es de buzo de algodon o campera con capucha enorme, y pantalones muy grandes que lo usan por debajo de la cintura...cómo se ven en las peliculas, como usaban en "The Wire"..se acuerdan?)...
Pero, no puedo colgar las fotos, porque rompi la cámara! si, le rompi la "cosita" que conecta el cable para bajar las fotos......soy de terror! pero ya las van a ver..
Gracias a todos por los saludos de cumpleaños!
Mi apto tiene eso de bueno, tiene sol toda la tarde, en todas las estaciones.
Hoy mirando para afuera, me doy cuenta de que casi todos los árboles no tienen hojas...si, estamos a un pasito del invierno..
No se si les dije antes, que me han contado que a veces la nieve cubre la puerta de entrada de las casas..y que adentro es siempre de noche porque quedan todas las ventanas cubiertas! pero tambien me dijeron que hace ya unos años que no se dan nevadas tan grandes.
Y hablando de invierno, el jueves fuimos a patinar sobre hielo con los compañeros de frances, y no es lo mio..soy muy miedosa, asi que no sali de la baranda de proteccion...es como cuando aprendi a andar en bicicleta, me llevo mucho tiempo tomar confianza...asi soy yo :( ...(capaz que yendo con Ale me suelto mas)..
Pero pase lindo, me cai un par de veces, me rei de mis compañeros, etc.
Despues sali a sacar fotos por el centro. Nunca habia estado por esas calles y me gustó mucho. Cuando caminaba, con mi cámara en mano, pensaba que sólo por la tranquilidad que se vive acá, vale la pena.
Siento, que la violencia está muy "localizada", en general se puede caminar sin miedo..para los que venimos de países donde la violencia está por todas partes, esto "No tiene precio"...
Pero, cuando la violencia "explota" es como en todos lados: los humanos olvidan que el otro es tambien "un ser humano"...la semana pasada, en un colegio al norte de la ciudad, hubo una pelea, si se puede llamar asi, donde unas cuantas muchachas, agarraron a patadas a otra...fue filmado por un celular y colgaron las imagenes en Youtube..
Sobre esto, una sociologa comentaba en el informativo: "no es para esto que las mujeres pelearon por la igualdad"... además decia que la "violencia" está tan incorporada en los jóvenes, que entre las muchachas se dicen "hola p..a" como saludo habitual..
Esta pelea además es por razones raciales, no es tan perfecto este Canada..
Pero, es como decia arriba, en general se camina muy tranquilo por las calles de Montréal..de a poco he perdido el miedo,tanto, que ya no agarro la cartera con todas mis fuerzas cuando alguien se me acerca..ni cruzo la calle cuando algun muchacho "vestido raro" viene derecho a mi...(en general la moda entre los muchachos, especialmente de color, es de buzo de algodon o campera con capucha enorme, y pantalones muy grandes que lo usan por debajo de la cintura...cómo se ven en las peliculas, como usaban en "The Wire"..se acuerdan?)...
Pero, no puedo colgar las fotos, porque rompi la cámara! si, le rompi la "cosita" que conecta el cable para bajar las fotos......soy de terror! pero ya las van a ver..
Gracias a todos por los saludos de cumpleaños!
viernes, 19 de octubre de 2007
Mi primer cumple en Montréal
Ayer fue mi cumple...y la verdad para mi sorpresa pase un dia muy lindo.
Recibi llamadas, tarjetas, mails, senti todo el cariño de la gente a pesar de la distancia.
Mi mama me desperto, como es su tradicion, con el primer llamado, a las 7 de la mañana! claro, con Uruguay ahora tenemos 2 horas de diferencia.
De tarde vinieron a casa 2 compañeras del curso de frances. Una es rumana, y aunque sea por señas nos entendemos. Y la otra es panameña, que aunque dejo el curso porque empezo a trabajar, seguimos teniendo contacto.
Y las otras 2 invitadas, nuestras unicas amigas uruguayas, me trajeron de regalo una torta con mucho dulce de leche!! esta muy buena!
No recuerdo si les conte, que aca para no comprar el dulce de leche (que suponemos es caro, aunque en realidad no sabemos porque cuando fuimos con Ale a la tienda que tiene productos uruguayos y argentinos a comprar yerba, no nos fijamos) ellas lo que hacen es hervir la leche condensada, dentro de su lata, en mucha agua hirviendo. Una amiga que vive en la frontera con Brasil me habia contado que ese era el mejor dulce de leche, que ellos lo hacen asi por allá, y la verdad que si, queda muy rico, como un dulce de leche cremoso.
Bueno, tambien recibi regalos (si, me gusta recibir regalos) mi compañera me trajo un libro en frances que el profesor recomendo en clase y que creo que me va a gustar mucho...Ale se puso con una botella de whisky (para mis whiscolas) y las chiquilinas me trajeron ademas de las tortas, 2 albumes para fotos (que mucha falta me hacen!)
Mi idea es empezar a imprimir, alguna de las tantas fotos que hemos tomado para ir formando tambien un album "real". Las computadoras se pueden romper, pero el papel va a estar siempre ahi..
Y bueno, tambien ayer, una amiga argentina, tenia su entrevista para el CSQ en Bs As, y paso muy bien la entrevista! asi que me alegre muchisimo por ellos...
Gracias a todos los que me han dejado comentarios y consejos para "soportar" el invierno....todavia "no me cae la ficha" de que va a ser de noche a las 16.30hs.pero ya lo veremos
En fin, un lindo dia de cumple!!
Recibi llamadas, tarjetas, mails, senti todo el cariño de la gente a pesar de la distancia.
Mi mama me desperto, como es su tradicion, con el primer llamado, a las 7 de la mañana! claro, con Uruguay ahora tenemos 2 horas de diferencia.
De tarde vinieron a casa 2 compañeras del curso de frances. Una es rumana, y aunque sea por señas nos entendemos. Y la otra es panameña, que aunque dejo el curso porque empezo a trabajar, seguimos teniendo contacto.
Y las otras 2 invitadas, nuestras unicas amigas uruguayas, me trajeron de regalo una torta con mucho dulce de leche!! esta muy buena!
No recuerdo si les conte, que aca para no comprar el dulce de leche (que suponemos es caro, aunque en realidad no sabemos porque cuando fuimos con Ale a la tienda que tiene productos uruguayos y argentinos a comprar yerba, no nos fijamos) ellas lo que hacen es hervir la leche condensada, dentro de su lata, en mucha agua hirviendo. Una amiga que vive en la frontera con Brasil me habia contado que ese era el mejor dulce de leche, que ellos lo hacen asi por allá, y la verdad que si, queda muy rico, como un dulce de leche cremoso.
Bueno, tambien recibi regalos (si, me gusta recibir regalos) mi compañera me trajo un libro en frances que el profesor recomendo en clase y que creo que me va a gustar mucho...Ale se puso con una botella de whisky (para mis whiscolas) y las chiquilinas me trajeron ademas de las tortas, 2 albumes para fotos (que mucha falta me hacen!)
Mi idea es empezar a imprimir, alguna de las tantas fotos que hemos tomado para ir formando tambien un album "real". Las computadoras se pueden romper, pero el papel va a estar siempre ahi..
Y bueno, tambien ayer, una amiga argentina, tenia su entrevista para el CSQ en Bs As, y paso muy bien la entrevista! asi que me alegre muchisimo por ellos...
Gracias a todos los que me han dejado comentarios y consejos para "soportar" el invierno....todavia "no me cae la ficha" de que va a ser de noche a las 16.30hs.pero ya lo veremos
En fin, un lindo dia de cumple!!
viernes, 12 de octubre de 2007
Otro dia gris...pero
..hoy estoy de buen humor!! jajaja
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
Gracias Fernando por tu comentario, gracias Xel-Ha por comentarme tu experiencia! Uds. me ayudaron a mejorar mi humor, pero además, hoy estuve reunida como con 15 mujeres con las que compartimos experiencias en español.
Son las chicas con las que me reuni el mes pasado. Esta vez tuve oportunidad de hablar con otras que no habia podido la vez pasada. Todas me "tiraron para adelante" que no me voy a arrepentir, que toda la gente que conocen esta bien aqui, y son personas algunas con mas de 20 años viviendo en Montréal.
Todas me entienden, todas dicen que pasaron por estos sentimientos cuando llegaron, pero que se acostumbraron.
Asi que bueno, estas "montrealisimas" lograron cambiar el color del dia....(o de la noche)..
Y para rematarla, Carmen cálidamente me envia toda la historia de Severino (este señor que cumplió sus jovenes 90 años) con lo cual llego a la conclusión de que soy una maricona y una c..ona (uds. entendien) esos eran inmigrantes!!!
Este señor cuando venia en tránsito a América, estuvo 2 o 3 dias sin comer, en una de las escalas del barco..igual que mi abuelo que también iba para Brasil, terminó en Uruguay (Severino en realidad estuvo un tiempo viviendo en Brasil).
Che: los uruguayos seremos producto de la casualidad? jajaja
Para los que leen este blog y que no saben mucho de mi pais, les cuento que nuestra población se compone en un 90% de descendientes de españoles (gallegos, vascos, canarios) y de italianos (de todas las regiones).
Nuestra territorio no tuvo nunca una presencia importante de indigenas, las tribus eran nómades de charruas y guaraníes pero los pocos que quedaban en el Siglo XIX fueron exterminados.
Tampoco tenemos un numero importante de población negra porque llegaban pocos esclavos que eran destinados a las tareas domésticas (no tenemos plantaciones de algodon ni de bananas)
Asi que lo que es Uruguay hoy, se lo debemos básicamente a la gran corriente migratoria de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Por eso el chiste de si seremos producto de la casualidad..
Para un trabajo de la Universidad hice una pequeña investigacion sobre "los vascos en el Uruguay" y realmente su emigración no se parece en nada a la mia de hoy dia.
Habian "reclutadores" que iban a los pequeños pueblos y engañaban a la gente prometiendoles "el oro y el moro" (dice mama que esta frase la decia siempre mi abuelo)...les vendian el sueño de "El Dorado"...por supuesto que despues que la gente decia que si, los metian en barcos, donde viajaban en condiciones de miseria por un mes o mas, llegaban muchas veces enfermos y ya se ponian a trabajar en lo que fuera.
Asi tenemos a los españoles abriendo comercios (bares sobre todo, pero tambien almacenes generales como hizo mi abuelo) modernizando el campo (llevando ganado y mejorando las razas existentes, (mi pais es basicamente ganadero, hasta hoy) encargandose del transporte de pasajeros (como Severino en una gran empresa de transporte de Montevideo)los italianos eran mas comunes en las quintas de frutas y verduras (vegetales) y despues vendiendolas en las ferias o mercados callejeros...
Y dejo aca porque esto esta largo y aburrido :)
jueves, 11 de octubre de 2007
Emociones en este otoño montrealés
Nuevamente estamos en un dia gris y húmedo, tal vez por eso ando melancólica.
Ayer aprovechamos con Ale a sacar la foto que hace dias quiero tomar de unos árboles que están cerca de casa, que al atardecer adquieren unas tonalidades que van del amarillo al rojo, maravillosas.
Es que ayer vimos el sol, hoy no...y hace 2 dias tampoco y nos damos cuenta cómo nos afecta no ver ni un rayito, un minutito aunque sea..y todavia no hace frio.
En realidad estamos con una temperatura igual a la de Uruguay estos dias, entre 10 y 13º. Frio pero nada comparado con lo que nos espera..
Hoy tuvimos en la clase un invitado (nos habló de las "Normas de trabajo de Québec") que al despedirse nos dijo que nos compraramos buenos abrigos porque habia oido que para enero se esperan temperaturas de 40º bajo cero...y que hasta él se iba a comprar abrigo porque si bien está acostumbrado, eso es muuuuuuucho friooo.
Entiendo porque la elevada tasa de suicidios en los paises nordicos, es imposible no deprimirse! todos nos sugieren que cuando venga el invierno igual salgamos, que hagamos deportes de invierno, que aprendamos a patinar, a esquiar, etc etc pero yo la veo fea..juro que el martes y hoy no tuve ganas de moverme de casa.
Y hablando de emociones, esta mañana me afectó muchisimo ver llorar a una compañera árabe porque extraña a su familia.
Para los que no lo saben, los musulmanes están en Ramadan. En esta época tienen prohibido comer o beber mientras el sol esta alto, son mas o menos 30 dias, (se guian por el calendario lunar) y termina este sabado.
Entonces, ese dia (el dia que termina el Ramadan) es para ellos como Navidad para nosotros: se reune toda la familia a comer, estrenar ropa, se hacen regalos a los niños, salen en la noche todos juntos ..entonces, como no pueden estar juntos, se hablan por telefono ...y por supuesto no es lo mismo..
Y mientras la veia limpiarse las lagrimas en el baño, pensaba: "valdra la pena?" esta misma pregunta se la hice por mail a una amiga que festejó los 15 años de su hija. Le explicaba: no es solamente perderse una fiesta (que me contaron que estuvo fabulosa por cierto) me estoy "perdiendo" el dia a dia de mi mama, de mi hermana, mi hermano, mis amigos...y ella me respondio que yo aqui me estoy forjando mi futuro y que lamentablemente todo en la vida tiene un precio...
Para colmo, como la cereza de la torta, o la gota que colma el vaso; la principal noticia en los diarios de hoy, fue el tiroteo por un adolescente en USA (supongo que lo vieron, 1 muerto y 5 heridos). Acá en Montréal, hace un año, un estudiante entró a un colegio y mató a una chiquilina e hirió a mas de 20...entonces la pregunta es: ¿acá voy a criar a un niño? esta es la sociedad que quiero para mi futuro hijo?
Pero, hoy también lei la historia de un inmigrante que cumplió 90 años, no vino aqui, de España se fue para Uruguay igual que hizo mi abuelo materno...formó una familia, plantó raíces...en un pais que seguramente le era muy diferente, en condiciones seguramente 1000 veces mas duras que las que yo vivo aqui...entonces? valdra la pena? podre hacer yo lo mismo? formar mi familia aqui? echar raíces..
me dara...?
Dia gris, dia de reflexiones intimas...
Son solo 2 fotitos de esos arboles ...
Para verlas hagan click aqui
Ayer aprovechamos con Ale a sacar la foto que hace dias quiero tomar de unos árboles que están cerca de casa, que al atardecer adquieren unas tonalidades que van del amarillo al rojo, maravillosas.
Es que ayer vimos el sol, hoy no...y hace 2 dias tampoco y nos damos cuenta cómo nos afecta no ver ni un rayito, un minutito aunque sea..y todavia no hace frio.
En realidad estamos con una temperatura igual a la de Uruguay estos dias, entre 10 y 13º. Frio pero nada comparado con lo que nos espera..
Hoy tuvimos en la clase un invitado (nos habló de las "Normas de trabajo de Québec") que al despedirse nos dijo que nos compraramos buenos abrigos porque habia oido que para enero se esperan temperaturas de 40º bajo cero...y que hasta él se iba a comprar abrigo porque si bien está acostumbrado, eso es muuuuuuucho friooo.
Entiendo porque la elevada tasa de suicidios en los paises nordicos, es imposible no deprimirse! todos nos sugieren que cuando venga el invierno igual salgamos, que hagamos deportes de invierno, que aprendamos a patinar, a esquiar, etc etc pero yo la veo fea..juro que el martes y hoy no tuve ganas de moverme de casa.
Y hablando de emociones, esta mañana me afectó muchisimo ver llorar a una compañera árabe porque extraña a su familia.
Para los que no lo saben, los musulmanes están en Ramadan. En esta época tienen prohibido comer o beber mientras el sol esta alto, son mas o menos 30 dias, (se guian por el calendario lunar) y termina este sabado.
Entonces, ese dia (el dia que termina el Ramadan) es para ellos como Navidad para nosotros: se reune toda la familia a comer, estrenar ropa, se hacen regalos a los niños, salen en la noche todos juntos ..entonces, como no pueden estar juntos, se hablan por telefono ...y por supuesto no es lo mismo..
Y mientras la veia limpiarse las lagrimas en el baño, pensaba: "valdra la pena?" esta misma pregunta se la hice por mail a una amiga que festejó los 15 años de su hija. Le explicaba: no es solamente perderse una fiesta (que me contaron que estuvo fabulosa por cierto) me estoy "perdiendo" el dia a dia de mi mama, de mi hermana, mi hermano, mis amigos...y ella me respondio que yo aqui me estoy forjando mi futuro y que lamentablemente todo en la vida tiene un precio...
Para colmo, como la cereza de la torta, o la gota que colma el vaso; la principal noticia en los diarios de hoy, fue el tiroteo por un adolescente en USA (supongo que lo vieron, 1 muerto y 5 heridos). Acá en Montréal, hace un año, un estudiante entró a un colegio y mató a una chiquilina e hirió a mas de 20...entonces la pregunta es: ¿acá voy a criar a un niño? esta es la sociedad que quiero para mi futuro hijo?
Pero, hoy también lei la historia de un inmigrante que cumplió 90 años, no vino aqui, de España se fue para Uruguay igual que hizo mi abuelo materno...formó una familia, plantó raíces...en un pais que seguramente le era muy diferente, en condiciones seguramente 1000 veces mas duras que las que yo vivo aqui...entonces? valdra la pena? podre hacer yo lo mismo? formar mi familia aqui? echar raíces..
me dara...?
Dia gris, dia de reflexiones intimas...
Son solo 2 fotitos de esos arboles ...
Para verlas hagan click aqui
lunes, 8 de octubre de 2007
Fiesta de Acción de Gracias
Hoy es feriado. Es la Fiesta de Acción de Gracias.
Para saber que se festejaba, entre a buscar informacion en internet.
Se agradece a Dios la buena cosecha. Es una fiesta que comienza en el siglo XVI, antes que en USA, donde comienza en el siglo XVII (despues que llegan los primeros colonos, comparten su primer cosecha comparten con los indios que les salvaron la vida)
Dicen que es una fiesta que viene de los antiguos celtas para celebrar las cosechas.
"Si bien los canadienses observan esta fiesta de la cosecha desde mediados del siglo XVI, el Día de Acción de Gracias no tuvo una fecha determinada hasta 1957, año en que el gobierno de Canadá declaró feriado nacional el segundo lunes de octubre.
En Canadá, la fiesta de Acción de Gracias evolucionó en forma separada de la festividad estadounidense, pero la tradición principal .las reuniones familiares y de comunidades para comer pavo, relleno y pastel. sigue siendo la misma.
Como los canadienses celebran el Día de Acción de Gracias bien entrado el otoño, esta festividad se centra en la vitalidad que sugiere el cambio de las hojas y en la abundante cosecha de la temporada. En este día, la cena de Acción de Gracias se adorna con centros de mesa, se cuelgan de las puertas coronas hechas con hojas secas y el postre favorito es el pastel de calabaza"
Bueno, eso dice internet, como no conozco canadienses, no puedo decirles si es cierto...solo que en los supermercados hay muchas calabazas (pero tambien disfraces y todo para Halloween) y que cuando fuimos a recoger manzanas, vimos en el camino una quinta solo de zapallos anaranjados, donde tambien podia entrar uno mismo a recoger su calabaza.
Para saber que se festejaba, entre a buscar informacion en internet.
Se agradece a Dios la buena cosecha. Es una fiesta que comienza en el siglo XVI, antes que en USA, donde comienza en el siglo XVII (despues que llegan los primeros colonos, comparten su primer cosecha comparten con los indios que les salvaron la vida)
Dicen que es una fiesta que viene de los antiguos celtas para celebrar las cosechas.
"Si bien los canadienses observan esta fiesta de la cosecha desde mediados del siglo XVI, el Día de Acción de Gracias no tuvo una fecha determinada hasta 1957, año en que el gobierno de Canadá declaró feriado nacional el segundo lunes de octubre.
En Canadá, la fiesta de Acción de Gracias evolucionó en forma separada de la festividad estadounidense, pero la tradición principal .las reuniones familiares y de comunidades para comer pavo, relleno y pastel. sigue siendo la misma.
Como los canadienses celebran el Día de Acción de Gracias bien entrado el otoño, esta festividad se centra en la vitalidad que sugiere el cambio de las hojas y en la abundante cosecha de la temporada. En este día, la cena de Acción de Gracias se adorna con centros de mesa, se cuelgan de las puertas coronas hechas con hojas secas y el postre favorito es el pastel de calabaza"
Bueno, eso dice internet, como no conozco canadienses, no puedo decirles si es cierto...solo que en los supermercados hay muchas calabazas (pero tambien disfraces y todo para Halloween) y que cuando fuimos a recoger manzanas, vimos en el camino una quinta solo de zapallos anaranjados, donde tambien podia entrar uno mismo a recoger su calabaza.
jueves, 4 de octubre de 2007
Manzanas y otoño
Hoy fuimos con la clase a juntar manzanas. Es una actividad tradicional acá, todo el mundo va. Podes comprar una bolsa grande o una chica y vas poniendo las manzanas que arrancas. No son gratis claro, la bolsa chica cuesta 5$ y la grande 8$. Con una compañera compramos a medias una bolsa de las chicas y al final nos compramos 14 manzanas cada una. Estan muy ricas. Adentro podes comer todas las quieras. Creo que nunca habia comido tantas manzanas en mi vida.
Este huerto está dentro de un Parque Nacional que se llama San Bruno.
Despues de recoger manzanas nos fuimos a conocer el Parque. Está muy bonito.
Hay un largo hermoso!.
Aprovecho para decirles que pude captar algunos de los colores del otoño...
Para verlas hagan click aqui
Este huerto está dentro de un Parque Nacional que se llama San Bruno.
Despues de recoger manzanas nos fuimos a conocer el Parque. Está muy bonito.
Hay un largo hermoso!.
Aprovecho para decirles que pude captar algunos de los colores del otoño...
Para verlas hagan click aqui
sábado, 29 de setiembre de 2007
Mas fotos de ardillas
En el Fuerte Chambly le di de comer a una ardilla. Hoy recibi las fotos que me saco una compañera, asi que ya las cuelgo. Esta preciosita! Lo gracioso fue que se subio a la mochila! lamentablemente de ese momento no tengo fotos.
Hoy se nos vino el otoño, esta fresquito, y el sol cada vez calienta menos.
Tengo que salir con la camara de fotos porque cada vez me gustan mas los colores!
Les mando un salido especial a las "seguidoras" del Olimar. Gracias por estar ahi.
Fer: no te pongas celoso. vos no sos nuevo en este "club"
Para verlas hagan click aqui
Hoy se nos vino el otoño, esta fresquito, y el sol cada vez calienta menos.
Tengo que salir con la camara de fotos porque cada vez me gustan mas los colores!
Les mando un salido especial a las "seguidoras" del Olimar. Gracias por estar ahi.
Fer: no te pongas celoso. vos no sos nuevo en este "club"
Para verlas hagan click aqui
sábado, 22 de setiembre de 2007
Serie "Otoño"
Dicen que el otoño es la estación más linda en Montréal..y estoy empezando a creerlo.
He sacado pocas fotos, pero mi idea es ir mostrando la evolucion de los colores...
También inclui fotos del uniforme de los soldados, ellos te utilizaban el mismo uniforme invierno y verano.
Para que sepan hoy fuimos a una liquidacion buscando ropa y zapatos de abrigo: hoy me compre un par de botas para -40º! son una cosa enorme! todavia no conseguimos las camperas, pero estamos en eso..
Para verlas hagan click aqui
He sacado pocas fotos, pero mi idea es ir mostrando la evolucion de los colores...
También inclui fotos del uniforme de los soldados, ellos te utilizaban el mismo uniforme invierno y verano.
Para que sepan hoy fuimos a una liquidacion buscando ropa y zapatos de abrigo: hoy me compre un par de botas para -40º! son una cosa enorme! todavia no conseguimos las camperas, pero estamos en eso..
Para verlas hagan click aqui
jueves, 20 de setiembre de 2007
Fort Chambly
Hoy fuimos al Fort Chambly con mis companieros y profesores de frances.
Es un lugar muy bonito, el dia realmente acompanio, hace un calorcito de lo mas agradable.
En las fotos van a ver que ya empieza el otonio, los arboles estan cambiando sus colores, y forman paisajes realmente maravillosos.
Este fuerte fue construido en el siglo XVII por Francia para luchar contra los indios. Esta ubicado sobre el rio Richelieu, que se conecta con otros cauces de agua y llega hasta Nueva York, (decia la guia, que ir por el rio, era era como andar en la autopista de aquellos tiempos).
Luego que los franceses hicieron la paz con los indios, tuvieron que arreglar el fuerte para luchar contra los ingleses. Como todos sabemos los franceses perdieron, y los ingleses abandonaron el fuerte. Estuvo en estado de abandono durante mucho tiempo...y recien lo terminaron de restaurar en 1984.
Es un fuerte chico, bastante mas chico que Santa Teresa, no me gusto demasiado el interior, demasiado moderno para mi gusto...claro, eso es muy personal.
Lo mas divertido dentro, fue cuando la guia nos mostro como se vestian los soldados de la epoca...pobres, uno entiende porque perdieron las guerras.
Y eso fue lo que mas me impacto: la cantidad de soldados que han muerto, no por el ataque de los indios, o de los ingleses, sino por el frio!!! terrible verdad??
El parque exterior es fabuloso! y el pueblo tambien es muy pintoresco.
Para verlas hagan click aqui
sábado, 15 de setiembre de 2007
Dirigido a futuros inmigrantes
En estos dias he hablado con nuevos inmigrantes que igual que yo llegaron sin saber adónde ir a vivir. Entonces, vino algún compatriota y les dijo: "elegi X zona porque es buena y barata". A mucha de esa gente le pasó que confiaron en esa persona que hacía tiempo vivía aqui y al final terminaron pagando por un "studio" (o sea un monoambiente) lo que yo pago por un 3 1/2 (cocina separada del living comedor y dormitorio cerrado) en una buena zona.
De los casos que más me llamó la atención, es gente que hoy dia vive en Île des Soeurs, que es como nosotros, clase media que está luchando para salir adelante, en un barrio donde no pueden ir al supermercado porque es bastante más caro que en Montréal.
Es que hay como un mito en torno a esa isla de que es barata, pero alli viven las personalidades de Montréal y tiene mansiones de millones de dólares. Recuerdo que cuando estaba en Uruguay veía avisos que incluso los tengo guardados y pensaba que era una buena opción. Me salvé porque Dios me puso en el camino a personas que me aconsejaron muy bien y nos dieron las características de algunas zonas en particular de Montréal.
Asi que si están pensando en Montréal como destino de vuestra inmigración, busquen bien en internet. Creo que el mejor sitio para conseguir apto es kijiji (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37) nosotros conseguimos por esa pagina, pero hay muchas más. Comparen precios y vean cuánto pueden pagar. Recuerden que aqui la vida es bastante más cara que en nuestros países latinoamericanos. Y consulten en las listas o foros de discusión, siempre va hay gente muy amable que da su tiempo para ayudar a otros.
De los casos que más me llamó la atención, es gente que hoy dia vive en Île des Soeurs, que es como nosotros, clase media que está luchando para salir adelante, en un barrio donde no pueden ir al supermercado porque es bastante más caro que en Montréal.
Es que hay como un mito en torno a esa isla de que es barata, pero alli viven las personalidades de Montréal y tiene mansiones de millones de dólares. Recuerdo que cuando estaba en Uruguay veía avisos que incluso los tengo guardados y pensaba que era una buena opción. Me salvé porque Dios me puso en el camino a personas que me aconsejaron muy bien y nos dieron las características de algunas zonas en particular de Montréal.
Asi que si están pensando en Montréal como destino de vuestra inmigración, busquen bien en internet. Creo que el mejor sitio para conseguir apto es kijiji (http://montreal.kijiji.ca/f-immobilier-appartements-a-louer-W0QQCatIdZ37) nosotros conseguimos por esa pagina, pero hay muchas más. Comparen precios y vean cuánto pueden pagar. Recuerden que aqui la vida es bastante más cara que en nuestros países latinoamericanos. Y consulten en las listas o foros de discusión, siempre va hay gente muy amable que da su tiempo para ayudar a otros.
Primer cumpleaños en Canadá
Ale festejó su primer cumple en Canadá. Pasamos muy lindo, comimos torta de chocolate y pizza, con vino.
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
El vino se lo compré en el SAQ, que es el único lugar donde se consigue alcohol en Québec. Había vino Irurtia, era más caro que este portugués pero no se lo compré para probar algo distinto.
Nos emocionamos con los llamados, es la primera vez que nos llaman desde Uruguay!
Gracias a todos!!
Reunión de mujeres
Ayer de noche me reuni con unas 10 chicas de diferentes paises de latinoamerica a cenar. Pasamos "bien bonito" como dicen ellas. Charlamos muchisimo, y nos fuimos porque cerraba el restaurante donde estabamos!
A mi me invitó al grupo una compañera del curso de frances que es panameña. En estos dias hablamos mucho porque nos venimos juntas en el metro, y es gracioso porque encontramos muchas similitudes entre Panamá y Uruguay (tamaño, la cantidad de población, etc.) Ella no sabe mucho de nosotros, asi que le fui contando algunas cosas y yo he ido aprendiendo de su pais.
En la reunión fue cómico porque lo primero que me dice una mexicana "uruguaYa" remarcando la ye...otra cosa que tengo que hacer es tratar de hablar en español "internacional" no se imaginen que es una charla como tenemos con la Flaca o cualquiera de uds.
Claro, yo soy consciente y trato de hablar lo mas claro posible, pero hay gente que no se da cuenta de esto.
Tengo un compañero que es colombiano, de 10 palabras que me dice, le entiendo 5 y con suerte! pero no es que use palabras diferentes a las nuestras, sino su forma de hablar, me recuerda a los puertorriqueños que he visto en la tele que viven en Harlem o Brooklyn de Nueva de York, es como si estuvieran cantando siempre..¿se acuerdan de aquella canción: "mi abuela: Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días. -No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas. Mi abuela, mi abuela, mi abuela" jajaja
Sobre esto, una amiga tiene la teoria de que este chico debe de venir de alguna ciudad cercana a la selva porque ella tenia una compañera que hablaba asi, y venia de esa zona de Colombia...la verdad es que no le he preguntado, ahora es seguro que no viene de Bogotá porque anoche estaba una chica de esa ciudad que tiene el mismo acento de otro compañero de Bogotá...que cosa che! ahora hasta identificamos las ciudades latinoamericanas! quien lo iba a decir! jajaja.
Ayer comi ravioles de verdura con tuco (salsa bolognesa), los ravioles son diminutos, son como una cuarta parte de un raviol uruguayo...y pedi ravioles porque los spaguettis que estaban haciendo parecian de paquete, iguales a los Adria..y de esos como muy seguido!
A mi me invitó al grupo una compañera del curso de frances que es panameña. En estos dias hablamos mucho porque nos venimos juntas en el metro, y es gracioso porque encontramos muchas similitudes entre Panamá y Uruguay (tamaño, la cantidad de población, etc.) Ella no sabe mucho de nosotros, asi que le fui contando algunas cosas y yo he ido aprendiendo de su pais.
En la reunión fue cómico porque lo primero que me dice una mexicana "uruguaYa" remarcando la ye...otra cosa que tengo que hacer es tratar de hablar en español "internacional" no se imaginen que es una charla como tenemos con la Flaca o cualquiera de uds.
Claro, yo soy consciente y trato de hablar lo mas claro posible, pero hay gente que no se da cuenta de esto.
Tengo un compañero que es colombiano, de 10 palabras que me dice, le entiendo 5 y con suerte! pero no es que use palabras diferentes a las nuestras, sino su forma de hablar, me recuerda a los puertorriqueños que he visto en la tele que viven en Harlem o Brooklyn de Nueva de York, es como si estuvieran cantando siempre..¿se acuerdan de aquella canción: "mi abuela: Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días. -No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas. Mi abuela, mi abuela, mi abuela" jajaja
Sobre esto, una amiga tiene la teoria de que este chico debe de venir de alguna ciudad cercana a la selva porque ella tenia una compañera que hablaba asi, y venia de esa zona de Colombia...la verdad es que no le he preguntado, ahora es seguro que no viene de Bogotá porque anoche estaba una chica de esa ciudad que tiene el mismo acento de otro compañero de Bogotá...que cosa che! ahora hasta identificamos las ciudades latinoamericanas! quien lo iba a decir! jajaja.
Ayer comi ravioles de verdura con tuco (salsa bolognesa), los ravioles son diminutos, son como una cuarta parte de un raviol uruguayo...y pedi ravioles porque los spaguettis que estaban haciendo parecian de paquete, iguales a los Adria..y de esos como muy seguido!
jueves, 6 de setiembre de 2007
Mails (pero ahora) atrasados!!
Gente!ya se que les estoy "debiendo" mails a muchos de uds. Muchas gracias por acompañarnos y seguir nuestros pasos! Les comento sinceramente que estoy en un aprieto: deje para contestar un mail mañana porque no tenia tiempo en ese momento, y despues otro y otro..y se juntaron tantos que al final voy a necesitar una tarde entera para responder...si, uds. saben que me gusta tomarme mi tiempo para responder porque para mi cada persona es muy importante...(si uds. continuan escribiendo es porque se acuerdan de nosotros y nos quieren :)
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
Este fin de semana espero ponerme a tono con todos!! los quiero!!
Clases de frances
A proposito del comentario de Alfonso sobre el frances y los quebecois...hoy en clase de Francisacion hablamos del tema. Una compañera rusa expuso su preocupacion porque se siente discriminada. Nos conto una anecdota que para mi no fue discriminacion sino que le hubiera pasado a un quebeco de la misma manera, obviamente su sensibilidad es muy diferente a la mia...pero su preocupacion derivo en una polemica muy interesente donde el profesor comento que el nivel cultural (en general) de la gente de aqui es muy bajo, asi que por eso nosotros los inmigrantes teniamos que hacer un esfuerzo mayor para integrarnos y adaptarnos, asi que por lo tanto no nos asustaramos si la "gente" no nos entendia que siguieramos haciendo el esfuerzo....que claro esto no es el Paraiso, que tambien hay gente que es xenofobica (o sea gente con miedo a lo diferente), y que lo tenemos que hacer es darnos a conocer...que ellos tienen que conocernos como individuos para sacarse los estereotipos que tienen de cada cultura (por ej. que todos los arabes son terroristas y que todos los sudamericanos somos indios que vivimos en chozas y andamos en taparrabos)..
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
La verdad es que si, exige mucho esfuerzo, conocer el "dfialecto" quebecois es dificilisimo, pero no pienso preocuparme en aprenderlo. El profesor hoy tambien nos hablo de eso, de los diferentes niveles de la lengua, que él podria hablar los 3 niveles (algo asi como literario, intermedio, popular, los llamo asi porque no recuerdo los nombres) pero que para la clase siempre trata de hablar en un nivel intermedio para que lo entendamos (asi y todo a mi a veces se me complica) pero que en su casa obviamente habla de otra manera...y dice: imagino que en todas las lenguas es lo mismo...y la verdad es que si, no me imagino hablando de la misma manera en una entrevista de trabajo que en casa ...obvio no? ..para los localismos tenemos otro profesor que es muy bueno con las mimicas para explicarnos las expresiones...en realidad hay muchas que perfectamente podemos traducir a las nuestras del Rio de la Plata, pero creo que un mexicano no las conoce, ellos tienen otras, o sea, dichos tan locales que si algun dia conozco algun quebecois y se pone con esas cosas le dire: ¿que, me repetis por favor?...
Alfonso: a mi tambien me alegra mucho encontrar a un uruguayo en Montreal! no se si somos pocos o estamos muy aislados! Me gustaria que pudieramos tener contacto, aunque sea por mail...(ro997733@hotmail.com)
lunes, 27 de agosto de 2007
Iglesia Bautista Snowdon
Hoy me lleve una gran sorpresa! como ya les conte, estamos yendo a la Iglesia Bautista de Snowdon.
Este domingo el servicio estuvo dirigido a los adolescentes, entonces me iba a fijar en su pagina web si hablaba algo sobre servicios "especiales" (la verdad no me interesaba mucho de lo que hablaban, me gustan otro tipo de sermones) y puse en google.com snowdon montreal baptiste church y lo que encontro fue un video de Youtube sobre la Iglesia! No lo podia creer!
Se trata de un programa del canal de television Radio Canada "Cuestion de fe", imagino que es una serie de programas sobre las diferentes religiones.
Para verlo hagan click aqui
Y Ale se tomó el trabajo de hacer una traduccion. Lamentablemente hay algunas partes incomprensibles, pero la idea esta clara:
"Muchas iglesias en Montreal estan vacías, algunas están cerradas, pero algunas iglesas están creciendo mucho.
La Iglesia Bautista de Snowdon, se ve desde afuera como cualquier otra, pero puertas adentro la historia es muy diferente.
Personas de todo el mundo que hay venido a Montreal, han elegido a esta como su iglesa.
Finita Tamaho es de Filipinas, ha estado concurriendo a la Iglesia Bautista de Snowdon por 14 años.
Finita Tamaho: dice que la gente es increíble, desde la primera vez que llegó le sonreían, que sentía la bienvenida desde los apretones de mano
Pastor gordon: ...tener personas de todos los paises, todas las naciones, todas las tribus, todas las lenguas, reunirse y ver a través del color, ver a través del idioma y hablando este idioma unificado del amor...
Estos son tiempos muy atareados para el pastor Ken Gordon. Él y otros dos pastores dan los sermones cada domingo. Gordon dio unos de sus sermones ayudado por una presentación power point.
Pastor Gordon: Predicamos la Biblia, intentamos practicarlo lo mejor posible, pero también intentamos enfoncarnos en el 2005, intentamos ser relevantes, contemporáneos en el buen sentido.
Proyectan las letras de las canciones en una pantalla gigante para que todos canten.
Pastor gordon: No le hablamos a la cabeza de las personas, intentamos hablarles a su corazón, vienen de tantos lugares diferentes, hay muy poco ingles.
Debemos ir simple y directamente al mensaje.
Este mensaje se entrega en cada rincón de esta Iglesia, y mantiene a la congregación involucrada y conectada.
Además hay clases para adultos que se están preparando para ser bautizados.
Luego está la clase para filipinos, que es la etnia más numerosa de la iglesa, contando con mas de doscientos miembros. Y justo al final del pasillo, la clase solo para mujeres. También hay clase para convertidos de Iran, que estudian las escrituras en su propio idioma, Persa.
Pero esta Iglesia Bautista, no se detiene ahí...
Joi Sithamparapillai, es de Shrilanka, ella ha venido a esta iglesia desde hace 10 años. Ella cuenta que la iglesa la ayudó a superar la crisis de su divorcio.
Joi S.: Hay ayuda, cuando necesites ayuda, el pastor, la congregación, todo el mundo está ahí para ayudarnos, así que esa es la clase de atracción que siento hacia esta iglesa
Y esta ayuda está atrayendo a muchos miembros. Samantha Etane llegó de Camerún a Montrea hace cuatro años. Al momento de su llegada, ella tuvo muchas dificultades para mantenerse.
Samantha Etane: Muchas personas como los pastores, o amigos que encontré aquí estaban ahí para mi. La gente siempre está llamándote para saber cómo estas, siempre estan tratando de ayduarte... incluso financieramente...
Al mismo tiempo hay otras personas que hay llegado de paises donde el cristianismo es aun muy cohersionado, y han encontrado en esta iglesia su hogar espiritual. (creo que habla de China, porque enfoca a una señora oriental, alli el cristianismo está prohibido)
Habla del problema de la secularización de la sociedad. El pastor (cura?) Paleil se pregunta hasta qué punto no es la iglesia la que le está dando la espalda a los jóvenes.
El pastor Gordon dice que su iglesia trabaja duro para mantener a su concurrencia, jóvenes y adultos...
Pastor Gordon: ...La iglesia se trata de necesidades reales, y si uno no trabaja desde el credo (imagino se refiero a las personas que comienzan a creer, los nuevos conversos) hasta los mas antiguos... la gente va a buscar una iglesa que pueda satisfacer esas necesidades...
Pero lo que la iglesia necesita es más espacio, es tan exitosa que pronto tendrán que expandirse o mudarse a otro lugar.
Hay un lugar para cada miembro de la familia, todos reciben el mismo mensaje...
Pastor Gordon: ...no mimporta de donde vengas, te aceptamos, te abrazamos, te amamos, tu eres bienvenido aquí... y no son solo palabras porque la gente ve a
través de las palabras
Samantha Etane: ...es como un lugar seguro para mi, son como mi familia aquí en Canada
Joi Sithamparapillai: ...incomprensible, pero dice algo parecido a lo que dice Samantha Etane...
... y es este sentimiento lo que mantiene a los fieles volviendo por mas..."
Este domingo el servicio estuvo dirigido a los adolescentes, entonces me iba a fijar en su pagina web si hablaba algo sobre servicios "especiales" (la verdad no me interesaba mucho de lo que hablaban, me gustan otro tipo de sermones) y puse en google.com snowdon montreal baptiste church y lo que encontro fue un video de Youtube sobre la Iglesia! No lo podia creer!
Se trata de un programa del canal de television Radio Canada "Cuestion de fe", imagino que es una serie de programas sobre las diferentes religiones.
Para verlo hagan click aqui
Y Ale se tomó el trabajo de hacer una traduccion. Lamentablemente hay algunas partes incomprensibles, pero la idea esta clara:
"Muchas iglesias en Montreal estan vacías, algunas están cerradas, pero algunas iglesas están creciendo mucho.
La Iglesia Bautista de Snowdon, se ve desde afuera como cualquier otra, pero puertas adentro la historia es muy diferente.
Personas de todo el mundo que hay venido a Montreal, han elegido a esta como su iglesa.
Finita Tamaho es de Filipinas, ha estado concurriendo a la Iglesia Bautista de Snowdon por 14 años.
Finita Tamaho: dice que la gente es increíble, desde la primera vez que llegó le sonreían, que sentía la bienvenida desde los apretones de mano
Pastor gordon: ...tener personas de todos los paises, todas las naciones, todas las tribus, todas las lenguas, reunirse y ver a través del color, ver a través del idioma y hablando este idioma unificado del amor...
Estos son tiempos muy atareados para el pastor Ken Gordon. Él y otros dos pastores dan los sermones cada domingo. Gordon dio unos de sus sermones ayudado por una presentación power point.
Pastor Gordon: Predicamos la Biblia, intentamos practicarlo lo mejor posible, pero también intentamos enfoncarnos en el 2005, intentamos ser relevantes, contemporáneos en el buen sentido.
Proyectan las letras de las canciones en una pantalla gigante para que todos canten.
Pastor gordon: No le hablamos a la cabeza de las personas, intentamos hablarles a su corazón, vienen de tantos lugares diferentes, hay muy poco ingles.
Debemos ir simple y directamente al mensaje.
Este mensaje se entrega en cada rincón de esta Iglesia, y mantiene a la congregación involucrada y conectada.
Además hay clases para adultos que se están preparando para ser bautizados.
Luego está la clase para filipinos, que es la etnia más numerosa de la iglesa, contando con mas de doscientos miembros. Y justo al final del pasillo, la clase solo para mujeres. También hay clase para convertidos de Iran, que estudian las escrituras en su propio idioma, Persa.
Pero esta Iglesia Bautista, no se detiene ahí...
Joi Sithamparapillai, es de Shrilanka, ella ha venido a esta iglesia desde hace 10 años. Ella cuenta que la iglesa la ayudó a superar la crisis de su divorcio.
Joi S.: Hay ayuda, cuando necesites ayuda, el pastor, la congregación, todo el mundo está ahí para ayudarnos, así que esa es la clase de atracción que siento hacia esta iglesa
Y esta ayuda está atrayendo a muchos miembros. Samantha Etane llegó de Camerún a Montrea hace cuatro años. Al momento de su llegada, ella tuvo muchas dificultades para mantenerse.
Samantha Etane: Muchas personas como los pastores, o amigos que encontré aquí estaban ahí para mi. La gente siempre está llamándote para saber cómo estas, siempre estan tratando de ayduarte... incluso financieramente...
Al mismo tiempo hay otras personas que hay llegado de paises donde el cristianismo es aun muy cohersionado, y han encontrado en esta iglesia su hogar espiritual. (creo que habla de China, porque enfoca a una señora oriental, alli el cristianismo está prohibido)
Habla del problema de la secularización de la sociedad. El pastor (cura?) Paleil se pregunta hasta qué punto no es la iglesia la que le está dando la espalda a los jóvenes.
El pastor Gordon dice que su iglesia trabaja duro para mantener a su concurrencia, jóvenes y adultos...
Pastor Gordon: ...La iglesia se trata de necesidades reales, y si uno no trabaja desde el credo (imagino se refiero a las personas que comienzan a creer, los nuevos conversos) hasta los mas antiguos... la gente va a buscar una iglesa que pueda satisfacer esas necesidades...
Pero lo que la iglesia necesita es más espacio, es tan exitosa que pronto tendrán que expandirse o mudarse a otro lugar.
Hay un lugar para cada miembro de la familia, todos reciben el mismo mensaje...
Pastor Gordon: ...no mimporta de donde vengas, te aceptamos, te abrazamos, te amamos, tu eres bienvenido aquí... y no son solo palabras porque la gente ve a
través de las palabras
Samantha Etane: ...es como un lugar seguro para mi, son como mi familia aquí en Canada
Joi Sithamparapillai: ...incomprensible, pero dice algo parecido a lo que dice Samantha Etane...
... y es este sentimiento lo que mantiene a los fieles volviendo por mas..."
sábado, 25 de agosto de 2007
Mi nuevo curso de frances
Ahora estoy con el curso que brinda el Ministerio de Inmigracion que se llama "Francisation" y lo busque en el diccionario y en español no existe, pero todos le decimos "la francisacion" o sea adquirir la lengua francesa. Son 6 horas por dia. Es muy duro, son muchas horas, pero esta muy bueno.
Estoy en un grupo de unas 20 personas, hay rumanos, rusos, libaneses, pero la mayoria somos latinos, lo que hace que muchas veces hablemos entre nosotros en español...se que eso no esta bien, pero "ni modo" uno necesita hablar con la gente!!
Se generan discusiones sobre diferentes temas y lo que puedo ver es que si bien los paises de America Latina tenemos muchos problemas en comun, en otras cosas Uruguay es diferente, cosa que todos sabemos.
Tengo una compañera arabe que no podia creer que en mi pais no hubieran mujeres que no usen el hijab (el pañuelo en la cabeza) y charlando con ella me di cuenta de que no conocia ninguna mesquita en Uruguay...realmente no se si hay alguna, ella sacudia la cabeza incredula!! lo que nos decia es que en el caso de ella es su eleccion, que incluso su esposo le dice que no use el hijab porque tiene un pelo muy bonito, pero ella dice que no se siente bien sin eso, realmente es toda revelacion cultural para mi!..
Respuesta a la pregunta sobre la francisacion: primero hay que ir a una entrevista con un agente en el Bureau de Inmigration. Ese agente te va a asignar a un nivel. En mi caso no habia lugares disponibles cuando me hicieron la evaluacion, entonces me dijeron que despues iba a recibir una comunicacion con la fecha del curso. Y asi fue, en julio tuve la entrevista de evaluacion y en los primeros dias de agosto me llego la carta con la direccion del lugar donde iba a estudiar y el horario. Ellos tienen determinados cupos y los van llenando a medida que va llegando la gente. Los cursos se hacen cada 3 meses. Ahora el nuevo grupo comienza en noviembre. Si no hubiera conseguido lugar en este que comenzo en agosto, lo haria en noviembre. Algunos dicen que si vivis en determinadas zonas es mas rapido, yo fui, me anote y me llamaron, como funciona "en la interna" no se.
Y bueno, volvio el calor a Montreal, hoy ademas hay muchisima humedad! les cuento que estoy intentando que la pizza me quede como alla, y hoy casi lo logre!! la primera se quemo, pero la segunda quedo a punto! de todas maneras es como dice Alejandro, no se si es por el horno, pero queda diferente..pero rica!! por la humedad crei que no iba a levantar la masa pero leudo muy bien!
En estos dias hay ciertos temas que estan en el tapete aqui en Montreal: los soldados que estan en Afganistan, ya murieron 3 canadienses, a mi me duele cada muerte de un canadiense como si fuera compatriota, veo las fotos de estos muchachos y me dan unas ganas de llorar que ni se imaginan! siento que es una injusticia, que no les corresponde, ellos estan alla para mantener la paz no para hacer la guerra...el otro tema:hay una gran fisura en una importante avenida de la ciudad que ha hecho que cierren todo un perimetro y que el metro no pueda circular por unas cuantas estaciones, es realmente un gran problema para la ciudad... y el otro tema que me tiene muy conmovida es que desde el 31 de julio esta desaparecida una niña de 9 años que se llama Cedrika. Vemos su carita por toda la ciudad, me recuerda el caso de "Natalia Martines" en enero, aca tampoco hay pistas, la chiquita salio a dar una vuelta con su bici, en una ciudad de la provincia de Quebec que se llama Trois Rivieres y no aparecio mas, lo que debe estar sufriendo esa familia!! espero que aparezca pronto!.
Bueno, y todo esto de las noticias me da pie para comentarles de que estoy muy contenta porque ahora puedo mirar un informativo en frances, y puedo entenderlo!! fue increible, hace un par de dias prendi el televisor para ver el estado del tiempo (aca hay un canal meteorologico todo el dia) y despues de ver el tiempo cambie de canal y me puse a ver el informativo ...mientras lo miraba me daba cuenta de que entendia, o sea, sabia lo que estaban diciendo..guauuuuu!! jajaja.
Estoy en un grupo de unas 20 personas, hay rumanos, rusos, libaneses, pero la mayoria somos latinos, lo que hace que muchas veces hablemos entre nosotros en español...se que eso no esta bien, pero "ni modo" uno necesita hablar con la gente!!
Se generan discusiones sobre diferentes temas y lo que puedo ver es que si bien los paises de America Latina tenemos muchos problemas en comun, en otras cosas Uruguay es diferente, cosa que todos sabemos.
Tengo una compañera arabe que no podia creer que en mi pais no hubieran mujeres que no usen el hijab (el pañuelo en la cabeza) y charlando con ella me di cuenta de que no conocia ninguna mesquita en Uruguay...realmente no se si hay alguna, ella sacudia la cabeza incredula!! lo que nos decia es que en el caso de ella es su eleccion, que incluso su esposo le dice que no use el hijab porque tiene un pelo muy bonito, pero ella dice que no se siente bien sin eso, realmente es toda revelacion cultural para mi!..
Respuesta a la pregunta sobre la francisacion: primero hay que ir a una entrevista con un agente en el Bureau de Inmigration. Ese agente te va a asignar a un nivel. En mi caso no habia lugares disponibles cuando me hicieron la evaluacion, entonces me dijeron que despues iba a recibir una comunicacion con la fecha del curso. Y asi fue, en julio tuve la entrevista de evaluacion y en los primeros dias de agosto me llego la carta con la direccion del lugar donde iba a estudiar y el horario. Ellos tienen determinados cupos y los van llenando a medida que va llegando la gente. Los cursos se hacen cada 3 meses. Ahora el nuevo grupo comienza en noviembre. Si no hubiera conseguido lugar en este que comenzo en agosto, lo haria en noviembre. Algunos dicen que si vivis en determinadas zonas es mas rapido, yo fui, me anote y me llamaron, como funciona "en la interna" no se.
Y bueno, volvio el calor a Montreal, hoy ademas hay muchisima humedad! les cuento que estoy intentando que la pizza me quede como alla, y hoy casi lo logre!! la primera se quemo, pero la segunda quedo a punto! de todas maneras es como dice Alejandro, no se si es por el horno, pero queda diferente..pero rica!! por la humedad crei que no iba a levantar la masa pero leudo muy bien!
En estos dias hay ciertos temas que estan en el tapete aqui en Montreal: los soldados que estan en Afganistan, ya murieron 3 canadienses, a mi me duele cada muerte de un canadiense como si fuera compatriota, veo las fotos de estos muchachos y me dan unas ganas de llorar que ni se imaginan! siento que es una injusticia, que no les corresponde, ellos estan alla para mantener la paz no para hacer la guerra...el otro tema:hay una gran fisura en una importante avenida de la ciudad que ha hecho que cierren todo un perimetro y que el metro no pueda circular por unas cuantas estaciones, es realmente un gran problema para la ciudad... y el otro tema que me tiene muy conmovida es que desde el 31 de julio esta desaparecida una niña de 9 años que se llama Cedrika. Vemos su carita por toda la ciudad, me recuerda el caso de "Natalia Martines" en enero, aca tampoco hay pistas, la chiquita salio a dar una vuelta con su bici, en una ciudad de la provincia de Quebec que se llama Trois Rivieres y no aparecio mas, lo que debe estar sufriendo esa familia!! espero que aparezca pronto!.
Bueno, y todo esto de las noticias me da pie para comentarles de que estoy muy contenta porque ahora puedo mirar un informativo en frances, y puedo entenderlo!! fue increible, hace un par de dias prendi el televisor para ver el estado del tiempo (aca hay un canal meteorologico todo el dia) y despues de ver el tiempo cambie de canal y me puse a ver el informativo ...mientras lo miraba me daba cuenta de que entendia, o sea, sabia lo que estaban diciendo..guauuuuu!! jajaja.
Comentario para inmigrantes
Cómo recibi la pregunta sobre el NAS y el tema de la cuenta en el Banco, hago un post para aquellos que estan por venir.
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
NAS: despues de haber ido al Bureau de Inmigration, nos fuimos a la Oficina del NAS (o SIN en ingles) que es el Numero de Asistencia Social. Alli cuando te piden los datos realmente no se por que te preguntan si tenes un hermano mellizo...mi "hipotesis" muy personal, habria que leerlo en el sitio para ver si dicen algo al respecto, (http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/sxn-gxr.shtml) es que tiene que ver con que la tarjeta no tiene tu foto y otra persona la puede usar por vos..se me ocurre eso..
Bueno, sigo con la descripcion: ya en el momento te imprimen tu NAS (no es necesario pedirlo con urgencia, es automatico: te registran y tenes tu numero) y te dicen que no se lo muestres a nadie, ni se lo des a nadie porque con ese numero te pueden perjudicar mucho, que te lo aprendas de memoria y tires el papel. Sin embargo, ellos mismos te lo aclaran, ese numero es necesario para abrir la cuenta en el Banco, asi que antes de tirarlo llevalo al Banco :-) y te dicen que a los 15 dias te va a llegar por correo la tarjeta con tu numero. Eso fue asi, a los 14 dias exactos recibimos nuestra tarjeta...(esta tarjeta si tenes que presentarla en un empleo cuando vayas a empezar a trabajar y el empleador tiene la obligacion de tratar ese numero como "confidencial"...pero no podes trabajar sin numero de NAS.) Luego el numero te lo van a pedir en el formulario para firmar el Bail (contrato de alquiler) en el contrato de HydroQuebec (la electricidad) pero no hay que mostrar la tarjeta.
Entonces: teniamos el papel con el NAS, asi que nos fuimos al Banco, habiamos averiguado y nos recomendaron el RBC (Royal Bank de Canada). Dios nos puso un angelito en la Biblioteca Nacional de Québec que nos explicó como llegar a la sucursal mas proxima y alli abrimos la cuenta. Luego, por supuesto podes usar tu cuenta en cualquier sucursal, y usar los cajeros en diferentes puntos de la ciudad. Si nos pidieron el papel del NAS, y los pasaportes y el papel de la entrada a Canadá (el formulario 5292, la Confirmacion de Residente Permanente). Ese documento es fundamental: cuidenlo bien porque es un papelito muy fino, que a nosotros nos paso que un dia de lluvia andabamos con ese documento encima, gracias a Dios no sufrieron un deterioro importante, pero nos llevamos un buen susto porque realmente te lo piden en todos lados.
Al respecto les comento: cuando te sacan la foto en el aeropuerto es para la Tarjeta de Residente Permanente que te llega como un mes despues a la direccion que les diste. Si son mujeres, por favor, arreglense antes de bajar del avion, maquillense si pueden antes de pasar por Inmigracion, porque imaginense como salio mi foto con casi 24 hs de viaje?? si, decir horrible es poco!! es terrible!!, hasta Ale salio mal por la barba!!
Esta tarjeta de Residente, nosotros suponiamos que reemplazaba al formulario de "Confirmacion de Residente Permanente" sin embargo no es asi, nos paso recientemente, no recuerdo en que tramite, que llevamos la tarjeta y nos pidieron ademas la "confirmacion..." o sea, que son parecidos pero no lo mismo..
Y cuando reciban la tarjeta de residente, fijense bien en que sus datos esten bien. La tarjeta de Ale tenia un error, tuvo que llamar y le mandaron un formulario para que él lo devolviera por correo para hacersela de nuevo...
Otro consejo que nos dieron y que creo vale la pena es que una vez que se han hecho los tramites mas importantes, guardar los documentos (especialmente los pasaportes) en una caja de seguridad en el Banco...Canada es muy tranquilo, en Montreal estamos viviendo la tasa mas baja de criminalidad en los ultimos 20 años, pero pillos siempre hay en todos lados...y la caja no es nada cara, y es una gran tranquilidad. Hay que tener en cuenta que siempre alguien tiene una copia de tu llave (los dueños, los conserjes o las inmobiliarias encargadas de los edificios) no podes cambiar la cerradura, no podes poner rejas ni agregar cerraduras al apto..(no hay que tentar al diablo, no?)
Otro tema son los riesgos de incendio, en Montreal creo que todos los dias hay un incendio, uno espera que nunca le pase pero la posibilidad esta...(Dios nos libre!!)
Y bueno, si a alguien se le ocurre otra pregunta, con gusto les cuento!
domingo, 19 de agosto de 2007
Parc Jean Drapeau
Hoy fuimos al Parque Jean Drapeau. Esta ubicado en una islita frente a Montreal que se llama Santa Elena. Este fin de semana se hizo la Fiesta de los Niños, estaba lleno, habia muchas actividades para los niños, pero no les prestamos mucha atencion. Nosotros anduvimos caminando en los alrededores para conocer el parque. El viaje desde el centro son 10 min. en metro! o sea que uno va por debajo del agua! es emocionate pensarlo!. El transporte aca realmente es bueno, el parque queda bastante lejos de nuestra casa, tenemos que tomar 3 lineas de metro para llegar y lo hicimos en 20 min!, en Montevideo, una distancia asi, y tomando 3 omnibus hubieramos viajado 2 hs. seguro! En la isla tambien esta "La Ronda" que es un parque de diversiones con montañas rusas (que aunque parezca mentira, los rusos le dicen "montaña americana) y todo tipo de juegos peligrosos, con vertigo, de esos a los que jamas voy a subir. La entrada cuesta mas de 40$, asi que creo que nunca voy entrar ahi.
Lo que mas me gusto del Parque fue la Biosfera, que es un edificio que se hizo en el año 1967 para la Feria Internacional. Hoy por la fiesta de los niños la entrada era gratis, asi que subimos unos cuantos pisos pero valio la pena! la vista desde alla arriba esta muy buena! Adentro habian tipo stands con actividades para los niños relacionadas con el ambiente, obviamente no les prestamos atencion y seguimos de largo.
En el parque vimos un par de bichitos, creo que eran topos, uno se metio en su agujero igualito que en los dibujitos y quedo con la cabecita para afuera! muy gracioso..
Para verlas hagan click aqui
Lo que mas me gusto del Parque fue la Biosfera, que es un edificio que se hizo en el año 1967 para la Feria Internacional. Hoy por la fiesta de los niños la entrada era gratis, asi que subimos unos cuantos pisos pero valio la pena! la vista desde alla arriba esta muy buena! Adentro habian tipo stands con actividades para los niños relacionadas con el ambiente, obviamente no les prestamos atencion y seguimos de largo.
En el parque vimos un par de bichitos, creo que eran topos, uno se metio en su agujero igualito que en los dibujitos y quedo con la cabecita para afuera! muy gracioso..
Para verlas hagan click aqui
viernes, 17 de agosto de 2007
Mercado Jean Talon
No estoy inspirada, me cuesta escribir, pero hoy lei un blog y me di cuenta de que para mi son muy valiosos los blogs, asi me gustaria fuera el mio para alguien que quiera conocer Montreal. Por eso me acorde de subir fotos del Marche Jean Talon. Es un mercado de frutas, verduras, y flores. Es igual a una feria. Los precios son muy buenos en relacion a los supermercados. Como en toda feria hay que caminar para encontrar buenos precios.
El blog que lei hoy, hacia referencia a esta zona de Montreal, la persona que lo escribe comentaba que le habia parecido un barrio muy lindo. En realidad, a mi no es lo que mas me ha gustado de la ciudad, si le reconozco que es muy particular. Se la llama la "Petite Italie". Hay todo tipo de comercios, pero claro destaca el mercado de las frutas y verduras. Cuando estuvimos alli me acordaba de hace unos años (y no tantos años) cuando uno iba a la feria y se escuchaba el "acento" italiano en los vendedores, como se perdio eso!!! claro, Uruguay ya no recibe inmigrantes (ahora los hijos de esos italianos se han ido a Europa)..cambiaron los tiempos!
El tiempo está cambiando, ya no hace tanto calor. Ayer llovió muchisimo, hasta cayeron piedras. Después salió el sol, pero ya no tan fuerte...hoy amaneció lindo pero fresco..se acerca el otoño, se ve también en la duración del dia, hasta hace poco amanecía a las 5.30, ahora debe ser como a las 6 o mas (no me despertado tan temprano para corroborarlo) porque a las 6.30 cuando nos levantamos recién esta aclarando...fue muy rapido el cambio!! hoy notabamos que a las 20. ya no habia sol! (hace unos pocos dias, a las 21.00 todavia estaba el sol alto)
Y se acerca la nieve...uy,uy,uy
Fotos del Mercado:
Para verlas hagan click aqui
El blog que lei hoy, hacia referencia a esta zona de Montreal, la persona que lo escribe comentaba que le habia parecido un barrio muy lindo. En realidad, a mi no es lo que mas me ha gustado de la ciudad, si le reconozco que es muy particular. Se la llama la "Petite Italie". Hay todo tipo de comercios, pero claro destaca el mercado de las frutas y verduras. Cuando estuvimos alli me acordaba de hace unos años (y no tantos años) cuando uno iba a la feria y se escuchaba el "acento" italiano en los vendedores, como se perdio eso!!! claro, Uruguay ya no recibe inmigrantes (ahora los hijos de esos italianos se han ido a Europa)..cambiaron los tiempos!
El tiempo está cambiando, ya no hace tanto calor. Ayer llovió muchisimo, hasta cayeron piedras. Después salió el sol, pero ya no tan fuerte...hoy amaneció lindo pero fresco..se acerca el otoño, se ve también en la duración del dia, hasta hace poco amanecía a las 5.30, ahora debe ser como a las 6 o mas (no me despertado tan temprano para corroborarlo) porque a las 6.30 cuando nos levantamos recién esta aclarando...fue muy rapido el cambio!! hoy notabamos que a las 20. ya no habia sol! (hace unos pocos dias, a las 21.00 todavia estaba el sol alto)
Y se acerca la nieve...uy,uy,uy
Fotos del Mercado:
Para verlas hagan click aqui
jueves, 9 de agosto de 2007
50 dias en Canada!!
Hoy es la primera vez en 50 días que tenemos tomate y lechuga y casa!! Es porque fuimos fuimos al "Buen Samaritano" que es una ong que proporciona alimentacion y vestimenta a gente con problemas economicos, durante 6 meses. Nosotros, al no tener un ingreso, estamos con problemas economicos. Los $ se van rapido de las manos. El gasto de supermercado es altisimo, es una gran ayuda una canasta por 10$! Para ir a estas "Ayudas" (asi le dicen las mexicanas) nos compramos un carrito como nos habian sugerido, y lo trajimos lleno! Nos dieron: lechuga, tomate, zanahorias, 1 berenjena enorme, pepinos, unas "cosas" que parecen chauchas amarillas, brocoli, uvas, jamon, galletitas, pan, postrecitos tipo flan, salsa de tomates, y habian otras cosas que no quisimos traer porque no conociamos. La gente es muy simpatica, lei en internet que esta ong la abrio y la lleva adelante una familia porque el Sr. se preocupaba mucho de la gente que no tenia alimentos. Entonces se dedico a juntar donaciones para repartir. Realmente un Buen Samaritano!. Tambien salen a repartir comida entre la gente que vive en la calle.
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
Nos sentimos raros trayendo alimentos sin pagarlos (practicamente) pero acá todo es diferente, uno tiene que adaptarse y aceptar ayuda.
"Acá todo es diferente" es una frase que escucho todos los dias en mi clase de frances. Ayer, un compañero chino dijo una frase que me conmovió muchisimo: "En China yo estaba contento, aca estoy triste" y todos asentimos con la cabeza, compartiendo su sentimiento. Entonces, la profesora comentó que le parecia que todos los inmigrantes éramos personas muy fuertes y con mucha determinación y que ella "se sacaba el sombrero" ante uno de nosotros, que en lo personal nunca se animaria a dejar su pais, que teniamos que estar muy orgullosos de nosotros mismos porque no sólo habiamos dejado nuestras familias y amigos, sino que además teniamos que aprender una nueva lengua!!
El hecho de "aceptar ayuda" quizas sea para nosotros la parte más dificil de todo esto. Hoy lo veia a Ale cargando el changuito, y lo contento que estaba (en realidad estabamos los 2 contentisimos) pensaba como cambiamos!! en Uruguay jamás hubiera ido a una ayuda social aunque no tuvieramos para comer! en este proceso hay que irse adaptando, "haciendo juegos de cintura" ...bueno, los mismos procesos que hacemos en el matrimonio para que funcione bien.
Llevamos 50 dias juntos, las 24 hs juntos! y siento que cada dia lo quiero más! Dicen que en estas situaciones de stress un matrimonio puede unirse o separarse, en nuestro caso, la alianza es cada dia mas fuerte. Tu pareja es la única persona en el mundo con la que podés hablar, se vuelve tu madre/padre (te rezonga y te hace mimos) tu terapeuta (te escucha) tu intimo amigo (te da consejos) ... es el baston donde me apoyo para seguir adelante.
Ahora el 21 comienzo un nuevo curso de francés (mi mami va a decir: "hasta cuando vas a estudiar frances?") pero este es dado por el gobierno de Québec, y nos pagan por ir a clases. No es mucho pero es una ayuda. Son 6 hs de clase. A mi me toco en un colegio no muy lejos de aqui, pero de todas maneras tengo que ir en metro. Me pusieron en el nivel 3, que es el avanzado! es comun que hagan eso de ponerte en un nivel mas avanzado del que realmente deberias estar, se llama "economia"..van a ser 3 meses de clases..a Ale le dijeron que no necesitaba cursos de frances, que lo iban a anotar para un curso ultra-avanzado pero como no lo han citado, no creo que le toque esta vez.
Y seguimos yendo a la biblioteca nacional porque estamos mas comodos que en casa! esta impresionante!!
domingo, 5 de agosto de 2007
Mails
Ayer despues de haber escrito unos cuantos mail, me di cuenta de que me encanta contestar mails, pero sobre todo aquellas cartas donde la gente me cuenta cosas de su vida: como le fue en un parcial, como esta en su trabajo, que hizo el fin de semana, etc, etc...significa para mi estar al tanto de lo que pasa en la vida de mis amigos y familiares.
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
Asi que aqui van un pedido: escriban, cuenteme sus cosas, diganme que esta pasando en Uruguay, por ej. me entere por casualidad en las noticias de yahoo que Abigail quedo fuera de "bailando por un sueño" ..me dio mucha pena..
Pero volvamos a lo nuestro: si bien trato de llevar el blog al dia, tarea que me lleva un buen rato, (sobre todo cuando subo fotos) no significa que no tengo tiempo para los mails, aunque a veces demore unos dias en contestar...
Ahora por supuesto me imagino que muchas de uds. estan pensando adonde van a ir el 24 de agosto, este año donde se nostalgia? cuenten, cuenten!!!
viernes, 3 de agosto de 2007
La Biblioteca Nacional de Québec
Al otro dia de llegar, cuando fuimos a hacer unos tramites a la oficina de inmigracion habiamos estado en la Biblioteca Nacional de Québec pero solo en la entrada para utilizar las computadoras.
Ayer fuimos a una visita guiada con la profesora de frances y mis compañeras de curso. Es algo impresionante! el edificio es hermoso, los servicios son estupendos, todos los calificativos se quedan cortos para la descripcion.
Hoy fuimos con Ale para hacernos socios. Esta biblioteca es de tipo nacional, es decir que es la encargada de reunir toda la produccion de Québec y sobre Québec, también junto con la biblioteca estan los Archivos Nacionales de Québec. Pero además de ser biblioteca nacional, es una biblioteca pública. Y como tal presta libros, cds, dvds, etc, etc al publico en general. Para hacernos socios, como en toda biblioteca nos pidieron un documento de identidad y un comprobante de domicilio (en cuanto a este comprobante me sorprendio que no acepten los "bails" es decir los contratos de alquiler, sino que en cambio te aceptan cualquier notificacion oficial. No se si les comenté antes, que acá todo te lo comunican por correo, también por correo se envia el cheque para pagar las facturas del mes...como uno ve en las peliculas :)) Para hacernos socios a los 2 habremos estado 5 min. El muchacho nos ingreso en la computadora y ya nos dio "nuestro pase" (asi le dicen las mexicanas al carne de biblioteca) Es una tarjeta magnetica donde esta nuestro numero de lector y ademas el nº para el Autoprestamo. Tambien te dan un nº clave para que puedas hacer tus gestiones por internet.
Lo primero que hice fue llevarlo a Alejandro a un recorrido por el edificio (no fue tan bueno como la visita guiada que me habian dado ayer, pero bueno..). Son 4 pisos. Abajo es la zona de niños: alli pueden mirar peliculas, escuchar musica, jugar en la computadora (a los niños tambien les dan la tarjeta de usuario y con esa tambien tienen acceso a internet y a juegos de computadora). De alli nos llevamos 3 Asterix que no habiamos leido.
Subimos y nos quedamos en el 3º donde esta el "laboratorio de lenguas" es decir, con la computadora podes ir repitiendo y aprendiendo idiomas. Obvio que arrancamos con el frances. Tambien aproveche para llevarme un libro de gramatica.
Estuvimos como 2 hs. Cuando nos cansamos fuimos a las terminales de "autoprestamo" y nos hicimos el prestamo de los libros que nos llevabamos!! Que me cuentan! no esta barbaro!!
En cada piso hay muchas terminales de consulta del catalogo y del sitio. En esas computadoras (igual despues con internet uno en su casa tambien lo puede hacer) uno mismo puede hacer renovacion y reservas. Nosotros ya estrenamos la Reserva porque estamos pensando en sacar la libreta de conducir y tenemos que conseguir dos libros para estudiar. Hay como 10 ej. pero todos prestados!!
Ahora con Ale tenemos el problema de que para ir a levantar la Reserva nos van a llamar por tel. y nos van a decir: un color (que es como clasifican los libros en reserva) y un codigo con letra y numeros...la cuestion es ¿entenderemos por tel lo que nos dicen estos cristianos? jajaja... Hoy me reia de Alejandro porque el muchacho que nos hizo socios nos hablo de todos los servicios, esto para aqui, esto para alla, y él decia "ok, ok" yo estaba convencida de que habia entendido, pero cuando nos alejamos me dice: "me puede contar que nos dijo?" no habia entendido ni jota...en general funcionamos asi: él habla mejor, yo entiendo mas...
Sigamos con la biblioteca..hay sillones que parecen muy comodos en todos lados para que uno agarre su libro y se ponga a leer...tambien mesas que sirven perfecto a los estudiantes porque tienen su lampara de mesa y enchufe para la notebook...bueno, sitios para usar la notebook hay por todos lados..la coleccion queda en el centro y por los costados van las escaleras...en las escaleras de un lado, aprovecharon y pusieron mesas entre los escalones para que la gente se siente con sus computadoras...
Afuera habia 40º, adentro estaba bien fresquito..me contaba la compañera mexicana que en invierno la biblioteca se llena muchisimo porque como la gente no puede salir, ahi esta entretenido y calentito!
Hay todo un piso para cds y dvds de adultos (no sean mal pensados, para diferenciarlos de los de niños) de todo tipo de musica, peliculas subtituladas en varios idiomas (aca no se usan mucho subtitular, mas bien doblan las peliculas y no se entiende un pomo).....sillones con equipo de audio y audifonos para que uno escuche tranquilamente su cd...etc,etc..
Me enamore de la biblioteca...se nota??
No se pueden sacar fotos adentro, pero el link de la biblioteca es este:
hagan click aqui
En wikipedia tambien hay un articulo, esta en frances o ingles, pero se entiende..y hay fotos!!
hagan click aqui
Ayer fuimos a una visita guiada con la profesora de frances y mis compañeras de curso. Es algo impresionante! el edificio es hermoso, los servicios son estupendos, todos los calificativos se quedan cortos para la descripcion.
Hoy fuimos con Ale para hacernos socios. Esta biblioteca es de tipo nacional, es decir que es la encargada de reunir toda la produccion de Québec y sobre Québec, también junto con la biblioteca estan los Archivos Nacionales de Québec. Pero además de ser biblioteca nacional, es una biblioteca pública. Y como tal presta libros, cds, dvds, etc, etc al publico en general. Para hacernos socios, como en toda biblioteca nos pidieron un documento de identidad y un comprobante de domicilio (en cuanto a este comprobante me sorprendio que no acepten los "bails" es decir los contratos de alquiler, sino que en cambio te aceptan cualquier notificacion oficial. No se si les comenté antes, que acá todo te lo comunican por correo, también por correo se envia el cheque para pagar las facturas del mes...como uno ve en las peliculas :)) Para hacernos socios a los 2 habremos estado 5 min. El muchacho nos ingreso en la computadora y ya nos dio "nuestro pase" (asi le dicen las mexicanas al carne de biblioteca) Es una tarjeta magnetica donde esta nuestro numero de lector y ademas el nº para el Autoprestamo. Tambien te dan un nº clave para que puedas hacer tus gestiones por internet.
Lo primero que hice fue llevarlo a Alejandro a un recorrido por el edificio (no fue tan bueno como la visita guiada que me habian dado ayer, pero bueno..). Son 4 pisos. Abajo es la zona de niños: alli pueden mirar peliculas, escuchar musica, jugar en la computadora (a los niños tambien les dan la tarjeta de usuario y con esa tambien tienen acceso a internet y a juegos de computadora). De alli nos llevamos 3 Asterix que no habiamos leido.
Subimos y nos quedamos en el 3º donde esta el "laboratorio de lenguas" es decir, con la computadora podes ir repitiendo y aprendiendo idiomas. Obvio que arrancamos con el frances. Tambien aproveche para llevarme un libro de gramatica.
Estuvimos como 2 hs. Cuando nos cansamos fuimos a las terminales de "autoprestamo" y nos hicimos el prestamo de los libros que nos llevabamos!! Que me cuentan! no esta barbaro!!
En cada piso hay muchas terminales de consulta del catalogo y del sitio. En esas computadoras (igual despues con internet uno en su casa tambien lo puede hacer) uno mismo puede hacer renovacion y reservas. Nosotros ya estrenamos la Reserva porque estamos pensando en sacar la libreta de conducir y tenemos que conseguir dos libros para estudiar. Hay como 10 ej. pero todos prestados!!
Ahora con Ale tenemos el problema de que para ir a levantar la Reserva nos van a llamar por tel. y nos van a decir: un color (que es como clasifican los libros en reserva) y un codigo con letra y numeros...la cuestion es ¿entenderemos por tel lo que nos dicen estos cristianos? jajaja... Hoy me reia de Alejandro porque el muchacho que nos hizo socios nos hablo de todos los servicios, esto para aqui, esto para alla, y él decia "ok, ok" yo estaba convencida de que habia entendido, pero cuando nos alejamos me dice: "me puede contar que nos dijo?" no habia entendido ni jota...en general funcionamos asi: él habla mejor, yo entiendo mas...
Sigamos con la biblioteca..hay sillones que parecen muy comodos en todos lados para que uno agarre su libro y se ponga a leer...tambien mesas que sirven perfecto a los estudiantes porque tienen su lampara de mesa y enchufe para la notebook...bueno, sitios para usar la notebook hay por todos lados..la coleccion queda en el centro y por los costados van las escaleras...en las escaleras de un lado, aprovecharon y pusieron mesas entre los escalones para que la gente se siente con sus computadoras...
Afuera habia 40º, adentro estaba bien fresquito..me contaba la compañera mexicana que en invierno la biblioteca se llena muchisimo porque como la gente no puede salir, ahi esta entretenido y calentito!
Hay todo un piso para cds y dvds de adultos (no sean mal pensados, para diferenciarlos de los de niños) de todo tipo de musica, peliculas subtituladas en varios idiomas (aca no se usan mucho subtitular, mas bien doblan las peliculas y no se entiende un pomo).....sillones con equipo de audio y audifonos para que uno escuche tranquilamente su cd...etc,etc..
Me enamore de la biblioteca...se nota??
No se pueden sacar fotos adentro, pero el link de la biblioteca es este:
hagan click aqui
En wikipedia tambien hay un articulo, esta en frances o ingles, pero se entiende..y hay fotos!!
hagan click aqui
Paseo por el bosque
Como les he dicho, durante estos dias ha hecho mucho calor por aca, pero muchisimo calor, todos los dias en el entorno de los 34-35º.
El apto es lindo porque le da todo el sol de la tarde, pero eso tambien lo hace caluroso..Por eso, en las tardecitas arrancamos con Don Alejandro a "nuestro bosque". No estoy mintiendo, es un bosque que queda a 1 cuadra de casa!.
Y ayer se dio el gusto: le sacó una muy linda foto a una ardilla!!
Para verlas hagan click aqui
miércoles, 1 de agosto de 2007
Las mujeres en Montréal
En este tema veo 2 cosas: las mujeres en la calle, que parecen trabajadoras como cualquieras de nosotras en Uruguay y las mujeres inmigrantes que estan en mi grupo de frances. Estas señoras, algunas profesionales en su pais, llegan y se dedican a cuidar a sus hijos. Imagino que tiene mucho que ver el costo de las guarderias, y que en un empleo no te pagan tan bien que valga la pena dejarlos. Si, es muy dificil conseguir un empleo como profesional. Pasa en todas las profesiones y sobre todo las que estan reguladas por un orden (en Uruguay seria algo asi como el Colegio de Contadores, por ej.) En mi clase hay una contadora, una quimica, una trabajadora social, ( y otras que no me acuerdo las profesiones) ellas trabajaban en su pais y aqui no, y algunas hace unos años que viven en Montréal.
En cuanto a las mujeres que trabajan hay muchas manejando omnibus y metros. En la tele veiamos a una trabajando como carpintera en una obra (claro que me di cuenta de que era mujer porque preste atencion sino pasaba como hombre) y tambien lei en el diario que los bomberos han cambiado algunos ejercicios de entrenamiento porque las mujeres no lo podian realizar (eso era un tema de debate en el diario). Asi que hay mujeres por todos lados y de todas las edades.
Carmen: por suerte Ale aprendio bien tu oficio porque es carisimo! Para tener una idea: piernas, cavado, y axilas anda en el entorno de los 50$! Lo que no hemos visto en ningun lado es una depiladora con cartuchos. Lo que si hay es cera en pote y cera fria (las tiritas de cera fria, el paquete de 12 cuesta 10$ y eso como oferta!).
En cuanto a las mujeres que trabajan hay muchas manejando omnibus y metros. En la tele veiamos a una trabajando como carpintera en una obra (claro que me di cuenta de que era mujer porque preste atencion sino pasaba como hombre) y tambien lei en el diario que los bomberos han cambiado algunos ejercicios de entrenamiento porque las mujeres no lo podian realizar (eso era un tema de debate en el diario). Asi que hay mujeres por todos lados y de todas las edades.
Carmen: por suerte Ale aprendio bien tu oficio porque es carisimo! Para tener una idea: piernas, cavado, y axilas anda en el entorno de los 50$! Lo que no hemos visto en ningun lado es una depiladora con cartuchos. Lo que si hay es cera en pote y cera fria (las tiritas de cera fria, el paquete de 12 cuesta 10$ y eso como oferta!).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)